Form No.
Contenido Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prácticas de operación segura . . . . . . . . . . . . . . . Pegatinas de seguridad e instrucciones . . . . . . . . Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piezas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad Prácticas de operación segura • Retire cualquier residuo u otro objeto que pudiera ser recogido y arrojado por las cuchillas del molinete de la unidad de corte. Mantenga alejadas a otras personas de la zona de siega. • Lea, comprenda y observe todas las instrucciones del manual del operador de la unidad de tracción antes de utilizar la unidad de corte. • Si las cuchillas golpean un objeto sólido o la unidad de corte vibra anormalmente, deténgase y pare el motor.
Especificaciones Equipos opcionales: Construcción del molinete: Molinetes para calles. 5 y 8 cuchillas, soldadas. Intervalo recomendado de alturas de corte: 5 cuchillas – 13–25 mm 8 cuchillas – 6–16 mm Diámetro del molinete: 127 mm Cojinetes del molinete: Cojinetes de rodillos cónicos. Motores: Motor hidráulico con acoplamietno acanalado al eje del molinete. Los motores de los molinetes incorporan desconexión rápida para facilitar el acoplamiento o la retirada de la unidad de corte.
Configuración Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Piezas sueltas Nota: Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. DESCRIPCIÓN CANT. USO Pegatina 1 Fijar encima de la pegatina existente para CE Manual del operador 1 Leer antes de operar la máquina. Catálogo de piezas 1 Utilice para pedidos de piezas de repuesto. Tarjeta de registro 1 Rellenar y enviar a Toro.
Ajuste del deflector trasero Ajuste de la barra de recortes En la mayoría de los casos, se obtiene la mejor dispersión con el deflector trasero cerrado (descarga delantera). En condiciones pesadas o de mucha humedad, puede abrirse el deflector trasero. La barra de recortes está diseñada para mantener un espacio mínimo entre el molinete y la barra para asegurar la dispersión limpia de los recortes de la zona del molinete. 1. Para abrir el deflector trasero (Fig.
Ajuste de la altura de corte 2. Para ajustar la contracuchilla contra el molinete, primero afloje el tornillo inferior en cada lado de la unidad de corte (Fig. 5), luego apriete el tornillo de ajuste superior en cada lado de la unidad de corte. Este ajuste acercará la contracuchilla a las cuchillas del molinete. Ajuste hasta notar un ligero contacto en ambos extremos del molinete.
B. Ajuste de la inclinación de la unidad de corte Los soportes delanteros tienen 3 posiciones fijas que determinan la inclinación de la unidad de corte dentro del mismo intervalo de alturas de corte (Fig. 7). Cada posición cambia la inclinación de la unidad de corte en 3 grados. Las posiciones son: Importante La “inclinación” de la unidad de corte tiene un impacto importante sobre su rendimiento. La inclinación es el ángulo de la contracuchilla respecto al suelo (Fig. 7).
Comprobación/ajuste de la inclinación de la unidad de corte 2. Usando una barra de ajuste de dos tornillos, Pieza Toro Nº 98–1852, ajuste el tornillo de altura de corte a la altura de corte deseada. Para ajustar uniformemente la inclinación de la unidad de corte, Toro recomienda encarecidamente el uso de una barra de ajuste de dos tornillos, Pieza Toro Nº 98–1852 (Fig. 8).
C. Nivelación del rodillo delantero Nota: Si el Kit de ajuste delantero de la altura de corte, Pieza Nº 104–8205 está instalado en la unidad de corte (Fig. 11), ajuste el rodillo delantero a la inclinación deseada y vuelva a ajustar el tornillo de inclinación. La barra de ajuste puede utilizarse ahora para ajustar las otras unidades de corte de la máquina. 3 Reduce la inclinación 1.
D. Ajuste de la altura de corte Nota: Intente insertar un trozo de papel debajo de cada extremo del rodillo para asegurarse de que hay contacto (Fig. 13). 1. Coloque la unidad de corteen posición vertical y coloque la barra de ajuste sobre los rodillos delantero y trasero (Fig. 14). Nota: Si el Kit de ajuste delantero de la altura de corte, Pieza Nº 104–8205 está instalado en la unidad de corte (Fig. 11), ajuste el rodillo delantero para que toque la pletina de nivelación. 2.
E. Ajuste del muelle de compensación del césped El muelle de compensación del césped (Fig. 15), que conecta el bastidor de tiro a la unidad de corte, controla la cantidad de rotación hacia delante y hacia atrás de la unidad de corte El muelle de compensación del césped también transfiere peso del rodillo delantero al trasero. Esto ayuda a reducir el patrón de ondulación en el césped. Importante Haga ajustes al muelle con la unidad de corte montada en la unidad de tracción y bajada al suelo del taller.
Mantenimiento Nota: El rebaje realiado en fábrica debe durar aproximadamente la mitad de la vida de la contracuchilla. Ajustes diarios de la unidad de corte Cada día, antes de segar, o siempre que sea necesario, debe revisarse cada unidad de corte para verificar el contacto correcto entre la contracuchilla y el molinete. Esto debe hacerse aunque la calidad de corte sea aceptable. 11 mm 1 1. Baje las unidades de corte sobre una superficie dura, pare el motor y retire la llave de contacto.
Afilado de las unidades de corte 6. Para las unidades de corte a autoafilar, mueva el control de velocidad del molinete a la posición 1. 7. Aplique pasta de autoafilado con la brocha de mango largo suministrada con la máquina. Peligro Cuidado Durante el autoafilado, los molinetes pueden pararse. El contacto con el molinete u otras piezas en movimiento puede causar lesiones personales. • No intente poner los molinetes en movimiento con la mano o con el pie o ajustarlos durante el autoafilado.
Mantenimiento y ajustes de los cojinetes del molinete Importante Antes de retirar la unidad de corte, retire los motores de los molinetes para no dañar los manguitos hidráulicos. 1 Compruebe periódicamente la resistencia de los cojinetes del molinete. Si los cojinetes del molinete están bien ajustados, no habrá holgura en los extremos del mismo y el conjunto del molinete tendrá un par de giro mínimo.
La Garantía general de productos comerciales Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (”Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero.
