FORM NO. 3321-316 Rev A MODELL NO. MODELL NO. MODELL NO. MODELL NO. 03540 - 80001 & 03541 - 80001 & 03543 - 80001 & 03544 - 80001 & VER VER VER VER Instruktionsbok ® REELMASTER® 5200-D/5400-D To understand this product, and for safety and För att lära känna denna produkt och för att säkerhet och optimal prestanda skall kunna uppnås skall instruktionsboken läsas innan motorn startas.
Instruktionsboken innehåller anvisningar om säkerhet, körning och underhåll. Instruktionsboken betonar säkerhetsföreskrifter, mekanisk och allmän produktinformation. FARA, VARNING och FÖRSIKTIGHET innebär att säkerhetsmeddelanden följer. När säkerhetssymbolen i form av en triangel visas skall meddelandet som följer förstås. VIKTIGT framhäver speciell mekanisk information och OBS framhäver allmän produktinformation som bör ägnas särskild uppmärksamhet.
Säkerhetsföreskrifter Utbildning 1. 2. Läs anvisningarna noggrant. Lär dig hur reglagen fungerar och hur maskinen används på ett korrekt sätt. Undersök klippområdet noggrant och avlägsna alla föremål som kan slungas ut av maskinen. 3. VARNING—Bensin är mycket brandfarlig. Låt aldrig barn eller människor som inte känner till dessa anvisningar använda gräsklipparen. Lokala föreskrifter kan begränsa förarens ålder. 3. Klipp aldrig när människor, i synnerhet barn eller husdjur uppehåller sig i närheten.
Säkerhetsföreskrifter • 6. maskinen skall köra med låg hastighet på sluttningar och vid tvära svängar. • se upp för ojämnheter och gropar samt andra dolda faror. • klipp aldrig tvärsöver sluttningen såvida inte gräsklipparen är konstruerad för dylikt förfarande. Var försiktig när laster dras eller tung utrustning används. • Använd endast godkända lyftanordningar på dragbommen. • Begränsa lasterna så att de kan kontrolleras på ett säkert sätt. • Gör inga tvära svängar.
Säkerhetsföreskrifter 10. När maskinen skall parkeras, ställas undan eller lämnas utan tillsyn skall klippenheterna sänkas såvida inte ett positivt mekaniskt lås används. Ljud- och vibrationsnivåer Ljudnivåer Denna maskin har en kontinuerlig A-vägd ljudtrycksnivå på 88 dB(A), baserat på mätningar av identiska maskiner enligt direktiv 91/386/EEG och tillägg. Denna maskin har en ljudeffektnivå på 101 LWA , baserat på mätningar av identiska maskiner enligt direktiv 84/538/EEG och tillägg.
Förklaringar till symboler Frätande vätskor, risk för brännskador på fingrar eller hand Högtrycksvätska, fara för insprutning i kroppen Högtrycksspray, frätande Högtrycksspray, frätande Hela kroppen kan Bålen kan krossas, Fingrar eller hand krossas, tryck från tryck från sidan kan krossas, tryck ovan från sidan Benet kan krossas, tryck från sidan Hela kroppen kan krossas Huvud, bål och Fingrar eller hand armar kan krossas kan skäras Foten kan skäras Foten kan skäras eller fastna, roterande skruv
Säkerhetsföreskrifter Ögonskydd måste användas Hjälm måste användas Hörselskydd måste användas Eld, öppen låga & rökning förbjuden Hydraulsystem Bromssystem Nivåindikator Vätskenivå Filter Inkoppling Urkoppling Fara, förgiftningsrisk Första hjälpen Spola med vatten Motor Transmission Kylvätska (vatten) Insugningsluft Avgaser Tryck Temperatur Avbrott/fel Startströmbrytare/ mekanism Sänk redskap Lyft redskap Avstånd Plus/öka/positiv Snöslungare, uppsamlingsskruv polaritet Minus/min
Säkerhetsföreskrifter Motorns kylvätsketryck Motorns kylvätskefilter Motorstopp/fel Motorns varvtal/ frekvens Motorns kylvätsketemperatur Motorns insugnings/förbränningsluft Motorns insugnings/förbränningslufttryck Motorns insugnings/luftfilter Motorns start Motorns stopp n/min Choke Tändning (starthjälp) N Koppling Transmissionsavbrott/fel 1 Neutral 2 H Hög Transmissionsolja Transmissionsoljans tryck L F R Transmissionsoljans temperatur P Låg Framåt Bakåt Parkering Hydrauloljet
Specifikationer Motor: Motor: Kubota trecylindrig, 4-takts, vätskekyld diesel, 18,6 kW @ 3200 r/m, 1123 cc cylindervolym. Kraftig, fjärrmonterad luftrenare i 3 delar. Strömbrytare för avstängning vid hög vattentemperatur. 40 amp växelströmsgenerator med regulator/likriktare. Säkerhetsströmbrytare för förarstol, cylinder och transmission. En elektronisk reglerenhet övervakar säkerhet- och drivfunktionerna. Kylsystem: Kylaren rymmer 7,1 l 50/50 blandning etylenglykol frostskyddsmedel.
