Inden motoren startes, skal enhver bruger af maskinen for sikkerhedens skyld og for at maskinen skal fungere optimalt, gennemlæse og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning. Man skal være særlig opmærksom på SIKKERHEDSANVISNINGER, som er afmærket med dette symbol. Denne advarselstrekant betyder FORSIGTIG, ADVARSEL ELLER FARE— d.v.s. en sikkerhedsanvisning, som gælder den personlige sikkerhed.
Sikkerhed Uddannelse p 5. 6. Gennemlæs anvisningerne grundigt. Man skal gøre sig fortrolig med betjeningsorganerne og udstyrets korrekte anvendelse. Lad aldrig børn eller personer, som ikke har læst disse anvisninger, benytte maskinen. Lokale forskrifter kan begrænse førerens alder, Klip aldrig græs, når der er mennesker, især børn, i nærheden. Husk, at føreren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller kvæstelser af andre mennesker eller skader på deres ejendom. Kør aldrig med passagerer.
Brug ikke maskinen på følgende skråninger: + — Klip aldrig græs på tværs af skråninger over 5%. + — Klip aldrig græs op ad bakke på skråninger over 10%. + — Klip aldrig græs ned ad bakke på skråninger over 15%, Husk, at ingen skråning er »ufarlig«. Ved kørsel på græsskråninger skal der især udvises forsigtighed. For at undgå at vælte: + — start eller stands ikke pludseligt, når der køres op eller ned ad bakke. + — tilkobl koblingen langsomt, hold altid maskinen i gear, især ved kørsel ned ad bakke.
Vedligeholdelse og opbevaring Hold alle møtrikker, bolte og skruer spændte for at sikre, at udstyret altid er i sikker arbejdsstand. Udstyret må aldrig opbevares inde i en bygning med brændstof i tanken, hvor dampe kan nå åben ild eller gnister. Lad altid motoren skal køle af, inden den opbevares på et indelukket sted. For at reducere brandfaren skal motoren, lyddæmperen, batterirummet og brændstofopbevaringsstedet holdes fri for græs, blade og før meget fedt.
Fortegnelse over symboler Advarselstrekant Advarselstrekant med symbol Læs instruktionsbogen Se de korrekte fremgangsmåder for service I FA) den tekniske håndbog Udkastede eller flyvende genstande hele kroppen er udsat for fare Udkastede eller flyvende S genstande roterende, N/ > sidemonteret klinppeenhed.
Hurtigt Langsomt Aftagende/tiltagende Tilsluttet/kørsel Afbrudtistop Motor Motorstart Motorstart Choker Motortemperatur Motors smøreolietryk Motors smøreoliestand Brændstof Brændstofniveau Tom Fuld Batteri-stand Forlygter -køre/fjerniys Bremsesystem Parkeringsbremse Kobling Kraftudtag (PTO) Tilkøbet Frakoblet Låst op FOD mole
Klippeenhed grundsymbol Klippeenhed indstilling af klippehøjde Klippeenhed sænk Klippeenhed løft Fødder kan komme i klemme eller blive skåret af roterende sneglebor Fingre eller hænder kan blive skåret af skovlhjul Hold sikker afstand fra snekasteren Hold sikker afstand fra snekasteren Traktorer skal udstyres med 45kg baghjulsvægt, når dette tilbehør er monteret, Maskinen kan vælte brug ROPS-styrtbøjle på snekasteren Pas på hænderne roterende knive Pas på fødderne roterende knive Det er kun tilladt at køre
Specifikationer Motor: Peugeot, 4-takts, 4-cylindres, 1,9 liter (1900 cnr) slagvolumen, vandkølet dieselmotor. 23,5:1 kompressionsforhold. Lav tomgang—1600 høj tomgang—2500 Oliekapacitet—S5 liter med filteret. Kølesystem: Kapacitet-13,2 liter af en 50/50 blanding af den af Peugeot anbefalede frostvæske, Brændstofsystem: Kapacitet-S liter af dieselbrændstof nr. 1 eller nr. 2. Hydrauliksystem: Beholderens kapacitet-24,6 liter. Udskifteligt, påskrueligt filterelement.
