Form No. 3355-611 Rev A Reelmaster® 5200-D/5400-D – tvåhjulsdrivna och fyrhjulsdrivna traktorenheter Modellnr 03540—Serienr 260000201 och upp Modellnr 03543—Serienr 260000201 och upp Modellnr 03544—Serienr 260000201 och upp Registrera din produkt på www.Toro.
Varning KALIFORNIEN Proposition 65 Figur 1 1. Varningssymbol Avgaserna från dieselmotorer och vissa avgaskomponenter innehåller ämnen som den amerikanska delstaten Kalifornien erkänner orsakar cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Två andra ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information som är värd att notera. Viktigt: Den här motorn är inte utrustad med gnistsläckare.
Kontrollera transmissionsvätskan .................................... 28 Kontrollera hydrauloljenivån.............. 28 Kontrollera oljan i bakaxeln ............... 29 Kontrollera kontakten mellan cylinder och underkniv.......................... 29 Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning ......................... 30 Lufta bränslesystemet ........................ 30 Starta och stänga av motorn ............... 30 Ställa in cylinderhastigheten ............... 31 Justera lyftarmens tryck nedåt ............
Säkerhet bromsa. Huvudanledningarna till att man förlorar kontrollen är: När den här maskinen har utrustats med ballast i enlighet med tabellen på sidan 19, uppfyller eller överträffar den specifikationerna i CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 och ANSI-standarden B71.4-1999 som var i kraft då maskinen tillverkades.
endast tillbehör och redskap som godkänts av tillverkaren. • Kontrollera att förarkontroller, säkerhetsbrytare och skydd sitter fast och fungerar som de ska. Kör inte maskinen om dessa inte fungerar som de ska. • Kör aldrig maskinen med skadade skydd eller skärmar eller om skyddsanordningarna inte sitter på plats. Se till att alla säkerhetsbrytare sitter fast, är korrekt justerade och fungerar som de ska. • Ändra inte motorns varvtalsinställningar och rusa aldrig motorn.
• Var försiktig när du lastar maskinen på eller av en släpvagn eller lastbil. • Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan förhindra sikten. pluskabelanslutningen. Återanslut plus först och sedan minus. • Var försiktig när du kontrollerar cylindrarna. Använd skyddshandskar och var försiktig när du underhåller cylindrarna. • Håll händer och fötter borta från rörliga delar. Gör helst inga justeringar när motorn är igång.
• • • • • • • • bytas ut vartannat år, oavsett om de fungerar som de ska eller inte. Sätt dig på sätet innan du startar motorn. Användning av maskinen kräver koncentration. Du undviker att tappa kontrollen genom att: – Inte köra i närheten av sandgropar, diken, bäckar eller andra faror. – Sänk farten vid skarpa svängar. Undvik att stanna och starta plötsligt. – Alltid lämna företräde när du korsar vägar.
Maskinen ger en maximal vibration på 0,5 m/s2 vid sätet, grundat på mätningar på identiska maskiner i enlighet med anvisningarna i EN 1032. Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 110-9721 1. Läs i bruksanvisningen. 93-6693 1. Risk för krosskada på hand – vänta tills alla rörliga delar har stannat.
104-9296 1. Gas – långsamt 4. 2. Gas – snabbt 5. Cylindrarna är nedsänkta och påslagna när de är aktiverade – framåt och slipning Cylindrarna aktiverade 3. Cylindrarna är upphöjda och 6. inaktiverade Cylindrarna inaktiverade – endast lyft 1. Läs bruksanvisningen. 94-6767 3. 10. Strålkastare – Av 8. Strålkastare (tillval) 11. Läs bruksanvisningen för mer information. 9. Strålkastare – På 104-9298 1. Läs i bruksanvisningen. 2. Strålkastare 7.
93-6697 1. Läs bruksanvisningen. 2. Tillsätt olja av typen SAE 80w-90 (API GL-5) var 50:e timme. 98-9335 1. Avkapnings-/avslitningsrisk, äkt – håll avstånd till rörliga delar. 93-6696 1. Risk med lagrad energi – läs bruksanvisningen. 98-9342 1. Cylinder – klipphöjd 2. Cylinder – klippning och slipning 3. Läs i bruksanvisningen. 4. 5. 6. Maskinhastighet De bakre cylindrarnas kretsreglage De främre cylindrarnas kretsreglage 93-6699 1. Maskinhastighet 3. 2. Långsamt 4.