Specifikationer Bakre vikt, artikelnr. 75-6690 Bakre rullskrapa, modell nr. 03512 Främre rullskrapa, modell nr. 83-5400 Klipphöjdsinställning, hög, modell nr. 83-5300 Skrapa/kam, modell nr. 03518 Armstöd, modell nr. 30707 Främre skrapa, klipphöjdsinställning, hög, P/N 82-6920 Luftare, modell nr 03516 Förlängningsrör för förfilterskål, artikelnr. 43-3810 (Klämma, artikelnr. 20-4840 krävs vid montering av förlängningsrör) 4-hjulsdrivning, modell nr.
Före användning KONTROLLERA MOTOROLJAN 1 1. Parkera maskinen på en plan yta, stanna motorn och ta bort nyckeln från startlåset. Öppna huven. 2. Ta bort oljemätstickan. Torka ren den och skjut ner den igen. Dra upp den igen och kontrollera oljenivån på stickan. Nivån skall nå upp till FULL märket på stickan. ➀ Figur 2 1. Expansionstank 2 1 FÖRSIKTIG Om motorn har gått kan het kylvätska strömma ut när kylarlocket tas bort. Detta kan vålla brännskador. 1.
Före användning på med så mycket olja att nivån når till skåran. FYLL INTE PÅ MER ÄN TILL 6 mm över skåran. FARA Eftersom dieselolja är antändbar måste den hanteras och förvaras med försiktighet. Rök inte när bränsletanken fylls. Fyll inte bränsletanken när motorn går, när den är het eller när maskinen står inomhus. Fyll alltid bränsletanken utomhus och torka upp dieselolja som eventuellt spills ut innan motorn startas.
Före användning Hydrauloljor i grupp 1 (rekommenderas för omgivningstemperaturer som ständigt ligger under 38°C: ISO typ 46/68 nötningsförhindrande hydraulvätskor Mobil Amoco International Harvester Texaco Shell Union Oil Chevron BP Oil Boron Oil Exxon Conoco Kendall Phillips Obs: Mobil Fluid 424 Amoco 1000 Hy-Tran TDH Donax TD Hydraulic/Tractor Fluid Tractor Hydraulic Fluid BP HYD TF Eldoran UTH Torque Fluid Power-Tran 3 Hyken 052 HG Fluid Oljor i denna grupp är utbytbara.
Före användning 2. Rengör runt påfyllningshalsen och locket på hydraultanken. Ta bort locket från påfyllningshalsen. 3. Ta bort mätstickan från påfyllningshalsen och torka den med en ren trasa. Skjut ner den i påfyllningshalsen, dra sedan upp den och kontrollera vätskenivån. Nivån skall stå inom 6 mm från märket på mätstickan. 4. Om nivån är låg fyller man på med så mycket olja att nivån når till märket. 5. Sätt tillbaka mätstickan och locket på påfyllningshalsen. 3.
