Operator's Manual

Nota: Se reduzir a distância entre o interior
do circuito do parafuso com olhal e o interior
da placa do fixador da mola, aumenta a pressão
do pedal no pedal de tracção . P or tanto , não
ajuste demasiado .
Substituir o uido da
transmissão
Substitua o fluido da transmissão após cada 800
horas de funcionamento ou an ualmente , o que
ocor rer primeiro , quando utilizar a máquina em
condições nor mais .
1. Coloque a máquina n uma superfície ni v elada,
baix e as unidades de cor te , desligue o motor ,
eng ate o tra vão de mão e retire a c ha v e da
ignição .
2. Limpe a zona em redor da linha de sucção que
se encontra na zona inferior da transmissão
( Figura 63 ) e coloque um recipiente debaix o
da linha.
Figura 63
1. Tubagem de sucção da
transmissão
2. Filtro de óleo da
transmissão
3. R etire a tubag em da transmissão e deix e o
fluido escor rer para o respecti v o recipiente .
4. Ligue a tubag em de sucção à transmissão .
5. Enc ha a transmissão com óleo; consulte
V erificação do fluido da transmissão em
Funcionamento , página 28 .
6. Antes de lig ar o motor e de pois de m udar o
fluido da transmissão , desligue o solenóide de
ar ranque (ETR) do motor e efectue o ar ranque
durante 15 segundos . Isto per mite à bomba de
carg a enc her a transmissão com fluido antes
do motor ar rancar .
Substituir o ltro do óleo da
transmissão
Substitua o filtro da transmissão inicialmente após
as primeiras 200 horas de funcionamento e cada
800 horas de funcionamento ou an ualmente , o que
ocor rer primeiro , a par tir daí.
Só pode utilizar o filtro T oro sobressalente (P eça
n.º 110 -4146) no sistema hidráulico .
Importante: A utilização de outr o
filtr o poderá an ular a garantia de alguns
componentes.
1. Coloque a máquina n uma superfície ni v elada,
baix e as unidades de cor te , desligue o motor ,
eng ate o tra vão de mão e retire a c ha v e da
ignição .
2. Limpe a área à v olta da área de montag em do
filtro ( Figura 63 ) e coloque um recipiente de
drenag em por baix o do filtro .
3. Desmonte o filtro .
4. Lubrifique o v edante do filtro no v o com óleo
hidráulico .
5. Cer tifique -se de que a zona de montag em do
filtro se encontra limpa.
6. Monte o filtro man ualmente até que a junta
entre em contacto com a superfície de
montag em, rodando em seguida o filtro mais
1/2 v olta.
7. Ligue o motor e deix e funcionar a máquina
durante dois min utos para eliminar o ar do
sistema.
8. Desligue o motor e v erifique se existem fug as .
9. V erifique o nív el de fluido de transmissão e
ateste , se necessário .
Mudar o lubricante do eixo
traseiro
Nota: Este procedimento aplica -se apenas ao
modelo 03544.
Substitua o óleo do eix o traseiro a cada 800 horas
de funcionamento .
1. Coloque a máquina n uma superfície plana.
2. Limpe a zona em redor dos tampões de
escoamento ( Figura 64 ).
53