Form No.
Table des matières Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autocollants de sécurité et d’instructions . . . . . . Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité • Enlevez tous les objets ou débris susceptibles d’être ramassés et projetés par les lames des cylindres de coupe. N’admettez personne dans le périmètre de tonte. Consignes de sécurité • Vous devez lire, comprendre et respecter toutes les instructions qui figurent dans le manuel de l’utilisateur du groupe de déplacement avant d’utiliser le plateau de coupe. • Si les lames de coupe heurtent un obstacle ou si le plateau de coupe vibre de façon anormale, arrêtez-vous et coupez le moteur.
Caractéristiques techniques Équipement en option : Construction des cylindres : Cylindres pour fairways. Construction soudée à 5 & 8 lames. Plage de hauteur de coupe recommandée : 5 lames – 13–25 mm 8 lames – 6–16 mm Diamètre des cylindres : 127 mm Plateau de coupe défeutreur Modèle Nº 03516 Kit bac à herbe (5) Modèle Nº 03532 Kit brosse de rouleau arrière Modèle Nº 03533 Kit peigne Réf. 104–3385 Kit hauteur de coupe avant réglable Réf.
Installation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Pièces détachées Remarque : Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. DESCRIPTION QTÉ UTILISATION Autocollant 1 À apposer sur l’autocollant existant pour CE. Manuel de l’utilisateur 1 À lire avant d’utiliser la machine. Catalogue de pièces 1 Pour commander des pièces de rechange. Fiche d’enregistrement 1 À remplir et renvoyer à Toro.
Réglage du déflecteur arrière Réglage de la barre supérieure Dans la plupart des conditions, la meilleure dispersion est obtenue lorsque le déflecteur arrière est fermé (éjection avant). Cependant, le déflecteur arrière peut être ouvert lorsque l’herbe est lourde ou mouillée. La barre supérieure est conçue pour maintenir un écart minimum entre le cylindre et le bord pour que l’herbe coupée soit éjectée proprement de la zone du cylindre.
Réglage de la hauteur de coupe 2. Pour effectuer le réglage contre-lame / cylindre, desserrez la vis inférieure de chaque côté du plateau de coupe (Fig. 5), puis serrez la vis de réglage supérieure de chaque côté du plateau de coupe. Ce réglage rapproche la contre-lame des lames du cylindre. Réglez jusqu’à ce que vous entendiez un léger bruit de contact aux deux extrémités des cylindres.
B. Réglage de l’angle du plateau de coupe Les supports avant ont 3 positions fixes permettant de régler l’angle du plateau de coupe dans une même plage de hauteur de coupe (Fig.7). Chaque position modifie l’angle du plateau de coupe de 3 degrés. Les 3 positions sont : Important L’angle du plateau de coupe a un impact considérable sur ses performances. Il s’agit de l’angle de la contre-lame par rapport au sol (Fig. 7).
Contrôle/réglage de l’angle des plateaux de coupe 2. Utilisez un gabarit à deux vis (Réf. Toro 98–1852) et réglez la vis de hauteur de coupe à la hauteur de coupe voulue. Pour obtenir un réglage régulier de l’angle du plateau de coupe, Toro recommande fermement d’utiliser un gabarit à deux vis, réf. Toro 98–1852 (Fig. 8). La vis de hauteur de coupe, la plus éloignée de l’extrémité du gabarit, sert à régler la hauteur de coupe. La vis d’angle sert à régler l’angle du plateau de coupe.
C. Mise à niveau du rouleau avant Remarque : Si le plateau de coupe est équipé du kit hauteur de coupe avant (réf. 104–8205) (Fig. 11), réglez le rouleau avant à l’angle voulu et réglez à nouveau la vis d’angle. Vous pouvez maintenant utiliser le gabarit pour régler les autres plateaux de coupe de la machine. Réduit l’angle 3 1. Placez une plaque d’au moins 13 mm d’épaisseur sous les lames du cylindre, en appui contre le tranchant de la contre-lame (Fig. 12).
Remarque : Essayez de glisser un morceau de papier sous chaque extrémité du rouleau pour vérifier qu’il y a contact (Fig. 13). D. Réglage de la hauteur de coupe Remarque : Si le plateau de coupe est équipé du kit hauteur de coupe avant (réf. 104–8205) (Fig. 11), réglez le rouleau avant de manière à ce qu’il touche la plaque de mise à niveau. 1. Faites tourner le plateau de coupe verticalement et placez le gabarit en travers des rouleaux arrière et avant (Fig. 14). 2.
E. Réglage du ressort de compensation Le ressort de compensation (Fig. 15), qui réunit le bâti porteur et le plateau de coupe, commande le degré de rotation avant-arrière possible pour le plateau de coupe. Le ressort de compensation transfère aussi le poids du rouleau avant au rouleau arrière. Cela évite la formation de “vagues” dans le gazon. Important Effectuez le réglage du ressort lorsque le plateau de coupe est monté sur le groupe de déplacement et abaissé au sol.
Entretien Remarque :Le chanfrein original devrait durer environ la moitié de la durée de vie de la contre-lame. Réglages journaliers du plateau de coupe Au début de chaque journée de travail, ou selon les besoins, vous devez vérifier le contact contre-lame/cylindre de chaque plateau de coupe. Vous devez procéder à ce contrôle même si la qualité de la coupe est satisfaisante. 11 mm 1. Abaissez les plateaux de coupe sur une surface dure, coupez le moteur et retirez la clé du commutateur de contact.
Rodage des plateaux de coupe 6. Pour les cylindres à roder, placez la commande de vitesse en position 1. 7. Appliquez le produit de rodage à l’aide du pinceau à long manche fourni avec la machine. Danger Il se peut que les cylindres calent pendant le rodage. Prudence • N’essayez pas de les faire redémarrer à la main ni de les régler pendant le rodage. • Placez la commande de vitesses en position 11 pour faire démarrer les cylindres, et en position 1 pour les roder.
Entretien et réglage des roulements de cylindres Important Avant de déposer le plateau de coupe, vous devez déposer les moteurs de cylindres pour éviter d’endommager les flexibles hydrauliques. 1 Contrôlez périodiquement le frottement sur les roulements du cylindre. Le réglage correct des roulements de cylindres garantit l’absence de jeu axial au niveau du cylindre et le minimum de résistance au roulement de l’ensemble cylindre.
La garantie générale des produits commerciaux Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts • La société Toro et sa filiale, la société Toro Warranty, en vertu de l’accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (“Produit”) ne présente aucun défaut de matériau ou vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1500 heures de service*, la première échéance prévalant.