Reglage Förarstol (fig. 8)—Med stolens justerspak kan man flytta stolen 10 cm framåt och bakåt. Med justerknoppen justeras stolen efter förarens vikt. För att justera stolen framåt eller bakåt drar man spaken på vänstra sidan om stolen utåt. När önskat läge ställts in släpper man spaken vilket gör att stolen spärras i läget. För att justera stolen efter förarens vikt vrider man den fjäderspända knoppen medurs för att öka spänningen och moturs för att minska fjäderspänningen. Bränslemätare (fig.
Reglage Glödstiftslampa (fig. 10)—Tänds när glödstiften är inkopplade. Laddningsindikator (fig. 10)—Tänds när systemets laddningskrets ej fungerar. 1 Startlås (fig. 10)—Tre lägen : OFF (från), ON/preheat(till/förvärmning) och START. Gasreglage (fig. 10)—Flytta reglaget framåt för att öka motorns hastighet, bakåt för att minska hastigheten. Figur 12 Strömbrytare för inkoppling/urkoppling (fig. 10)—Används tillsammans med sänk klipp/lyftspaken för att driva cylindrarna. Slipningsströmbrytare (fig.
➀ ➁ ➂ Figur 14 1. Bromspedal 2. Parkeringsbromsspärr 3. Låspinne Driftanvisningar förvärmningen vrider man nyckeln till START. MOTORN FÅR INTE DRAS IGÅNG I MER ÄN 15 SEKUNDER. Släpp nyckeln när motorn startat. Om ytterligare förvärmning behövs vrider man nyckeln till OFF (från) och sedan till ON/Preheat (till/förvärming) läge. Upprepa förfarandet om så behövs. FÖRSIKTIG Stanna motorn och ta bort nyckeln från startlåset innan maskinen servas eller justeras.
Bediening Obs: I normala fall skall motorn starta när luftning utförs enligt ovanstående punkter. Om motorn inte startar kan det bero på att luft finns kvar mellan insprutningspumpen och insprutarna. Se Luftning av insprutarna. ➀ INSTÄLLNING AV CYLINDERHASTIGHET För att få konsistent hög kvalitet på klippningen och ett snyggt utseende är det viktigt att cylinderhastigheten anpassas till klipphöjden. Figur 15 1. Luftskruv 3. Pumpa med spaken på bränslepumpen (fig.
Bediening 2. KLIPPHÖJD (MM) Lä ge 17.5 4 19.0 5 e e 6 g Lä g Lä e g Lä 7 e g Lä 8 e9 g Lä e g Lä 10 Ta bort golvplattan framför stolen och öppna huven så att samtliga (5) fjädrar blir åtkomliga. 15.9 14.3 FÖRSIKTIG 12.7 11.1 Var försiktig vid justeringen. Fjädrarna är spända. 9.5 7.9 5 KNIVARS CYLINDER 6.4 5 6 4 KLIPPHASTIGHET (KM/T) 3 7 3. 19.0 ge KLIPPHÖJD (MM) 17.
Bediening Viktigt: Om drivaxeln inte tas bort före bogseringen kan transmissionen skadas svårt. 2. Fäst en lämplig kedja, rep eller kabel mitt på främre rampartiet (fig. 22). ➀ DIAGNOSLAMPA (fig. 23) Reelmaster 5200-D är utrustad med en diagnoslampa som anger om den elektroniska regleringen fungerar korrekt. Den gröna diagnoslampa sitter under instrumentpanelen, bredvid säkringarna. När den elektroniska regleringen fungerar korrekt och startnyckeln flyttas till ON (till) läge tänds diagnoslampan.
Bediening DIAGNOSTISK ACE DISPLAY 2. Reelmaster 5200-D är utrustad med elektronisk reglering som reglerar de flesta maskinfunktionerna. För att den elektroniska regleringen skall fungera korrekt måste var ingångsströmbrytare, utgångssolenoid och relä vara anslutna och fungera korrekt. Diagnostiska ACE displayen är ett verktyg som hjälper användaren att kontrollera att maskinens elektriska utrustning är i gott skick. Öppna instrumentpanelens kåpa.
