Form No. 3387-290 Rev C Traktorenheterna Reelmaster® 5410-D och 5510-D Modellnr 03606—Serienr 315000001 och högre Modellnr 03606A—Serienr 315000001 och högre Modellnr 03607—Serienr 315000001 och högre Modellnr 03607A—Serienr 315000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
återförsäljare eller om du vill registrera din produkt kan du kontakta Toro via www.toro.com. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och artikelnummer till hands om du har behov av service, Toro-originaldelar eller ytterligare information.
Innehåll Utföra service på vattenseparatorn ...................................................................... 50 Serva motorbränslefiltret .................................. 51 Kontrollera bränsleledningarna och anslutningarna .............................................. 51 Filter i bränsleupptagningsrör ........................... 51 Underhålla elsystemet ......................................... 52 Serva batteriet .................................................. 52 Säkringar ....................
Förberedelser Säkerhet • Bär alltid kraftiga, halkfria skor, långbyxor, hjälm, Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen. Symbolen betyder Var försiktig, Varning eller Fara – anvisning för personsäkerhet. Om anvisningarna inte följs kan detta leda till personskador eller dödsfall.
• Minska motorns hastighetsinställning när du ska • Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning. • Koppla ur klippaggregatet, lägg i neutralläget och • • • • • • • • • • dra åt parkeringsbromsen innan motorn startas. Kom ihåg att det inte finns några ”säkra” sluttningar. Vid körning på grässlänter krävs särskild försiktighet. Undvik att välta genom att: – Starta och stanna inte plötsligt vid körning i upp- och nedförslut. – Kör sakta på slänter och i tvära svängar.
• • • • • • • Kör inte maskinen i tygskor eller tennisskor. • Vi rekommenderar att man använder ordentliga, undvika eldsvåda. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill. Använd domkrafter för att stötta upp komponenter när det behövs. Lätta försiktigt på trycket i komponenter med upplagrad energi. Koppla ifrån batteriet innan du utför några reparationer. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Anslut plus först och minus sist. Var försiktig när du kontrollerar cylindrarna.
Modell 03607 • Sänk allt tryck i systemet genom att stanna motorn och sänka klippenheterna och redskapen till marken innan du kopplar ur eller utför något arbete på hydraulsystemet. Enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 84 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. • Kontrollera regelbundet att alla bränsleledningar Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i SS-EN ISO 5395:2013. är åtdragna och att de inte är slitna. Dra åt eller reparera dem efter behov.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. decal93-7272 93-7272 1. Avkapnings-/avslitningsrisk, fläkt – håll avståndet till rörliga delar. decal106-6755 106-6755 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs i bruksanvisningen.
r:\decal110-8869 110-8869 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du inte har genomgått lämplig utbildning. 2. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 3. Vältrisk – sänk hastigheten innan du svänger och sväng aldrig med hög hastighet; sänk ned klippenheten om du ska köra nedför en sluttning; använd vältskyddet och säkerhetsbältet. Använd alltid säkerhetsbälte när vältskyddet används. r:\decal117-0169 117-0169 4.
decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8. Batterisyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 9.
decal125-2927 125-2927 1. Information om underhåll finns i bruksanvisningen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 Antal Användning Inga delar krävs – Justera däcktrycket. Inga delar krävs – Justera fotstegens höjd. Inga delar krävs – Justera reglagearmens position. Höger främre slangstyrning Vänster främre slangstyrning 1 1 Montera klippenheterna. Inga delar krävs – Justera gräsutjämningsfjädern. Klippenhetens stöd 1 Montera klippenhetens stöd.
1 2. Höj eller sänk fotsteget till önskad höjd, och sätt fast fästena på ramen med hjälp av de två bultarna och muttrarna. 3. Upprepa proceduren med det andra fotsteget. Justera däcktrycket 3 Inga delar krävs Justera reglagearmens position Tillvägagångssätt Däcken levereras med förhöjt tryck. Lufta därför däcken en aning för att minska trycket. Lufttrycket i fram- och bakdäcken ska ligga mellan 0,83 och 1,03 bar.
