Form No. 3355–631 Rev A Reelmaster) 5500–D 2– og 4–hjulsdrevne trekkenheter Modellnr. 03550–260000201 og oppover Modellnr.
Advarsel Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starte og stoppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tappe drivstoffsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stille inn spolehastigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere den bakre løftearmens motvekt . . . . . . . . . Taue trekkenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnoselampe . .
Innledning Forsiktig varsler om en fare som kan føre til mindre alvorlige skader hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene. Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre å unngå personog produktskade. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte. I håndboken brukes to andre ord til å vektlegge informasjon.
• Alle førere og mekanikere bør selv sørge for at de får profesjonell opplæring. Eieren er ansvarlig for opplæring av brukerne. En slik opplæring bør legge vekt på: • Vurder terrenget for å avgjøre hvilket tilbehør og utstyr som er nødvendig for å gjøre jobben på en sikker og riktig måte. Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av produsenten. – Hvor nødvendig forsiktighet og konsentrasjon er når man kjører en plentraktor.
• La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. • Innstillingen av motorregulatoren må ikke forandres og motoren må ikke ruses. Hvis motoren går på for høyt turtall, øker faren for personskader. • Unngå brannfare ved å holde motoren, lyddemperen, batterirommet og området der drivstoff oppbevares fritt for gress, løv og mye fett. • Før du forlater førerens plass: – Stopp gressklipperen på en jevn flate. • Kontroller gressoppsamleren regelmessig og se etter skader eller slitasje.
Sikkerhet ved bruk av Toro-plentraktor • Ikke ta på motoren, lyddemperen eller eksosrøret mens motoren er i gang eller like etter at den er stoppet. Disse områdene er svært varme, og du kan brenne deg på dem. Følgende liste inneholder sikkerhetsinformasjon som gjelder spesielt for Toro-produktene, eller annen viktig sikkerhetsinformasjon som ikke er inkludert i CEN-, ANSIeller ISO-standardene.
Lydtrykk Vibrasjon Denne maskinen har et tilsvarende kontinuerlig A-avveid lydtrykk ved førerens øre på 82 dB (A), basert på måling av identiske maskiner i henhold til direktiv 98/37/EF med endringer. Denne enheten har et maksimalt vibrasjonsnivå på 2,5 m/s@ ved hendene, basert på målinger av identiske maskiner i henhold til ISO 5349-prosedyrer. Denne enheten har et maksimalt vibrasjonsnivå på 0,5 m/s@ på bakdelen, basert på målinger av identiske maskiner i henhold til ISO 2631-prosedyrer.
104-9298 1. Les brukerhåndboken. 105-7506 1. Les brukerhåndboken. 2. Motor – stopp 3. På 4. Motor – forvarme 5. Motor – start 1. Les brukerhåndboken. 2. Senk og koble til spolene. 3. Hev og koble fra spolene. 4. Hurtig 5. Sakte 6. Aktiver spolene 104-9296 7. Deaktiver og hev spolene 8. Deaktiver spolene 9. På 8 10. Av 11.
104-9294 1. Les brukerhåndboken. 2. Ikke tau gressklipperen. 3. Advarsel – les brukerhåndboken. 4. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 5. Advarsel – hold andre på trygg avstand fra maskinen. 6. Advarsel – sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 7. Advarsel – bruk veltebeskyttelse og bruk sikkerhetsbelte. 8. Veltefare – senk klippeenheten når du kjører nedover skråninger.
110–9721 1. Les brukerhåndboken. 93-6691 1. Les brukerhåndboken. 93-6692 1. Les brukerhåndboken. 93-8060 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for kutting av hender og/eller føtter – vent til alle bevegelige deler har stanset. 10 3. Ved sliping aktiveres parkeringsbremsen, og gasspaken flyttes til sakte-stilling (du må ikke endre motorhastigheten mens spolene er i gang).
98-7976 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 93-8050 (Kun modell 03551) 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Fare for velt – bruk sikkerhetsbelte. 106-9206 93-6693 1. Fare for klemming av hånd – vent til alle bevegelige deler har stanset. 93-1263 1. Les brukerhåndboken. 2. Når du skal låse parkeringsbremsen sikrer du bremsepedalene med låsestiften, trykker ned begge pedalene og trekker ut parkeringsbremselåsen. 3. Når du vil frakoble parkeringsbremsen, trykker du inn bremsepedalen. 4.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske / fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 10. Inneholder bly – må ikke kastes. 98-9335 1.
