Operator's Manual

45
Remplacement du filtre
hydraulique
La tête du filtre du système hydraulique est munie d’un
indicateur d’entretien. Observez l’indicateur quand le
moteur tourne ; il doit se trouver dans la zone VERTE.
Lorsque l’indicateur est dans la zone ROUGE, changez
l’élément filtrant.
Utilisez le filtre de rechange Toro (Réf. 75-1310).
Important L’utilisation de tout autre filtre peut annuler
la garantie de certaines pièces.
1. Placez la machine sur une surface plane et horizontale,
abaissez les plateaux de coupe, arrêtez le moteur, serrez
le frein de stationnement et enlevez la clé du
commutateur d’allumage.
2. Nettoyez la zone autour de la surface de montage du
filtre (Fig. 59). Placez un bac de vidange sous le filtre et
déposez le filtre.
1
Figure 59
1. Filtre hydraulique
3. Lubrifiez le joint du filtre de rechange et remplissez le
filtre d’huile hydraulique.
4. Vérifiez la propreté de la surface de montage du filtre.
Vissez le filtre jusqu’à ce que le joint touche la plaque
de montage. Serrez ensuite le filtre d’un demi-tour.
5. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner
environ deux minutes pour purger l’air du système.
Coupez le moteur et recherchez les fuites éventuelles.
Contrôle des flexibles et
conduites hydrauliques
Vérifiez chaque jour que les conduites et flexibles
hydrauliques ne présentent pas de fuites, ne sont pas pliés,
usés, détériorés par les conditions atmosphériques ou les
produits chimiques, et que les supports de montage et les
raccords ne sont pas desserrés. Effectuez toutes les
réparations nécessaires avant d’utiliser la machine.
Le liquide hydraulique qui s’échappe sous pression
peut traverser la peau et causer des blessures
graves.
• Vérifiez l’état de tous les flexibles et conduites
hydrauliques et le serrage de tous les raccords et
branchements avant de mettre le circuit sous
pression.
• N’approchez pas les mains ou autres parties du
corps des fuites en trou d’épingle ou des gicleurs
d’où sort le liquide sous haute pression.
• Utilisez un morceau de papier ou de carton pour
détecter les fuites.
• Dépressurisez soigneusement le circuit
hydraulique avant de travailler dessus.
• Consultez immédiatement un médecin si du
liquide est injecté sous la peau.
Attention
Prises d’essai du système
hydraulique
Les prises d’essai servent à contrôler la pression des circuits
hydrauliques. Pour tout renseignement complémentaire,
adressez-vous au concessionnaire Toro le plus proche.
La prise d’essai Nº 1 (Fig. 60) est utilisée dans les contrôles
de dépannage du circuit hydraulique des plateaux de coupe
avant et des vérins de levage.
La prise d’essai Nº 2 (Fig. 60) est utilisée dans les contrôles
de dépannage du circuit hydraulique des plateaux de coupe
arrière.
La prise d’essai Nº 3 est située à l’arrière de la transmission
hydrostatique et sert à mesurer la pression de charge de la
transmission.
1
2
Figure 60
1. Prise d’essai Nº 1 2. Prise d’essai Nº 2