A. 4 Demontera de två vagnskruvar och muttrar som håller fast stångbeslaget på klippenhetens flikar (Figur 5). Montera klippenheterna Delar som behövs till detta steg: 1 Höger främre slangstyrning 1 Vänster främre slangstyrning g003949 Figur 5 1. 3. Fjäderrör 1. Gräsutjämningsfjäder Tillvägagångssätt 2. Stångbeslag Demontera cylindermotorerna från transportfästena. B. Demontera den flänsmutter som håller fast fjäderrörets bult på bärramens flik (Figur 5). Ta bort enheten. C.
Obs: Sätt hårnålssprinten i fjäderstångens hål bredvid stångbeslaget när du monterar eller demonterar klippenheterna. När du inte monterar eller demonterar klippenheterna måste hårnålssprinten sitta i hålet i stångens ände. g030896 Figur 7 1. Klippenhet 1 5. Klippenhet 5 2. Klippenhet 2 6. Cylindermotor 3. Klippenhet 3 7. Vikt g015160 Figur 8 4. Klippenhet 4 1. Slangstyrning (klippenhet 4 visas) 3. Mutter 2. Stångbeslag g019284 Figur 9 1. Slangstyrningen måste luta mot klippenheten i mitten.
6. Sänk ned alla lyftarmar helt. 7. Demontera låsstiftet och locket på lyftarmens svängok (Figur 10). g003979 Figur 12 1. Hjulsprint och bricka g003975 Figur 10 1. Låsstift 8. 2. Lock Vid montering av de främre klippenheterna ska en klippenhet skjutas in under lyftarmen samtidigt som bärramens axel förs upp och in i lyftarmens svängok (Figur 11). B. Sätt i lyftarmens ok i bärramens axel (Figur 11). C. Sätt i lyftarmens axel i lyftarmen och fäst den med brickan och hjulsprinten (Figur 12). 10.
Obs: Vrid motorn moturs så att skruvarna omges av flänsarna, och dra sedan åt skruvarna. 5 Viktigt: Se till att cylindermotorns slangar inte är vridna, har snott sig eller kan komma i kläm. Justera gräsutjämningsfjädern Inga delar krävs Tillvägagångssätt Gräsutjämningsfjädern överför vikt från den främre till den bakre valsen (Figur 15). Detta hjälper till att minska förekomsten av det vågformade mönster i gräsmattan som kallas för ”ondulering” eller ”bobbing”.
6 Använda klippenhetens stöd Delar som behövs till detta steg: 1 Klippenhetens stöd Tillvägagångssätt När du behöver välta klippenheten för att få tillgång till underkniven eller cylindern, ska du lägga klippenhetens bakdel på stödet så att inte muttrarna på bakre delen av underknivstångens justerskruvar vilar mot arbetsytan (Figur 16). g004144 Figur 17 1. Kedjefäste 2. Låsstift g003985 Figur 16 1. Klippenhetens stöd Fäst stödet i kedjefästet med låsstiftet (Figur 17). 18 3.
Gaspedal Produktöversikt Med gaspedalen kan du reglera körningen framåt och bakåt (Figur 20). Tryck ned pedalens övre del för att köra framåt och dess nedre del för att backa. Hastigheten varierar beroende på hur långt du trampar ned pedalen. Om du vill köra med maxhastigheten utan last ska du trampa ned pedalen helt och ställa in motorns hastighet på SNABBT läge. Du stannar genom att försiktigt lyfta foten från gaspedalen och låta pedalen återgå till mittläget. g003945 Figur 18 1. Motorhuv 2.
Rattlutningspedal Reglagespak för höjning/sänkning av klippenheterna Om du vill luta ratten mot dig ska du trampa ned fotpedalen och dra ratten mot dig så att du sitter bekvämt, och sedan släppa upp pedalen (Figur 20). Med det här reglaget kan du höja och sänka klippenheterna samt starta och stoppa dem när de har aktiverats i KLIPPLÄGET (Figur 21). Du kan inte sänka klippenheterna när spaken för klippning/transport har satts i transportläget.
Använda LCD-skärmen InfoCenter LCD-skärmen InfoCenter visar information om din maskin, t.ex. driftsstatus, diagnostik och övrig information om maskinen (Figur 25). InfoCenter har en startskärm och en huvudinformationsskärm. Du kan växla mellan startskärmen och huvudinformationsskärmen närsomhelst genom att trycka på någon av InfoCenter-knapparna och sedan välja lämplig riktningspil. g004132 Figur 23 1.