Generelle spesifikasjoner Motor Tresylindret, firetakts, væskeavkjølt Kubota dieselmotor. 35 hk ved 3000 o/min. Maksimal tomgangshastighet 3200 o/min. 1123 cc forskyvning. Kraftig, tretrinns luftrenser. Bryter som slår av maskinen når vanntemperaturen er for høy. Hovedramme Helsveiset, formet stålramme med bindeløkker. Kjølesystem Radiatorkapasiteten er rundt 9,4 l, der det blandes halvt om halvt med vann og frostvæske med etylenglykol. Ekstern 0,9 l ekspansjonstank.
Mål Klippebredde Tilleggsutstyr 254 cm Total bredde 5-knivers klippeenhet (7 tommer) Modellnr. 03860 7-knivers klippeenhet (7 tommer) Modellnr. 03861 Modellnr. 03862 Transport 224 cm Utenfor dekkene på fronthjulene 221 cm Utenfor dekkene på bakhjulene 133 cm 11-knivers klippeenhet (7 tommer) Klippeenhet for halmfjerning Gresskurvsett Modellnr. 03882 Uten gresskurver 287 cm Armstøtte Modellnr.
Montering Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Obs: Bruk dette diagrammet som en sjekkliste for å kontrollere at du har mottatt alle deler som trengs til monteringen. Hvis du mangler noen av disse delene, kan du ikke montere enheten. Det kan være at noen deler ble påmontert på fabrikken. Beskrivelse Ant.
Koble til batteriet 1. Åpne panseret. 2. Sørg for at batteriet er trygt festet og sjekk batterinivået med et hydrometer. Dersom batteriet må lades, må minst én batterikabel, fortrinnsvis den positive (+), være koblet fra batteriet før det kobles til laderen (fig. 2). Advarsel CALIFORNIA Proposition 65 Advarsel Batteripoler, terminaler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader.
Montere panserlåsen Erstatte gulvpanelfestet 1. Fjern pluggen fra hullet i venstre hjørne av panseret (fig. 3). (obligatorisk for CE) 1. Fjern festet som fester venstre hjørne av gulvpanelet til rammen (fig. 5). 2. Åpne panseret. 2. Erstatt med en flenshodeskrue (5/16 x 5/8 tomme), levert som løs del (fig. 5). 1 Figur 3 1. Panserplugg 1 3. Monter låsen på panseret med en låseskive og mutter. Plasser bryteren med låsen rettet mot maskinens forside (fig. 4). 4.
Montere klippeenhetene 5. Smør spolelagrene på klippeenheten grundig før montering på trekkenheten. Du skal kunne se fett i de innoverrettede spoleforseglingene. Se brukerhåndboken for klippenheten for smøringsprosedyrer. Klippeenhetmodeller 03860, 03861 og 03862 kan monteres på alle fem mulige monteringssteder på trekkenheten. 6. Før en trykkskive inn på den horisontale akselen på svingleddet som vist i figur 8. Figur 6 viser retningen for den hydrauliske drivmotoren for alle fem plasseringer.
Alternative justeringer 12. På den fremfre, midtre klippenheten fjerner du mutteren som fester monteringsbraketten for planjevningsfjæren til det venstre stabiliseringsfestet på klippeenheten (fig. 9). Før den venstre tippekjettingen over hodeskruen, og fest med mutteren du fjernet. Trekkenhetene leveres med fabrikkinnstillinger som er egnet for de fleste bruksområder for klipping av fairway. Følgende justeringer finnes for fininnstilling av maskinen for forskjellige bruksområder: 13.
Justere stabilisatoren på klippeenhetene Løftehøyde for ytre, framre klippeenheter (aktivert stilling) Snuhøyden på de fremre, ytre klippeenhetene (nr. 4 og 5) kan økes for å gi ekstra bakkeklaring på definerte fairwayer. Kontakt distributør for hjelp. Stabilisatoren for den fremre, midtre klippeenheten kan justeres opp eller ned for å stabilisere klippeenheten når den er i fullt hevet stilling.
Før bruk 3. Hvis oljenivået er under full-merket, tar du av oljelokket og fyller olje til nivået når opp til full-merket på peilestaven (fig. 14). Ikke fyll på for mye. Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. 4. Sett på oljelokket, og lukk panseret. Kontrollere kjølesystemet Advarsel Rengjør rester fra skjermen, oljekjøleren og den fremre siden av radiatoren hver dag, oftere hvis forholdene er svært støvete og skitne.