GENERELLE SPECIFIKATIONER: Klippebredde: 205 cm Tot: de: Med løftede klippeenheder 165 cm Med sænkede klippeenheder 228 cm Totallængde: 254 cm Højde: 147 cm Med monteret styrtbøjle 208 cm Anbefi ippehøjde: Klippeenbed med 5 knive: cm Klippeenhed med 7 knive: 1,27-5 em Klippeenhed med 11 knive: cm Hjulsporvidde: (For) 132 cm (Bag) 111,8 cm Akselafstand: 132 cm Vægt uden væsker: 2-hjulstræk med klippeenheder med 5 knive & støtter = 980 kg 2-hjulstræk med klippeenheder med 7 eller 11 knive & ruller = 1092 kg 4
Inden ibrugtagning KONTROL AF MOTOROLIE Å FORSIGTIG Inden maskinen efterses eller der foretages justeringer på den, skal motoren standses og tændingsnøglen fjernes fra kontakten. Krumtaphusets kapacitet er 5,01 liter med filteret. I Parker maskinen på et jævnt, vandret underlag. Udløs motorhjelmlåsen, og luk motorhjelmen op. Fig. 1 1. Motorhjelms 2. Træk målepinden op af rørets dæksel. Tør den af med en ren klud og stik den så helt ned i rørets dæksel igen.
VIGTIGT: Fjern ikke det sorte plastdæksel fra tanken, 4. Sæt tankens dæksel på. 5. Luk motorhjelmen og fastgør den med låsen. PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOFTANK 1. Parker maskinen på et jævnt, vandret underlag. Udløs motorhjelmlåsen og luk motorhjelmen op. 2. Tag brændstoftankens dæksel af. & Fig. 4 1. Brændstoftanks dæksel 3. Fyld tanken med dieselbrændstof nr. 2 til ikke mere end 2,5 cm under påfyldningsrørets nederste del. FYLD IKKE FOR MEGET PÅ, Sæt så dækslet på igen.
Bemærk: Et rødfarvet additiv til hydraulikolien kan fås i 20 ml flasker. Én flaske er nok til 15—22,7 liter hydraulikolie. Bestil del-n. 44-2500 hos den autoriserede Toro forhandler. 1. Parker maskinen på et jævnt, vandret underlag. Sørg for, at maskinen har været i brug, så olien er varm. Udløs motorhjelmslåsen og luk motorhjelmen op. Kontroller oliestanden ved at se på betalingsstandset. Hvis olien er synlig i glasset, er der nok olie i systemet.
KONTROL AF OLIESTAND I BAGAKSLEN (kun model 03603) Fig. 8 Når maskinen forlader fabrikken, er bagakslen fyldt med SAE 80-90 gearolie. Oliestanden skal dog kontrolleres, før maskinen startes for første gang og derefter hver 50 timer. Kapaciteten er 2,35 liter. 1. Parker maskinen på et jævnt, vandret underlag. 2 Fjern en kontrolprop fra den ene ende af akslen, Sørg for, at olien står op til den nederste del af hullet.
Betjeningsanordninger Kontakt før tilkobling af klippeenheder (Fig til at starte og standse klippeenhederne. Kontakten løftes og føres fremad for at aktivere klippeenhederne. Gløderørskontrollampe (Fig. automatisk den korrekte forsøgsperiode, når tændingsnøglen drejes til TILSLUTTET (ON). Kontrollampen lyser orange, når gløderørene er aktiverede, Når gløderørene er opvarmet tilstrækkeligt, går lampen ud, hvilket angiver, at motoren er klar til start. Ladekontrollampe (Fig.
Hvis motorens omdrejningstal begynder at falde på grund af belastningen, skal trykket på manøvrepedalen reduceres gradvist, indtil motorens omdrejningstal øges. Maskinen standses ved at reducere fodtrykket på manøvrepedalen og lade den vende tilbage til midterste stilling.
Horn—Midt på rattet. Virker kun, når tændingsnøglen står på TILSLUTTET (ON). Fig. 13 1. Transportlås (3 stk.) Betjeningsanvisninger START OG STANDSNING L 2 Sid på sædet, og hold foden væk fra manøvrepedalen. Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret, manøvrepedalen er i FRISTILLING (NEUTRAL) og kontakten for tilkobling af klippeenhederne er FRAKOBLET (DISENGAGERE. Drej tændingskontakten til TILSLUTTET (ON). Når gløderørskontrollampen går ud, er motoren klar til START. Drej tændingsnøglen til START.