1 93-6692 1. Läs bruksanvisningen – snapsa inte och använd inte startvätska. 2 3 4 93-6686 93-1263 1. Hydrauloljan 2. Läs i bruksanvisningen. 1. 2. 3. 4. Läs i bruksanvisningen. Lägg i parkeringsbromsen genom att koppla ihop bromspedalerna med låspinnen, trampa ned båda pedalerna och dra ut parkeringsbromsspärren. Parkeringsbromsen frigörs genom att båda pedalerna trampas ned tills parkeringsbromsspärren går tillbaka. Fara – cylindrarna aktiverade. 106-9206 93-6689 1.
104-9294 1. Läs bruksanvisningen. 3. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Bogsera inte maskinen. 4. Risk för att kapa händer och fötter – håll avstånd till rörliga delar. 5. Varning – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 6. Varning – lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln innan du lämnar maskinen. 7. Varning – använd överrullningsskyddet och säkerhetsbältet. 8. Tipprisk – sänk klippenheten när du kör nedför sluttningar. 104-9295 (Skydd 104–9296 för CE) 1.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar nns med. Steg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Antal Beskrivning Användning Inga delar krävs – Låsbrytare till motorhuven Låsbricka Mutter Nyckel Fäste till motorhuvsspärren Bult (1/4 x 3/4 tum) Planbricka (1/4 tum) Låsmutter (1/4 tum) Flänsskruv (5/16 x 5/8 tum) Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 1 1 1 2 1 2 2 2 1 1 Inga delar krävs – Justera däcktrycket. Klippenhet (säljs separat) 5 Montera klippenheterna.
1 När batteriet laddas bildas explosiva gaser. Ansluta batteriet Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor. Inga delar krävs Tillvägagångssätt Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.
2 Montera motorhuvsspärren (endast CE-enheter) Delar som behövs till detta steg: 1 1 1 2 1 2 2 2 Låsbrytare till motorhuven Låsbricka Mutter Nyckel Fäste till motorhuvsspärren Bult (1/4 x 3/4 tum) Planbricka (1/4 tum) Låsmutter (1/4 tum) Figur 4 1. Låsbrytare 2. Fäste till motorhuvsspärren 4. Montera fästet till motorhuvsspärren löst på kylarstödet med två bultar (1/4 x 3/4 tum), planbrickor och låsmuttrar (Figur 4). Tillvägagångssätt 1.
5 Montera klippenheterna Delar som behövs till detta steg: 5 Klippenhet (säljs separat) Tillvägagångssätt 1. Ta ut klippenheterna ur kartongerna. Montera och justera dem i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen till klippenheterna. Figur 5 1. Golvpanel 2. 2. Se anvisningarna nedan (Figur 6) om du tänker använda korgar på klippenheterna, för att kontrollera var du ska montera korgstyrningar på klippenheternas bärramar. Gå vidare till steg 4 om du inte vill använda korgar. Åtkomstpanel 2.
Figur 7 1. Bärram 2. Korgstyrning Figur 9 4. Sätt i en rulltapp (Figur 8) i hålet på aktuell sida av varje klippenhets bärram (Figur 6). 1. 2. 3. Klippenhetens monteringsaxel Bärramens vridbara rör Tryckbricka 4. Planbricka 5. 6. Låsbricka Bult 6. Fäst axeln i det vridbara röret med hjälp av en tryckbricka, planbricka, låsbricka och bult (Figur 9). 7. Montera fästmuttrarna för cylinderns drivmotor på varje klippenhet (Figur 10). Lämna cirka 1,25 cm av gängorna synliga på varje monteringstapp.
åt fästmuttrarna. Se till så att brickorna sitter emot muttrarna. i korgfästet och trycka in den motstående monteringspinnen i tappfästet. 9. Lossa låskedjan från lyftarmen och fäst den på de bakre klippenheternas tvärstång med en bult, planbricka och låsmutter (Figur 11). 6 Justera gräsutjämningsfjädern Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Den här justeringen behöver bara utföras på klippenheter av modellen 03527 och 03528.
När den sammanpressade fjäderns längd (A) minskar, ökar viktöverföringen från den främre valsen till den bakre, och bärramens/klippenhetens roteringsvinkel (B) minskar. När avståndet (C) mellan fjäderfästet och brickan ökar, ökar även bärramens/klippenhetens roteringsvinkel (B). 7 Justera lyfthöjden för de yttre främre klippenheterna (aktiverat läge) Figur 14 1. 2. Inga delar krävs Lyftarmsbrytare Vagnsbultens mutter 3. Lyftarmsagga 3. Flytta lyftbrytarfästet inåt i skåran till önskat läge.