Ikonbeskrivning InfoCenter SERVICE DUE Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.
Använda menyerna Tryck på menyåtkomstknappen i huvudskärmen för att få åtkomst till InfoCenters menysystem. Då kommer du till huvudmenyn. Se följande tabeller för en sammanfattning av vilka alternativ som finns tillgängliga från menyerna: Beskrivning Fel Innehåller en lista med de senaste maskinfelen som uppstått. Läs servicehandboken eller kontakta din auktoriserade Toro-återförsäljare för mer information om felmenyn och informationen som finns där.
Maskinstyrenhetens versionsnummer Visar versionsnumret för masterstyrenheten. InfoCenter-versionsnummer Visar versionsnumret för InfoCenter. CAN-buss Visar status för maskinens kommunikationsbuss. Låsta menyer Det finns åtta inställningar för driftskonfigurering som kan justeras på inställningsmenyn i InfoCenter: Tidsfördröjning för auto. tomgång, Antal knivar, Klipphast., Klipphöjd, Varvtal för främre cylinder och Varvtal för bakre cylinder. Inställningarna kan låsas med hjälp av den låsta menyn.
Ställa in auto. tomgång Ställa in klipphöjd • I inställningsmeny bläddrar du ned till Auto. • Bläddra till Klipphöjd på inställningsmenyn. • Välj Klipphöjd genom att trycka på högerknappen. • Välj lämplig klipphöjdsinställning med hjälp av tomgång. • Tryck på högerknappen för att ändra tiden för automatisk tomgång mellan AV, 8 s, 10 s, 15 s, 20 s och 30 s. mitten- och högerknappen. (Om den exakta inställningen inte visas väljer du närmaste klipphöjdsinställning i listan som visas).
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. g009027 Figur 28 VAR FÖRSIKTIG 1. Använd skyddsglasögon. Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. 2. Använd hörselskydd.
• Förvara aldrig bränsle i behållare med zinkplätering FARA Vid tankning under vissa förhållanden kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. • på insidan. Använd inte bränsletillsatser. Petroleumdiesel Cetantal: 45 eller högre Svavelhalt: mycket låg svavelhalt (< 15 ppm) • Ställ alltid bränsledunkar på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning.
• Kontrollera tätningar, slangar, packningar som VAR FÖRSIKTIG kommer i kontakt med bränsle, eftersom de kan försämras över tiden. Om motorn har varit igång kan det trycksatta, heta kylmedlet läcka ut och orsaka brännskador. • Ta inte bort kylarlocket när motorn är igång. • Ta hjälp av en trasa för att öppna kylarlocket och öppna locket sakta så att ånga kan komma ut. • Vid byte till biodiesel kan bränslefiltret sättas igen efter en tid.
du använder syntetisk vätska. Rådgör med din smörjmedelsdistributör för att hitta en lämplig produkt. Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från ansedda tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer.
2. VARNING Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan det leda till personskador. Vrid nyckeln till det AVSLAGNA läget och ta ut den ur tändningslåset. Ställa in cylinderhastigheten Köra in maskinen Polera (kör in) bromsarna innan användning, för att garantera bästa prestanda för bromssystemet. Ställ in hastigheten för framåtdrift på 6 km/h för att matcha hastigheten för körning bakåt. (Alla 8 distansbrickor flyttas till ovansidan av klipphastighetsreglaget.
9. 10. Viktigt: Minimera tiden som motorn går på tomgång eller kör motorn på ett lägre varvtal för att minska ansamlingen av sot i sotfiltret. När du är klar med klippsträckan använder du styrspaken för att höja upp klippenheterna. Genomför en tårformad sväng för att snabbt komma i läge för nästa klippsträcka. VAR FÖRSIKTIG Avgastemperaturen är mycket hög (ca 600 °C) under den parkerade regenereringen eller återställningsregenereringen av dieselpartikelfiltret.
Motorns varningsmeddelanden – sotansamling (cont'd.) Felkod Indikeringsnivå Nivå 1: Motorvarning g213866 Motoreffekt Rekommenderad åtgärd Datorn minskar motoreffekten till 85 % Utför en parkerad regenerering så snart som möjligt. Se Parkerad regenerering (sida 36). Datorn minskar motoreffekten till 50 % Utför en återställningsregenerering så snart som möjligt. Se Återställningsregenerering (sida 39).
