Operator's Manual
Aviso
CALIFÓRNIA
Pr oposição 65
Os gases de escape deste motor a diesel
contêm químicos que podem pr o v ocar
cancr o, defeitos congénitos e outr os
pr oblemas r epr oduti v os como é do
conhecimento do Estado da Califór nia.
Importante: Este motor não está equipado
com um silenciador do tipo tapa chamas. A
utilização do motor em ter r enos arborizados
ou r elv ados constitui uma violação da secção
4442 do código de r ecur sos públicos da
Califór nia. P oderão existir leis semelhantes
noutr os estados ou z onas federais.
Introdução
Leia estas infor mações cuidadosamente para saber
como utilizar e efectuar a man utenção do produto
de for ma adequada, bem como evitar ferimentos e
danos no produto . A utilização cor recta e segura
do produto é da ex clusi v a responsabilidade do
utilizador .
P ode contactar a T oro directamente atra vés do
site www .T oro .com para obter infor mações sobre
produtos e acessórios , para obter o contacto de
um distribuidor ou para registar o seu produto .
Sempre que necessitar de assistência, peças
g en uínas T oro ou infor mações adicionais , entre
em contacto com um distribuidor autorizado ou
com um ser viço de assistência T oro , apresentando
os números de modelo e de série do produto . Os
números de modelo e de série encontram -se n uma
c hapa montada no lado esquerdo do descanso para
os pés . Escrev a os números no espaço for necido .
Modelo nº
Nº de série
Este man ual identifica potenciais perig os e tem
mensag ens de segurança identificadas pelo símbolo
de aler ta de segurança ( Figura 1 ), que identifica
perig os que podem pro v ocar ferimentos g ra v es
ou mesmo a mor te , se não respeitar as precauções
recomendadas .
Figura 1
1. Símbolo de alerta de segurança.
Neste man ual são ainda utilizados 2 ter mos para
identificar infor mações impor tantes . Impor tante
identifica infor mações especiais de ordem
mecânica e Nota sublinha infor mações g erais que
requerem especial atenção .
Índice
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Práticas de utilização segura . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T oro Segurança de operação do
cor tador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nív el de pressão sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nív el de r uído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nív el de vibração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A utocolantes de segurança e de
instr uções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 Lig ação da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 Montar o trinco do capot (apenas
unidades da CE) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Substituir os fec hos do painel
(apenas unidades da
CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Ajustar a pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . 18
5 Instalação das unidades de
cor te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Ajustar a mola de compensação
da relv a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 Ajustar a altura de elev ação
das unidades de cor te
frontais exteriores
(acti v ar posição) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 Instalar os pesos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9 Instalação dos autocolantes
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10 Ler o man ual e v er o vídeo de
segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Descrição g eral do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
2
Contacte -nos em www.Toro.com.
Impresso nos E.U.A.
Todos os direitos reservados