8 Montera bakre vikter Delar som behövs till detta steg: Varierar Bakre vikter (storleken varierar med kongurationen). Tillvägagångssätt Traktorenheterna Reelmaster 5200-D och 5400-D uppfyller kraven i CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 och ANSI-standarden B71.4-1999 när de har utrustats med bakre vikter och/eller 41 kg kalciumklorid som ballast på bakhjulen. Med hjälp av tabellen nedan kan du avgöra vilken kombination av vikter som krävs för din konfiguration.
9 Sätta fast CE-dekalerna Delar som behövs till detta steg: 1 1 CE-dekal Tom servicedekal Tillvägagångssätt 1. Sätt CE-dekalen på traktorenheten nära plåten med modell- och serienumret. 2. Sätt den tomma servicedekalen nära den engelska servicedekalen och skriv serviceinformation på aktuellt språk i det tomma formuläret med hjälp av en vattenfast tuschpenna.
Produktöversikt Gaspedal Gaspedalen (Figur 17) reglerar körning framåt och bakåt. Tryck ned pedalens övre del för att köra framåt och dess nedre del för att backa. Hastigheten varierar beroende på hur långt du trampar ned pedalen. Om du vill köra med maxhastigheten utan last ska du trampa ned pedalen helt och ha gasreglaget i det snabba läget. Du stannar genom att försiktigt lyfta foten från gaspedalen och låta pedalen återgå till mittläget. Figur 15 1. Förarsäte 2.
Cylinderkontrollampa Den här lampan (Figur 18) tänds när glödstiften förvärms och blinkar om det uppstår ett problem med kontrollsystemet eller när klipphastigheten närmar sig den maximala klipphastighet som har ställts in. Hastighetsmätare Hastighetsmätaren (Figur 18) visar vilken hastighet som maskinen rör sig med. Bromspedaler De två fotpedalerna (Figur 18) styr separata hjulbromsar och gör det lättare att svänga, parkera och köra i backar.
Laddningsindikator Laddningsindikatorn (Figur 19) tänds om det uppstår ett fel i systemets laddkrets. Brytare för inkoppling/urkoppling Använd brytaren för inkoppling/urkoppling (Figur 19) tillsammans med reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna för att styra cylindrarna. Cylindrarna kan höjas men inte sänkas ned när brytarna är i mittläget. Slipningsbrytare Använd slipningsbrytaren (Figur 20) tillsammans med reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna för att slipa cylindrarna. Figur 21 1.
Specikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset och sänk ned klippenheterna till marken innan du servar eller justerar maskinen. Figur 23 Reelmaster 5200 Kontrollera oljenivån i motorn 1. Oljesticka 2. Oljepåfyllningslock Motorn levereras med olja i vevhuset.
Viktigt: Kontrollera att motoroljenivån är mellan den övre och den nedre markeringen på oljemätaren. Motorn kan skadas om för mycket eller för lite motorolja fylls på. 2. Ta bort locket på expansionstanken och fyll på systemet om kylvätskenivån är låg. Fyll inte på för mycket. 3. Skruva på locket till expansionstanken. 6. Sätt tillbaka påfyllningslocket och stäng huven. Fylla på bränsletanken Kontrollera kylsystemet 1. Ta bort tanklocket (Figur 26).
Kontrollera transmissionsvätskan Hydraulvätska av typen Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (Finns i hinkar om 19 liter eller fat om 208 liter. Se reservdelskatalogen eller vänd dig till en Toro-återförsäljare för artikelnummer.) Det främre axelhuset fungerar som behållare för transmissionsvätskan. Transmissionen och axelhuset levereras från fabriken med ca 4,7 liter hydraulolja av typen Mobil 424.
Figur 28 Figur 29 1. Hydraultanklock 1. Kontrollplugg 2. Påfyllningsplugg 3. Skruva av tanklocket på påfyllningsröret. 4. Ta ut oljestickan ur påfyllningsröret och torka av den med en ren trasa. 5. För in oljestickan i påfyllningsröret; ta ut den igen och kontrollera vätskenivån. Nivån får inte vara längre än 6 mm ifrån markeringen på stickan. 6. Fyll på lämplig vätska så att den når upp till markeringen Full, om nivån är låg. 7. Sätt tillbaka oljestickan och locket på påfyllningsröret. Figur 30 1.
Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning 2. Öppna huven. 3. Öppna avluftarskruven på insprutningspumpen (Figur 31) med en 12 mm nyckel. Dra åt hjulmuttrarna till mellan 102 och 108 Nm efter 1–4 timmars användning och återigen efter 10 timmars användning. Dra sedan åt muttrarna var 250:e timme. Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan det leda till personskada. Lufta bränslesystemet I följande situationer måste du lufta bränslesystemet innan du startar motorn: • Vid den första starten av en ny maskin.
lägg i parkeringsbromsen, sätt gasreglaget i det snabba läget och se till så att brytaren för inkoppling/urkoppling är i det inkopplade läget. schema på dekalen 98-9342 (Figur 32) för klippenheter med fem knivar eller åtta knivar. 2. Vrid tändningsbrytaren till på/förvärmning. En automatisk timer styr glödstiftens förvärmning i cirka 6 sekunder. 3. När glödstiften har förvärmts ska du vrida nyckeln till startläget. Försök inte starta motorn i mer än 15 sekunder. Släpp nyckeln när motorn startar.
3. Sätt en fast nyckel på fjäderfästets sexkantsaxel (Figur 34). Figur 33 1. Hastighetsreglage för cylindrar Figur 34 1. Fjäderfästets sexkantsaxel Obs: Du kan höja eller sänka cylinderhastigheten för att kompensera för gräsförhållandena. 2. Fästkonsol 4. Demontera bulten och låsmuttern som håller fast fästkonsolen (Figur 34), och vrid samtidigt på sexkantsaxeln för att minska fjäderns spänning. Justera lyftarmens tryck nedåt 5.
Viktigt: Under bogsering måste en förare sitta på maskinen och styra den samt hålla gaspedalen helt nedtryckt i det främre läget. 6. Montera drivaxeln i enlighet med anvisningarna i Figur 35 när maskinen har bogserats färdigt. Räfflorna har konstruerats så att det enbart ska gå att sätta ihop dem när de två halva axlarna är rätt inriktade. Tolka diagnoslampan Figur 35 1. Drivaxel Maskinen är utrustad med en diagnoslampa som visar om den elektroniska styrenheten fungerar korrekt.
Avgör med hjälp av diagnosinstrumentet vilken utgång som inte fungerar; se avsnittet Kontrollera säkerhetsbrytarna. Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt aktiveras vilket i sin tur kan leda till personskador. Om diagnoslampan inte är tänd när tändningsnyckeln är i läget På betyder det att den elektroniska styrenheten inte fungerar. Detta kan bero på något av det följande: • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna.
Obs: Diagnosinstrumentet kan även upptäcka vilka utgångselektromagneter eller utgångsreläer som är påslagna. Detta är ett snabbt sätt att avgöra om en maskins funktionsfel är av elektrisk eller hydraulisk natur. Kontrollera utgångsfunktionen 1. Parkera maskinen på en plan yta, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn och lägg i parkeringsbromsen. 2. Öppna kontrollpanelskyddet. 3. Leta reda på ledningsnätet och kontakterna nära styrenheten. 4.
Obs: Om någon utgångslampa blinkar indikerar detta ett elektriskt problem i samband med utdatafunktionen i fråga. Elektriska delar som är defekta ska repareras eller bytas ut omedelbart. Vrid tändningslåset till det avstängda läget och sedan tillbaka till det påslagna läget om du vill återställa en blinkande lampa. Om inga utgångslampor blinkar men rätt utgångslampor inte tänds, ska du kontrollera att de ingångsbrytare som krävs befinner sig i rätt lägen för att tillåta funktionen.
Logikschema för diagnosinstrument Figur 40 37
Funktioner hos elektromagneterna i hydraulventilen Varningssystem Om en varningslampa tänds under drift ska maskinen stannas omedelbart och problemet åtgärdas innan driften återupptas. Om maskinen körs med ett funktionsfel kan allvarliga skador uppstå. Använd listan nedan för att identifiera och beskriva elektromagneternas olika funktioner i hydraulgrenröret. Varje elektromagnet måste vara ansluten för att funktionen ska fungera.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter den första drifttimmen • Dra åt hjulmuttrarna till mellan 102 och 108 Nm. Efter de första 8 timmarna • Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning. • Kontrollera kylaräktremmens skick och spänning. Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna till mellan 102 och 108 Nm.