Systemmeddelanden och motorvarningsmeddelanden i InfoCenter – ansamling av aska (cont'd.) Indikeringsnivå Nivå 3: Motorvarning Meddelande eller felkod Minskning av motorvarvtal Motoreffekt Rekommenderad åtgärd Ingen Datorn minskar motoreffekten till 50 % Utför service på dieselpartikelfiltret. Se Serva dieseloxideringskatalysatorn (DOC) och sotfiltret (sida 49) Motorvarvtal vid högsta åtdragning + 200 varv/minut Datorn minskar motoreffekten till 50 % Utför service på dieselpartikelfiltret.
Typer av regenerering av dieselpartikelfilter Typer av regenerering av dieselpartikelfilter som utförs när maskinen är igång: Typ av regenerering Förutsättningar för DPF-regenerering Beskrivning av DPF-drift Passiv Inträffar under normal användning av maskinen vid högt motorvarvtal eller hög motorbelastning InfoCenter visar inte en symbol som anger passiv regenerering. Under passiv regenerering utsänder dieselpartikelfiltret mycket varma avgaser, oxiderar skadliga utsläpp och bränner sot till aska.
Typer av regenerering av dieselpartikelfilter där det är nödvändigt att parkera maskinen: (cont'd.
Parkerad regenerering Återställningsregenerering g214713 g214711 Figur 40 Symbol för begäran om parkerad regenerering Figur 39 Symbol för stöd-/återställningsregenerering • Symbolen för begäran om parkerad regenerering • Symbolen för stöd-/återställningsregenerering visas i InfoCenter (Figur 40). visas i InfoCenter (Figur 39).
7. Ställ in gasreglaget på LÅG TOMGÅNG. Utföra en parkerad regenerering Obs: Anvisningar om hur du låser upp låsta menyer finns i avsnittet Åtkomst till låsta menyer (sida 24). 1. Gå till den låsta menyn och lås upp undermenyn med låsta inställningar (Figur 42). Se Åtkomst till låsta menyer (sida 24). g212138 Figur 44 4. g028523 Figur 42 2. När ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (”Påbörja DPF-regen. Är du säker?”) visas trycker du på mittknappen (Figur 45).
g211986 g212405 Figur 46 6. Figur 48 För gasreglaget till LÅG TOMGÅNG och tryck på mittknappen (Figur 47). B. Meddelandet ”Waiting on visas (Figur 49). ” (”Väntar på ”) g212372 g212406 Figur 47 7. Figur 49 Följande meddelanden visas när den parkerade regenereringen inleds: A. C. Meddelandet ”Initiating DPF Regen.” (”Startar DPF-regen.”) visas (Figur 48). Datorn känner av huruvida regenereringen pågår.
Motorn är kall – vänta. Motorn är varm – vänta. Motorn varm – regenerering pågår (procentandel slutförd). 9. g213424 Figur 50 Den parkerade regenereringen är genomförd när meddelandet ”Regen Complete” (”Regen. slutförd”) visas på InfoCenter. Tryck på vänsterknappen för att gå tillbaka till huvudskärmen (Figur 52). • Om regenereringsprocessen inte tillåts av motorns dator visas meddelandet ”DPF Regen Not Allowed” (”DPF-regen. tillåts inte”) i InfoCenter (Figur 51).
Justera lyftarmens vändläge • Utför en återställningsregenerering när ett motorstopp inträffar och en parkerad regenerering inte effektivt kan rengöra dieselpartikelfiltret från sot. • En återställningsregenerering tar upp till fyra 1. Ställ maskinen på en plan yta, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Lyftarmsbrytaren sitter under hydraultanken, bakom den främre, högra lyftarmen (Figur 55). 3.
Fästpunkter • Fram – hål i det fyrkantiga belägget under axelröret inuti båda framdäcken (Figur 58). g003995 Figur 56 1. Bult till förbikopplingsventil 2. Stäng förbikopplingsventilen innan du startar motorn. Använd emellertid högst 7–11 N·m åtdragningsmoment på för att stänga ventilen. g004558 Viktigt: Om motorn körs med öppen Figur 58 förbikopplingsventil leder det till överhettning av transmissionen. 1.