4. Pump med prægestemplet, indtil der mærkes modstand. Prøv at starte motoren. Hvis motoren ikke starter, gentag punkt 3. for tilkobling af klippeenhederne er FRAKOBLEDE (DISENGAGERE, Motoren vil også standse, hvis føreren rejser sig fra sædet, mens kontakten for tilkobling af klippeenhederne er tilkoblet eller manøvrepedalen er trådt ned, Å FORSIGTIG Sikkerhedskontrol har til formål at beskytte føreren og må derfor ikke frakobles.
ARBEJDSEGENSKABER Øvelse —Inden man begynder at klippe græs, skal man øve sig i at betjene maskinen på et sted, hvor der er god plads og ingen forhindringer. Start og stands motoren. Kør frem og tilbage, Sænk og løft klippeenhederne samtidigt og individuelt. Tilo frakobl gennemklippede. Kør maskinen med alle klippeenheder nede, så med kun en enkelt klippeenhed. Når man føler sig helt fortrolig med maskinen, skal man øve sig i at køre rundt om træer og forhindringer.
på knivcylinderhastighedshåndtaget. KLIPPESKEMA Klippehøjden og kørehastigheden skal sættes i forhold til den ønskede kniveylinderhastighedsindstilling Bemærk: 1 = 800 2 = 700 3 = 900 omdr/min.; 4 = 1,200 Anbefalede indstillinger for knivcylinderhastigheden Kniveylinder med 5 knive Kniveylinder med 8 knive Kniveylinder med 11 knive Makshastighed i km/t Kørehastighed i km/t Kørehastighed I km/t |3]|4 1 |2j/a3j/a mr 31 1l2ija4jsja 18 2|8 13 1lejsjala a8 1 2/alsilæ l2/a 18 s0 1) 3]2ll 1l4llæt I 1 Fig.
CHECK/SERVICE 1. Motoroliestand/ettertyid 7. Smørepunkter (22) 2. Hydraulikoliestand/eftertyid 8. Kølerskærm 3. Forakseloliestand/efterfyld 9. Lufttilter 4. Ventilatorrem 10. Vandudskillerfbrændstoffilter 5. Kølevæskestand/eftertyld 11. Batteri 6 Brændstof—kun diesel 12. Dæktryk (1-1,5 psi) VÆSKESPECIFIKATIONER/SKIFTEINTERVALLER Skifteintervaller Væsketype Kapacitet Væske Filter Filter Del.
0 Fu ty CHECK/SERVICE 1. Motoroliestand/etterfyld 7. Smørepunkter (22) 2. Hydraulikoliestand/eftertyid 8. Kølerskærm 3. Forakseloliestand/efterfyid 9. Luftfilter 4. Bagaksel 10. Vandudskiller/brændstoffilter A. Efterfyld 11. Batteri B. Check (2) 12. Ventilatorrem 5. Kølevæskestand/eftertyid 13. Dæktryk 6. Brændstot—kun diesel (11,5 psi) FLUID SPECIFICATIONS/CHANGE INTERVALS Skifteintervaller Væsketype Kapacitet Væske Filter | Filter Del.
SMØRING FEDTSMØRING AF LEJER OG BØSNINGER (Fig, 18-28) Traktorenheden har smørefittings, der skal smøres regelmæssigt med lithium universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 25 timers brug. 1. Følgende lejer og bøsninger på traktorenheden skal smøres: Maskiner med 2shjulstræk—Nr. 1 løftearms drejeled (1 stk., nr. I løftecylinder (1 stk., bremsearms drejeled (2 stk.) (Fig. 18), løftearms drejeled (2 stk., løftecylindre (2 stk.
1. Letbitter Fig. 32 Fig. 1 FA grue ig 2 1. Brændstotfiter/Vandudskiller Nie 2. Aftapningsskrue 2. Støvsky 3. Stempelpude 8. Lydskærm pæt p 4. Vingemøtrik & pakning 5. Filterelement 6. Luftfilterhus Fig. 33 Fig, 30 g. 1. heste kølerskærm 1.
Forberedelse til opbevaring om vinteren Traktorenhed 1 Rengør traktorenheden, klippeenheden og motoren grundigt, Kontroller dæktrykket. Oppump alle traktorenhedens dæk til 103-138 kPa (15-20 psi). Kønsroller alle monteringsdele for at se om nogen er løse; stram efter behov. Smør alle smørenipler og drejepunkter med fedt eller olie, Tør evt. overskydende smøremiddel af. Slib evt. ridsede, afskallede eller rustede steder på lakken med sandpapir og mal med reparationslak. Reparer evt.