Bediening Ändra var strömbrytare för sig från öppen till sluten (dvs sitt på stolen, trampa ner drivpedalen etc) och kontrollera att rätt lysdiod på ACE blinkar till och från när motsvarande strömbrytare sluts. Upprepa denna kontroll på varje strömbrytare. 7. Om en strömbrytare sluts och tillhörande lysdiod inte tänds skall man kontrollera alla kablar och anslutningar till strömbrytaren och/eller undersöka strömbrytarna med en ohmmeter.
Bediening kan inte fungera om inte anslutningen är monterad på härvan. Förvara ACE enheten på ett torrt, säkert ställe, inte på maskinen. LÄCKDETEKTOR (Extra utrustning) KONTROLLERA LÄCKDETEKTORN TurfDefender™ skall undersökas om något av de följande inträffar: TurfDefender™ är en elektronisk läckdetektor för hydraulvätskan som sitter inuti maskinens hydraultank. TurfDefenders inre mikroprocessor analyserar flottörrörelsen och spårar eventuella läckor i systemet.
Bediening ON" "data line" och "self-diagnostic" skall lysa stadigt. Lysdioden "Alarm ON" visas eventuellt en kort tid (omkring fem sekunder) (fig. 28) Obs: Den diagnostiska ACE enheten kan bara upptäcka stora luftläckage. För att identifiera mindre luftläckage behövs mer omfattande undersökningar. Ta kontakt med din auktoriserade Toro återförsäljare och be om hjälp. Obs: Om lysdioderna "data line" eller "selfdiagnostic" lyser innebär det att det finns ett problem i systemet. Om inga pip hörs: 2.
Bediening Funktioner hos den diagnostiska ACE displayen 1. Overlaydekal (engelsk text visas) 2. Lysdiod (röd) "inputs displayed" 3. Lysdiod (grön) "outputs displayed" 4. Knapp Figur 26 Användning av "Inputs Displayed" (röd text) 1. Lysdioden tänds om oljenivån är för hög 2. Lysdioden tänds om oljenivån är OK 3. Lysdioden tänds om oljenivån är för låg 4. Lysdioden tänds om oljan är för varm 5. Lysdioden tänds om det läcker luft i systemet 6.
Bediening Vid falskt alarm: 1. 2. Oljenivån kan vara låg vilket kan leda till att luft dragits ur systemet. Kontrollera oljenivån. Vid mycket tvära vänstersvängar kan oljan sköljas till höger och blotta sugledningen och lufta ur systemet. Detta skall inte hända vid normal körning. 3. Luftläckage i systemet. Kontrollera att locket sitter åt på tanken. Ta kontakt med din lokala auktoriserade Toro återförsäljare och be om hjälp med luftläckaget. 4.
Bediening DRIFTEGENSKAPER FÖRSIKTIG När maskinen körs skall man alltid använda säkerhetsbältet och störtskyddet tillsammans. Övningsperiod—Innan man börjar klippa gräset bör man öva att köra maskinen på ett öppet område. Starta och stanna motorn. Kör framåt och bakåt. Sänk och lyft klippenheterna och koppla in och ur cylindrarna. När du känner dig förtrogen med maskinen skall du öva att köra upp och nerför sluttningar med olika hastigheter. Bromsarna kan användas när maskinen svänger.
Underhåll Minimum rekommenderade underhållsintervaller Underhåll Kontrollera batteriets vätskenivå Var Kontrollera batteriets kabelanslutningar 50:e Smörj alla smörjnipplar timma Byt motorolja Undersök luftfiltret, dammlock och skiva Underhållsintervall & service Var 100:e timma Var 200:e timma Var 400:e timma Var 800:e timma ‡ Byt motorns oljefilter † Kontrollera fläkten och generatorns remspänning Undersök kylsystemets slangar Töm vatten från hydraultanken Töm vatten från bränsletanken Kontrollera cy
Underhåll KONTROLLERA/SERVA (VARJE DAG) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Oljenivå, motor Oljenivå, transmission Oljenivå, hydraultank Kylvätskenivå, kylare Bränsle/vattenavskiljare Förfilter, luftrenare 7. 8. 9. 10. 11.