Tolka diagnoslampan Kontrollera säkerhetsbrytarens funktion Maskinen är utrustad med en diagnoslampa som visar om ett funktionsfel upptäcks i maskinen. Diagnoslampan sitter i InfoCenter, ovanför displayskärmen (Figur 60). När maskinen fungerar som den ska och tändningslåset vrids till det PÅSLAGNA LÄGET/KÖRLÄGET tänds diagnoslampan kortvarigt vilket indikerar att lampan fungerar korrekt. När ett informationsmeddelande visas tänds lampan.
Funktioner hos elektromagneterna i hydraulventilen till TRANSPORTLÄGET. Var försiktig när du kör mellan föremål så att du inte skadar maskinen eller klippenheterna av misstag. Var extra försiktig när du kör maskinen på lutande underlag. Kör sakta och undvik tvära svängar i sluttningar, för att undvika att välta. Sänk ned klippenheterna om du ska köra nedför en sluttning för att få bättra kontroll över styrningen.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter den första timmen • Dra åt hjulmuttrarna till ett moment på 94–122 N·m. Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna till ett moment på 94–122 N·m. • Kontrollera generatorremmens spänning. Varje användning eller dagligen • • • • • • Kontrollera kylsystemet. Kontrollera hydraulvätskenivån.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Tis. Mån. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera att säkerhetssystemet fungerar. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltrets igensättningsindikator. Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret. Kontrollera ovanliga motorljud.1 Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera oljenivån i hydraulsystemet.
Serviceintervalltabell decal125-2927 Figur 61 VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll.
g004169 Figur 67 g003960 • Styrcylinderns kulleder (2) (Figur 68) Figur 64 • Lyftarmens svängaxel (1 var) (Figur 65) g004157 Figur 65 g003966 Figur 68 • Bakaxelns dragstång (2) (Figur 66) • Bromspedal (1) (Figur 69) g011615 Figur 69 g003987 Figur 66 • Axelns styrtapp (1) (Figur 67) 47
Motorunderhåll Serva luftrenaren Undersök om luftrenarhuset har skador som skulle kunna orsaka en luftläcka. Byt ut om den är skadad. Undersök hela luftintagssystemet för att se om det finns läckor, skador eller lösa slangklämmor. g021218 Figur 71 Utför service på luftrenarfiltret bara när serviceindikatorn anger att det krävs (Figur 70). Om du byter luftfiltret tidigare ökar det risken för att smuts kommer in i motorn när filtret har avlägsnats. 2. Luftrenarfilter 3.
Obs: Fyll inte på för mycket. Toro-återförsäljare. Se reservdelskatalogen för artikelnummer. Kontrollera oljenivån i motorn 5. Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket och oljestickan. 6. Stäng motorhuven och lås den med spärrhakarna. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Vevhusvolym Viktigt: Kontrollera motoroljan dagligen. Om oljenivån är ovanför markeringen Full på oljestickan kan motoroljan vara utspädd med bränsle. Om oljenivån är ovanför markeringen Full ska du byta motoroljan.
16, FMI Underhålla bränslesystemet SPN 3720 FMI 0 eller SPN 3720 16 visas i InfoCenter. • Om systemmeddelande NR 179 visas i InfoCenter är det nästan dags för service av dieseloxideringskatalysatorn och sotfiltret i dieselpartikelfiltret. FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador.
5. Smörj packningen på filterskålen med ren olja. 6. Montera filterskålen för hand tills packningen vidrör fästytan och vrid sedan ytterligare ett halvt varv. 7. Dra åt avtappningspluggen längst ned på filterskålen och stäng ventilationsöppningen överst på behållaren. Kontrollera bränsleledningarna och anslutningarna Kontrollera bränsleledningar och anslutningar var 400:e timme eller en gång om året, beroende på vilket som inträffar först.
Underhålla elsystemet Säkringar Viktigt: Om du behöver svetsa något på maskinen Det finns åtta säkringar i elsystemet. Säkringsblocket sitter bakom reglagearmens åtkomstpanel (Figur 78). ska du först lossa båda kablarna från batteriet samt koppla bort båda ledningsnätskontakterna från den elektroniska styrmodulen och kabelanslutningen från generatorn, för att undvika skador på elsystemet.