Fylle tanken Kontrollere den hydrauliske oljen Fare Den hydrauliske beholderen fylles på fabrikken med rundt 32 l hydraulisk væske av høy kvalitet. Kontroller den hydrauliske væsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag. Anbefalt væske ved påfylling er: Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom.
3. Fjern peilestaven fra påfyllingshalsen, og tørk av den med en ren fille. Før peilestaven ned i påfyllingshalsen før du tar den ut og kontroller oljenivået. Væskenivået bør være innen 6 mm fra merket på peilestaven. 4. Hvis nivået er lavt, fyller du på olje for å heve nivået til full-merket. 1 5. Sett peilestaven og lokket på plass på påfyllingshalsen. Kontrollere olje i bakakselen (kun modell 03551) Figur 20 1.
Bruk Bremsepedaler To fotpedaler brukes til å styre bremsene enkeltvis, slik at det blir enklere å snu og parkere, og slik at du får bedre veigrep når du kjører på tvers av bakker. En låsestift kobler pedalene sammen når du skal bruke parkeringsbremsen eller transportere maskinen (fig. 23). Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Kontroller Justere setet Parkeringsbremselås Setejusteringsspaken muliggjør 102 mm justering forover og bakover.
Kontrollspak for heving/senking av klippeenhetene Gasskontroll Skyv kontrollspaken forover for å øke hastigheten og bakover for å redusere den (fig. 24). Spaken hever og senker klippeenhetene, og starter og stopper også spolene (fig. 24). Bryter for aktivering/deaktivering Drivstoffmåler Brukes med kontrollspaken for heving/senking av klippeenhetene (styrespak) til å kontrollere spolene. Spolene kan heves når de er i midtstilling, men ikke senkes (fig. 24).
Starte og stoppe 3. Vri tenningsnøkkelen til på-stillingen. Den elektriske drivstoffpumpen startes, slik at luften kommer ut rundt lufteskruen. La nøkkelen stå i stillingen på til det kommer en jevn strøm av drivstoff ut rundt skruen. Stram til skruen, og vri nøkkelen til stillingen av. Viktig Drivstoffsystemet må tappes hvis noen av følgende situasjoner har oppstått. Se Tappe drivstoffsystemet på side 26. A. Første oppstart av en ny maskin. Fare B. Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff.
Stille inn spolehastigheten 4. Velg spolehastighet ved å rotere knottene (fig. 28) til indikatorpilene peker på tallet som angir ønsket innstilling. For å oppnå konsekvent klipping av høy kvalitet og en jevn ferdigklippet plen, er det viktig at spolehastighetsbryterne (plassert under setet) justeres nøyaktig. Juster spolehastighetskontrollene på følgende måte: 2 1 1. Velg klippehøyden for klippeenhetene. 2. Velg ønsket bakkehastighet som er best egnet til forholdene. 1 3.
Justere den bakre løftearmens motvekt Taue trekkenheten Hvis du må taue maskinen, må den kun taues fremover over korte avstander, og ikke raskere enn 5 km/t. Du kan justere motvektsfjæren på de bakre løftearmene til klippeenheten for å kompensere for forskjellige gressforhold. En reduksjon av motvekten hjelper til med å holde klippeenhetene på bakken når du klipper med høyere hastigheter, og med å holde en konstant klippehøyde i vanskelig terreng eller i områder der det har samlet seg halm.
Diagnoselampe tilkoblet og virke riktig. Diagnoseenheten er et verktøy som kan hjelpe brukeren med å bekrefte at de elektriske funksjonene i maskinen virker riktig. RM 5500–D har en diagnoselampe som angir om den elektroniske kontrolleren virker riktig. Den grønne diagnoselampen er plassert under kontrollpanelet, ved siden av sikringene. Når den elektroniske kontrolleren fungerer på korrekt måte og nøkkelbryteren flyttes til på-stilling, tennes kontrollerens diagnostikklampe.
3. Koble diagnoseinstrumentet ACEs konnektor til ledningsfastspenneren. Pass på at korrekt skabelonmerke er plassert på diagnoseinstrumentet ACE. 4. Drei nøkkelbryteren til på-stilling, men ikke start maskinen. 1 4. Drei nøkkelbryteren til på-stilling, men ikke start maskinen. Obs: Rød tekst på overtrekksmerket gjelder inngangsbryterne og grønn tekst gjelder utgangsbryterne. 5. Lampen for utgangsbrytere vist i den nedre høyre kolonnen på diagnoseenheten skal lyse.