Underhållsintervall Var 400:e timme Var 800:e timme Vartannat år Underhållsförfarande • Kontrollera om bränsleledningarna eller anslutningarna har skadats eller försämrats på något annat sätt, eller om det nns lösa anslutningar. • Byt ut bränslelterskålen. • Byt ut bränsleförltret. • Kontrollera drivlänkens rörelse. • Kontrollera motorvarvtalet (både på tomgång och med full gas). • • • • • • Byt transmissionsvätskan. Byt ut transmissionsltret. Byt oljan i bakaxeln (endast modell 03544).
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftltrets igensättningsindikator. Undersök om det nns skräp i kylaren eller gallret. Kontrollera ovanliga motorljud.1 Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera oljenivån i transmissionen. Kontrollera hydrauloljenivån.
Serviceintervalltabell Figur 41 1. Läs i bruksanvisningen. Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Smörjning Smörjning av lager och bussningar Om maskinen används under normala förhållanden ska du smörja alla smörjnipplar för lagren och bussningarna var 50:e körtimme med universalfett nr 2 på litiumbas.
Figur 45 • En nippel på drivstyrlänken vid transmissionen (Figur 46) Figur 43 • En nippel på drivaxelns stödlager (Figur 46) • Tre nipplar på bakaxelns drivaxel (Figur 46) • Fem nipplar på lyftarmens svängtappar (Figur 44) • En nippel på drivaxelkopplingen (Figur 44) Figur 46 • En nippel på bromspedalen (Figur 47).
Låt inte damm eller smuts samlas ovanför nivåmarkeringarna på förfilterskålen. 1. Ta bort vingskruven och locket på förfilterskålen (Figur 50). Figur 48 • En nippel på fläktaxeln (Figur 49). Figur 50 1. Luftrenarindikator 2. Förlterskål 3. Dammkåpa 2. Töm förfilterskålen och torka ren den. 3. Sätt ihop och montera förfilterskålen, locket och vingskruven.
Vi rekommenderar inte att du rengör det använda filtret eftersom det då finns risk för att filtret skadas. Figur 52 1. Avtappningsplugg för motorolja 2. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna. 3. Avlägsna oljefiltret (Figur 53). Figur 51 1. Filterelement 4. Undersök om det nya filtret har några transportskador genom att kontrollera filtrets förseglade ände och själva filtret. Viktigt: Använd inte ett skadat filter. Figur 53 5.
Tömma bränsletanken Obs: Kabelkontaktdonet måste kunna röra sig fritt när det är åtdraget. Töm och rengör bränsletanken vartannat år. Bränsletanken ska även tömmas och rengöras om bränslesystemet förorenas eller om maskinen ska ställas i förvar under en längre period. Använd rent bränsle för att spola ur tanken. Kontrollera bränsleledningarna och anslutningarna Kontrollera bränsleledningar och anslutningar var 400:e timme eller en gång om året, beroende på vilket som inträffar först.
Byta ut bränslelterskålen Lufta bränsleinsprutarna Byt ut filterskålen var 400:e körtimme. Obs: Den här proceduren ska enbart användas om bränslesystemet har luftats genom normal snapsning och motorn inte vill starta; se Lufta bränslesystemet i Körning, på sidan 26. 1. Rengör området där filterskålen ska monteras (Figur 55). 2. Ta bort filterskålen och rengör fästytan (Figur 55). 1. Lossa röranslutningen till munstycke nr 1 och hållaren (Figur 57). 3.
Serva batteriet Varning KALIFORNIEN Proposition 65 Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien anser kan orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering. Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och som orsakar allvarliga brännskador. Figur 58 1. Säkringar • Drick inte elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon och kläder.
Figur 61 1. Figur 60 Hjuldrivningens justeringskam Motorn måste vara igång för att slutjusteringen ska kunna utföras på hjuldrivningens justeringskam. Det kan leda till personskador. Obs: Se till att jorda lamporna ordentligt, så att inte maskinen skadas. Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar på behörigt avstånd från ljuddämparen, andra heta motordelar och alla roterande delar. Underhålla drivsystemet Justera drivningens neutralinställning 4.
2. Koppla ihop bromspedalerna med låspinnen, trampa ned båda pedalerna och dra ut parkeringsbromsspärren. 2. Rengör området runt sugledningen på transmissionens undersida (Figur 63) och ställ ett avtappningskärl under ledningen. 3. Lossa den inre låsmuttern som håller fast öglebulten på fjäderförankringsplattan (Figur 62). Figur 63 1. Transmissionens sugledning Figur 62 1. Fjäderförankringsplatta 2. Öglebult 3. Inre låsmutter 4. 5. 2. Transmissionsoljelter 3.