Underhåll SMÖRJ LAGER OCH BUSSNINGAR Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett på litiumbas för allmänt bruk nr. 2. Om maskinen används under normala förhållanden skall samtliga lager och bussningar smörjas efter var 25:e körtimma.
Underhåll 3. Sätt ihop och montera förfilterskålen, lock och vingskruv. Obs: När maskinen arbetar under mycket dammiga förhållanden kan man skaffa ett förlängningsrör (Toro artikelnr. 43-3810). Detta lyfter förfilterskålern över huven. Röret tillhandahålls av din lokala Toro återförsäljare. 1 2 Figur 36 1 3 FÖRSIKTIG Stanna motorn och ta bort nyckeln ur startlåset innan maskinen servas eller justeras. UNDERHÅLL PÅ LUFTRENAREN Figur 37 1. Luftrenarindikator 2. Förfilterskål 3.
Underhåll 6. Skjut in det nya filtret ordentligt i luftrenarhuset. Se till att filtret tätas ordentligt genom att trycka på den yttre kanten på filtret när det monteras. Tryck inte på det flexibla mittpartiet på filtret. 7. Sätt tillbaka locket och spänn fast det. 8. Återställ indikatorn om den visar rött. 1 Figur 38 1. Filterelement MOTOROLJA OCH FILTER (fig. 39 & 40) Rengöringsmetod • • • Blanda filterrengöringsmedel och vatten och låt filterelementet ligga i blöt omkring 15 minuter.
Underhåll 1 1 2 Figur 41 Figur 40 1. Bränslefilter/vattenavskiljare 2. Avtappningsplugg 1. Motorns oljefilter BRÄNSLESYSTEM (fig. 42) Bränsletank Töm och rengör bränsletanken vartannat år. Om bränslesystemet blir förorenat eller om maskinen skall ställas undan en längre tid skall man också tömma och rengöra tanken. Använd rent bränsle för att spola ren tanken. Bränsleledningar och anslutningar Undersök ledningar och anslutningar var 400:e timma eller varje år, beroende på vilket som kommer först.
Underhåll MOTORNS KYLSYSTEM (fig. 44 & 45) 1. 1 Avlägsna smuts. Gallret, oljekylarna och kylaren skall rengöras från smuts varje dag. Under smutsiga förhållanden skall rengöringen ske oftare. A. Stäng av motorn och lyft upp huven. Rengör kring motorn ordentligt och ta bort allt skräp. Figur 42 1. Bränslefilter B. LUFTNING AV INSPRUTARNA (fig. 43) Obs: Man skall endast följa dessa anvisningar om bränslesystemet har luftats på vanligt sätt och motorn inte startar. Se Luftning av Bränslesystemet. 1.
Underhåll ➁ ➂ ➀ 3. Lossa skruven som fäster hållaren på motorn och skruven som fäster generatorn på hållaren. 4. Skjut in en stång mellan generatorn och motorn och bänd utåt på generatorn. 5. När spänningen är den rätta drar man åt skruvarna på generatorn- och hållaren så att justeringen sitter. Kylfläktrem (fig. 47) Figur 45 1. 1. Cylinderoljekylare 2. Kylare 3. Transmissionsoljekylare Lossa låsmuttern på remspänningsspaken.
Underhåll 4. Dra åt låsmuttern till 54–75 Nm. Max kraft som krävs för att kunna manövrera gasreglaget skall vara 27 Nm. ➀ ➀ Figur 49 1. Hydraultank 5. Figur 48 1. Spak på insprutningspump BYT HYDRAULVÄTSKA (fig. 49) FÖRSIKTIG Stanna motorn och ta bort nyckeln från startlåset innan maskinen servas eller justeras. Kontrollera nivån på vätskan och fyll på med så mycket att nivån når till FULL märket på mätstickan. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET.