Funksjoner for hydraulisk solenoidventil Varselsystem Hvis en varsellampe tennes under drift må du stoppe maskinen umiddelbart og rette opp problemet før du fortsetter klippingen. Maskinen kan bli ødelagt hvis du bruker den når den ikke virker som den skal. Bruk listen under til å identifisere og beskrive de forskjellige funksjonene til solenoidene i den hydrauliske manifolden. Hver solenoid må aktiveres for å tillate at funksjonen inntreffer.
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 10 første timene • Kontroller spenningen til vifteremmen og generatorremmen. • Stram hjulenes hakemuttere. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og filteret. • Kontroller motorens omdreiningshastighet (halv og full gass). Etter de 200 første timene • Skift ut girfilteret. Hver 50.
Smøre gressklipperen Advarsel Før du reparerer eller justerer maskinen, stopper du motoren og tar nøkkelen ut av tenningen. Senk klippeenhetene helt ned. Smøre lagrene og hylsene Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 50. driftstime. Smør lagrene og hylsene umiddelbart etter hver gang du vasker maskinen, uavhengig av de oppførte intervallene.
Figur 38 Figur 41 Figur 39 Figur 42 Figur 40 Figur 43 34
Serviceintervaller Figur 44 35
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø.
Overhale forfilterbollen 4. Blås trykkluft fra innsiden til utsiden av det tørre filterelementet. Ikke bruk et lufttrykk på over 276 kPa (40 psi), da elementet kan bli skadet. Kontroller forfilterbollen daglig under vanlige forhold. Kontroller den oftere under svært støvete eller skitne forhold. Ikke la støv eller rusk bygge seg opp høyere enn nivåmerkene på forfilterbollen. 5. Hold luftslangemunnstykket minst 52 mm fra filteret, og beveg munnstykket opp og ned mens du roterer filterelementet.
Skifte motoroljen og oljefilteret Vedlikeholde drivstoffsystemet Skift oljen og filteret etter de første 50 driftstimene og deretter hver 150. time. Skifte drivstofftanken Tøm og rengjør drivstofftanken annethvert år. Tøm og rengjør tanken hvis drivstoffsystemet blir forurenset, eller hvis du har tenkt å oppbevare maskinen i en lengre periode. Bruk rent drivstoff til å spyle tanken. 1. Fjern tappepluggen, og la oljen renne ned i et tappefat (fig. 47).
Skifte forfilteret for drivstoff Tappe luft fra injektorene Drivstoffilteret skal skiftes ut hver 400. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. Obs: Denne fremgangsmåten må bare brukes hvis drivstoffsystemet er tømt for luft ved bruk av vanlige fremgangsmåter for priming og motoren ikke starter. Se Tappe drivstoffsystemet på side 26. 1. Fjern skruen som fester filteret til rammesporet. 2.
Overhale kjølesystemet 3. Hev oljekjølerne såvidt, og vipp dem forover (fig. 53). Rengjør begge sidene av området rundt oljekjølerne og radiatoren grundig med trykkluft. Vipp oljekjøleren tilbake på plass. Fjerne rusk Fjern rusk fra skjermen, oljekjøleren og radiatoren daglig. Rengjør oftere under skitne forhold. 4. Sett på skjermen, og lukk panseret. 1. Slå av motoren, og åpne panseret. Rengjør motorområdet grundig for alt rusk og skitt. 2 2.
Overhale motorremmene Kontroller tilstanden og spenningen på alle remmer etter første driftsdag, og deretter hver 100. driftstime. 2 Overhale generatorremmen 1. Åpne panseret. 2. Kontroller spenningen ved å trykke remmen ned midt mellom generatorskiven og veivakselskiven med en kraft på 98 N. Det skal være mulig å trykke ned remmen 11 mm. Hvis dette ikke stemmer, går du videre til trinn 3. Hvis den er riktig kan du fortsette driften. 1 2 1 Figur 55 1. Vifterem 2.
Skifte den hydrauliske oljen Skifte ut det hydrauliske filteret Skift hydraulisk olje etter hver 800. driftstime under vanlige forhold. Hvis oljen blir forurenset, kontakter du den lokale TORO-forhandleren fordi systemet må tømmes. Forurenset olje ser melkeaktig eller svart ut sammenlignet med ren olje. Det hydrauliske systemfilterhodet er utstyrt med en serviceintervallindikator. Kontroller indikatoren mens motoren går. Den skal være i den grønne sonen.
