Operator's Manual

Indice 2
Seguridad 3
Nivel de presión sonora 5
Nivel de potencia sonora 5
Nivel de vibración 5
Glosario de símbolos 6
Especificaciones 9
Antes del uso 11
Verificación del aceite de motor 11
Verificación del systema de refrigeración 11
Llenado del depósito de combustible 11
Verificación del fluido de la transmisión 12
Verificatión del fluido hidráulico 12
Verificación del lubricante del ejetrasero 14
Verificación del contacto molinete
—cuchilla de asiento 14
Verficación del par de apriete de las
tuercas de las ruedas 14
Controles 15
Operación 17
Arrancar y detenerse 17
Purga del sistema de combustible 17
Ajuste de la velocidad del molinete 18
Ajuste del contrapeso del brazo de elevación
trasero 19
Indicador diagnóstico 20
Panel diagnóstico ACE 20
Verificación de los Interruptores de seguridad 21
Funciones del solenoide de la
válvula hiráulica 23
Características de operación 23
Mantenimiento 24
Engrase de cojinetes y casquillos 26
Mantenimiento del limpiador de aire 28
Limpieza del limpiador de aire 28
Aceite de motor y filtro 29
Sistema de combustible 29
Cambio del filtro de combustible 30
Purga de aire de los invectores 30
Sistema de refrigeración del motor 31
Mantenimiento de las correas del motor 31
Ajuste del acelerador 32
Cambio del fluido hidráulico 32
Cambio del filtro hidráulico 33
Verificación de tubos y manguitos hidráulicos 33
Ajuste de la transmisión de tracción en
punto muerto 34
Ajuste de la velocidad de elevación de
las unidades de corte 34
Verificatión y ajuste del acoplamiento
de tracción 35
Ajuste de los frenos de servicio 36
Cambio del fluido de la transmisión 36
Cambio del filtro de la transmisión 37
Cambio del lubricante del eje trasero 37
Convergencia de las ruedas traseras 37
Cuidado de la bateria 38
Fusibles 38
Mantenimiento de las unidades de corte 39
Preparación para el almacenamiento
estacional 40
Identificación y pedidos 41
2
IDENTIFICACION Y PEDIDOS
NUMEROS DE MODELO Y DE SERIE
Los números de modelo y de serie de la unidad de tracción están situados en una chapa que va montada en el
miembro del bastidor delantero izquierdo. Los correspondientes a la unidad de corte se hallan en una chapa
montada en la parte delantera superior de la unidad de corte central. Utilice los mismos en toda la
correspondencia y cuando encargue piezas.
Para encargar piezas de repuesto a un concesionario de TORO autorizado, facilite la siguiente información:
1. Los números de modelo y de serie de la máquina.
2. El número de pieza, la descripción y la cantidad de las piezas deseadas.
NOTA: No haga pedidos mediante el número de referencia cuando emplee un catálogo de piezas; especifique
el número de pieza.
Indice