Underhålla drivsystemet VARNING Motorn måste vara igång för att slutjusteringen ska kunna utföras på hjuldrivningens justeringskam. Det kan leda till personskador. Justera drivningens neutralinställning Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar på behörigt avstånd från ljuddämparen, andra heta motordelar och alla roterande delar. Maskinen får inte ”krypa” när gaspedalen släpps upp. Om den kryper ska du justera inställningen på följande vis: 1. 2.
5. Underhålla kylsystemet Upprepa proceduren efter behov. Ta bort skräp från kylsystemet Avlägsna eventuellt skräp från gallret och kylaren/oljekylaren dagligen (oftare vid smutsiga arbetsförhållanden). 1. Stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Rengör noga och ta bort allt skräp från området runt motorn. 3. Lossa klämman och vrid upp det bakre gallret (Figur 82). g004138 Figur 82 1. Spärrhake till bakre gallret 54 2.
4. Underhålla bromsarna Rengör noga på båda sidor om gallret och kylaren/oljekylaren med tryckluft (Figur 83). Justera parkeringsbromsarna Justera bromsarna om bromspedalen har mer än 2,5 cm fritt spel eller om större fasthållningskraft krävs (Figur 84). Det fria spelet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. g021880 Figur 83 g026816 Figur 84 1. Kylare/oljekylare 5. 1. Fritt spel Stäng gallret och säkra spärrhaken.
Justera parkeringsbromsspärren Underhålla remmarna Serva generatorremmen Om parkeringsbromsen inte aktiveras och spärras ska du justera bromsens spärrhake. 1. Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Lossa de två skruvar som håller fast parkeringsbromsens spärrhake på ramen (Figur 86). Var 100:e timme Obs: Om remmen är korrekt spänd kan den böjas ned 10 mm med en kraft på 44 N·m mittemellan remskivorna. 1. Om nedböjningen inte är 10 mm lossar du generatorns fästbultar (Figur 87).
Underhålla hydraulsystemet Viktigt: Fyll inte på för mycket. Byta hydraulfiltret Hydraulsystemet är utrustat med en serviceintervallsindikator (Figur 89). Kontrollera indikatorn vid driftstemperatur när motorn är igång. Den bör befinna sig i det gröna området. Byt ut hydraulfiltren om lampan befinner sig i det röda området. Byta hydraulvätskan Serviceintervall: Var 800:e timme Om vätskan förorenas kontaktar du din lokala Toro-återförsäljare eftersom systemet måste spolas.
Kontrollera hydraulledningarna och -slangarna Kontrollera hydraulledningarna och slangarna dagligen för att se om det finns tecken på läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla skador innan du kör maskinen igen. VARNING Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada.
g003982 g003983 Figur 92 Figur 94 1. Kontrollport för drivkrets 1. Kontrollport för lyftkrets Använd kontrollportarna på klippgrenrörsblocket vid felsökning av klippkretsen (Figur 93). g021221 Figur 93 1. Kontrollportar för klippkretsen Använd kontrollporten på lyftgrenrörsblocket vid felsökning av lyftkretsen (Figur 94).
Underhålla klippenhetssystemet 7. 8. Slipa klippenheterna VARNING Om man kommer i kontakt med cylindrar eller andra rörliga delar kan detta orsaka personskador. • Håll fingrar, händer och kläder på avstånd från cylindrarna och andra rörliga delar. • Försök aldrig att vrida cylindrarna för hand eller med foten när motorn är igång. 9. Stryk på slippasta med en långskaftad borste. Viktigt: Använd aldrig en borste med kort skaft.
Förvaring Det avlägsnar eventuella grader ("skägg") eller ojämna kanter som kan uppstå på skäreggen. Förbereda traktorenheten 1. Rengör traktorenheten, klippenheterna och motorn ordentligt. 2. Kontrollera däcktrycket. Pumpa upp alla däck på traktorenheten till mellan 0,82 och 1,03 bar. 3. Kontrollera alla fästelement och dra åt dem om de är lösa. 4. Smörj alla smörjnipplar och böjaxlar. Torka av överflödigt fett. 5.
11. Kontrollera frostskyddsmedlet och fyll på vid behov så att maskinen klarar de lägsta temperaturerna under vintern.
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
