Operator's Manual

Nota: A T oro não assume a responsabilidade
por danos causados devido ao uso de substitutos
inadequados , pelo que recomendamos a utilização
ex clusi v a de produtos de fabricantes com boa
re putação no mercado .
Fluido hidráulico anti -desgaste com índice de
viscosidade elevada/ponto de escoamento baixo,
ISO VG 46
Propriedades do material:
Viscosidade, ASTM
D445
cSt @ 40°C 55 até 62
cSt @ 100°C 9,1 até 9,8
Índice de viscosidade
ASTM D2270
140 para 152
Ponto de escoamento,
ASTM D97
-37°C até -43°C
Especicações industriais:
API GL -4, AGCO Poweruid 821 XL, Ford New
Holland FNHA -2 -C -201.00, Kubota UDT, John
Deere J20C, Vickers 35VQ25 e Volvo WB -101/BM
Nota: A maioria dos fluidos são incolores , o
que dificulta a detecção de fug as . Encontra -se à
sua disposição um aditi v o v er melho para o óleo
do sistema hidráulico , em recipientes de 20 ml.
Um recipiente é suficiente para 15 a 22 l de óleo
hidráulico . Encomende a peça nº 44 -2500 no seu
distribuidor T oro .
1. Coloque a máquina n uma superfície ni v elada,
baix e as unidades de cor te e desligue o motor .
2. Limpe a zona em redor do tubo de enc himento
e da tampa do de pósito hidráulico ( Figura 28 ).
Figura 28
1. Tampa do depósito hidráulico
3. R etire a tampa do tubo de enc himento .
4. R etire a v areta do tubo de enc himento e
limpe -a com um pano limpo .
5. Introduza a v areta no tubo de enc himento ,
retire -a e v erifique o nív el de fluido .
O nív el de fluido dev erá encontrar -se a cerca
de 6 mm da marca na v areta.
6. Se o nív el esti v er baix o , junte fluido suficiente
para elev ar o nív el até à marca full (c heio).
7. V olte a colocar a tampa e a v areta no tubo de
enc himento .
Vericação do lubricante
do eixo traseiro
Nota: Este procedimento aplica -se apenas ao
modelo 03544.
O eix o traseiro do modelo 03544 tem três
de pósitos indi viduais que usam o lubrificante
SAE 80W–90. Apesar do eix o ser v endido com
lubrificante de fábrica, v erifique o seu nív el antes
de operar com a máquina.
1. Coloque a máquina n uma superfície plana.
2. R etire os 3 tampões de v erificação do eix o
( Figura 29 e Figura 30 ) e cer tifique -se de que o
lubrificante está ao cimo de cada orifício .
Figura 29
1. Tampão de vericação 2. Bujão de enchimento
Figura 30
1. Tampão de vericação esquerdo (traseira do eixo)
3. Se o nív el esti v er baix o , retire o bujão de
enc himento central e adicione lubrificante
suficiente para subir o nív el de lubrificante
31