Kontrollere hydrauliske ledninger og slanger 2. Teståpning nr. 2 brukes til å hjelpe til med feilsøking i den hydrauliske kretsen til de bakre klippeenhetene. 3. Teståpning nr. 3 befinner seg på baksiden av den hydrostatiske girkassen, og benyttes til å måle girkassens matetrykk.
5. Trekk til låsemutteren. 6. Stopp motoren, og slipp opp den høyre bremsen. Ta bort jekkstøttene, og senk maskinen ned på verkstedsgulvet. Prøvekjør maskinen for å kontrollere at den ikke kryper. Justere klippenhetens senkehastighet 1 Kretsen for løfting av klippeenheten har tre justerbare ventiler som brukes til å kontrollere at klippeenhetene ikke senkes for raskt og ødelegger gressdekket. Slik justerer du klippeenhetene: Justere midtre klippeenhet Figur 62 1.
Kontrollere og justere trekkforbindelsesleddet 4. Drei med klokken til avstanden mellom innsiden av øyeboltløkken og innsiden av platen med fjærfestet er redusert til 3 mm, som vist på fig. 64. Trekk til sekskantmutteren. På grunn av normal slitasje i kontrollforbindelsesleddet og hydrostatisk drivverk, kan det være nødvendig å bruke ekstra krefter for å stille giret tilbake til fri/nøytral. Sjekk maskinen med jevne mellomrom. 5. Kjør maskinen, og kontroller stopplengden. Gjenta prosedyren om nødvendig.
Hydraulikkskjema 46
Advarsel Før du reparerer eller justerer maskinen, stopper du motoren og tar nøkkelen ut av tenningen. Senk klippeenhetene helt ned. 2 Justere bremsene Juster bremsene når det er mer enn 26 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. 1 1. Fjern låsestiften fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. Figur 66 1. Girsugeledning 2.
Skifte olje i bakakselen (bare 3. Roter parallellstaget for å bevege den fremre delen av dekket innover eller utover. modell 03551) 4. Stram parallellstagklemmene når justeringen er riktig. Etter hver 800. driftstime må oljen i bakakselen skiftes. Vedlikeholde batteriet 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør området rundt tappepluggene. 3. Fjern tappepluggen og la oljen renne ut i tappefat. Advarsel 4.
Vedlikeholde sikringene Installere valgfri belysning Det er seks sikringer i maskinens elektriske system. De er plassert under kontrollpanelet (fig. 69 og 70). Viktig Hvis man velger å montere valgfri belysning på trekkenheten, bruk følgende skjema og delenumre for å unngå skade på trekkenhetens elektriske system. Skjema for valgfri belysning Til lys med ekstern jording Svart 87 Rød Til lys 30 Oransje 85 2 3 Bryter 86 Figur 69 Relé Bryter* Relé Toro-delenr. 75-1010 Honeywell-delenr.
Koblingsskjema 50
Sliping Obs: Du kan øke slipehastigheten ved å dreie knotten for valg av spolehastighet mot 13. Hver posisjon øker hastigheten med omtrent 100 o/min. Når du har dreid knotten til en annen posisjon, venter du i 30 sekunder til systemet er stabilisert til den nye hastigheten. Fare Spolene kan stanse under sliping og kan plutselig starte på nytt. Kontakt med spolene under sliping forårsaker personskade. 4.
10. Hvis du vil justere klippeenhetene under slipingen, slår du spolene av ved å flytte kontrollspaken for heving/senking av klippeenhetene bakover. Flytt bryteren for aktivering/deaktivering til posisjonen for deaktivering, og slå motoren av. Etter at du har foretatt justeringene, gjentar du trinn 5–9. 11. Fortsett slipingen til spolene kan kutte papir. Vedlikehold av klippeenheten 1. Når klippeenheten er tilstrekkelig skarp, danner det seg en ru kant på den framre kanten på kniven.
Lagring Motor 1. Tøm motoroljen fra bunnpannen, og sett tappepluggen tilbake. Trekkenhet 2. Ta ut og kast oljefilteret. Sett inn et nytt oljefilter. 1. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. 3. Fyll bunnpannen med omtrent 3,8 liter SAE 15W-40-motorolje. 2. Kontroller trykket i dekkene. Fyll alle dekkene med luft til 69–103 kPa (10–15 psi). 4. Start motoren, og kjør den på tomgang i omtrent to minutter. 3. Kontroller alle festene. Stram dem om nødvendig. 5. Stopp motoren. 4.
Toros generelle garanti for kommersielle produkter To års begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter • Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro–produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først.