Underhåll Obs: På modeller med 4-hjulsdrivning måste vänstra bakhjulet också sväva fritt eller drivaxeln för 4-hjulsdrivningen måste tas bort. KONTROLLERA HYDRAULLEDNINGAR OCH SLANGAR Undersök hydraulledningar och slangar varje dag och kontrollera om de läcker och om de är snodda. Se efter om det finns fästen som sitter löst, om komponenter är slitna eller lösa, eller om de har nötts på grund av väder och kemikalier. Alla nödvändiga reparationer skall utföras innan maskinen tas i bruk.
Underhåll Mittersta klippenheten 1. Ventilen sitter bakom panelen ovanför förarplattformen. 2. Lossa ställskruven på ventilen och vrid ventilen omkring 1⁄2 varv medurs. 3. Kontrollera lyftjusteringen genom att lyfta och sänka klippenheten flera gånger. Justera igen om så behövs. 4. 3. Kontrollera lyftjusteringen genom att lyfta och sänka klippenheterna flera gånger. Justera igen om så behövs. ➀ När önskad lyfthastighet uppnåtts drar man åt ställskruven så att justeringen sitter. Figur 52 1.
Underhåll 3. Lossa yttre muttern som fäster skruvöglan på fjäderfästplattan. 1. Koppla bort låspinnen från bromspedalerna så att båda pedalerna arbetar oberoende av varandra. 2. För att minska bromspedalernas spel drar man åt bromsarna – lossa den främre muttern på den gängade ändan på bromskabeln. Dra sedan åt bakre muttern för att flytta kabeln bakåt tills bromspedalerna har 12–25 mm spel. Dra åt de främre muttrarna när bromsarna har justerats korrekt. VARNING Figure 53 1. 2. 3. 4. 5. 4. 5.
Underhåll vätskan rinna ut i avtappningskärlet. 4. 5. 6. Montera tillbaka sugledningen på transmissionen. Fyll på med olja. Se Kontrollera transmissionsvätskan. Innan motorn startas när transmissionsvätskan bytts skall man koppla bort solenoiden på motorn och dra igång motorn flera gånger i 15 sekunder. Detta gör att laddningspumpen kan förse transmissionen med vätska innan motorn startas. BYT OLJA I BAKAXELN (fig. 55) (Endast modell 03541) Efter var 800:e arbetstimma skall oljan i bakaxeln bytas. 1.
Underhåll SÄKRINGAR (fig. 57) Det finns fyra säkringar i maskinens elektriska system. De sitter under instrumentpanelen. ➀ Figur 56 1. Parallellstag 2. Justera genom att lossa klämmorna på parallellstagets båda ändar. 3. Vrid parallellstaget(stagen) för att flytta hjulets framparti inåt eller utåt. 4. Figur 57 Dra åt parallellstagsklämmorna när justeringen är korrekt.
Underhåll 1. Parkera maskinen på en plan yta, sänk ner klippenheterna, stanna motorn, dra åt parkeringsbromsen och flytta inkopplings/urkopplingsströmbrytaren till urkopplat läge (Disable). 2. Frigör och lyft upp stolen så att reglagen blir åtkomliga. 3. Utför de första cylinder-underknivsjusteringar som behövs för slipning på samtliga klippenheter som skall slipas. 4. Starta motorn och låt den gå på tomgång.
Underhåll 6. Underhåll batteriet och kablarna på följande sätt: IDENTIFIKATION OCH BESTÄLLNING a. Ta bort kabelskorna från batteripolerna. MODELL-OCH SERIENUMMER b. Rengör batteriet, kabelskorna och polerna med en metallborste och bikarbonatlösning. c. Fetta in kabelskor och batteripolerna med Grafo 112X smörjfett. (Toro artikelnr. 50547) eller vaselin för att förhindra korrosion. d. Ladda batteriet långsamt var 60:e dag under 24 timmar för att förhindra att blysulfat bildas. Motorn 1.