Justera bakhjulens skränkning parkeringsbromsarna och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Rengör området där filtret ska monteras (Figur 63) och sätt ett avtappningskärl under filtret. Bakhjulen ska ha 0 till 3 mm skränkning när de är riktade rakt fram. Kontrollera skränkningen genom att mäta avståndet från mitt till mitt (vid axelhöjd) framtill och baktill på styrhjulen. Om skränkningen inte följer specifikationerna ska den justeras enligt beskrivningen nedan för din modell. 3. Ta bort filtret. 4.
Figur 66 Figur 67 1. Dragstång 1. Galler 4. Vrid den lösgjorda kulleden inåt eller utåt ett helt varv. Dra åt klämman i den lösa änden på dragstången. 4. Rengör gallret noga med tryckluft. 5. Lyft oljekylarna något och luta dem framåt (Figur 67). 6. Rengör noga på båda sidor om oljekylarna och kylaren med tryckluft. 7. Sätt tillbaka oljekylarna på sin plats. 8. Montera gallret och stäng motorhuven. 5. Vrid hela dragstångsenheten åt samma håll (inåt eller utåt) ett helt varv.
3. Dra åt den bakre muttern för att flytta kabeln bakåt tills bromspedalerna har mellan 1,25 och 2,5 cm fritt spel. 4. Dra åt de främre muttrarna. Underhålla remmarna Kontrollera alla remmars skick och spänning efter den första arbetsdagen och därefter var 100:e körtimme. Spänna generatorremmen 1. Öppna huven. 2. Kontrollera generatorremmens spänning genom att trycka ned remmen (Figur 69) mittemellan generatorn och vevaxelskivorna med en kraft på 10 kg. Figur 70 1. Remmen ska böjas ned 11 mm.
parkeringsbromsarna och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Rengör området där filtret ska monteras (Figur 72) och sätt ett avtappningskärl under filtret. Figur 71 1. Hydraultank Ta bort avtappningspluggen från hydraultankens undersida (Figur 71) och låt hydrauloljan rinna ner i uppsamlingstråget. 3. Sätt tillbaka och dra åt pluggen när hydraulvätskan har slutat rinna. 4. Fyll tanken med ca 32 liter hydraulvätska; se Kontrollera hydraulvätskan i Körning, på sidan 26. 5. 6. 7. 8. Figur 72 1.
Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. • Se till att alla hydraulvätskeslangar och ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och nipplar är åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts. • Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högtryck. Figur 73 • Använd en kartong- eller pappersbit för att hitta hydraulläckor. 1.
2. Lossa ventilens ställskruv och vrid ventilen cirka ett halvt varv medurs. 3. Kontrollera justeringen av lyfthastigheten genom att höja och sänka klippenheten flera gånger. Justera vid behov. 4. Dra åt ställskruven så att justeringen låses när önskad lyfthastighet har uppnåtts. Justera de yttre främre klippenheterna 1. Lokalisera ventilen på flödesdelaren (under fotstödet) (Figur 75). Figur 76 1. Justeringsventil för de bakre klippenheterna 2.
3. Utför de första justeringarna av cylinder mot underkniv som behövs för slipning på samtliga klippenheter som ska slipas; läs mer i bruksanvisningen till klippenheterna. 12. Upprepa förfarandet för alla klippenheter som ska slipas. 13. När du är klar ska du sätta tillbaka slipningsbrytaren i det avstängda läget, fälla ned sätet, dra åt båda låsbultarna ordentligt och tvätta bort all slippasta från klippenheterna. Justera klippenhetscylindrarna mot underkniven allt efter behov. 4.
Förvaring 8. Säkra bränslesystemets alla nipplar. 9. Rengör och serva luftrenaren ordentligt. Förbereda traktorenheten 10. Täta luftrenarens inlopp och avgasutloppet med väderbeständig tejp. 1. Rengör traktorenheten, klippenheterna och motorn ordentligt. 11. Kontrollera frostskyddsmedlet och fyll på vid behov så att maskinen klarar de lägsta temperaturerna under vintern. 2. Kontrollera däcktrycket. Pumpa upp alla däck på traktorenheten till mellan 103 och 138 kPa (15 och 20 psi). 3.
Scheman Hydraulschema (Rev.
Elschema (Rev.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Om ett fel som omfattas av garantin föreligger, kommer vi att reparera produkten utan kostnad för dig.
