Form No. 3387-281 Rev C Reelmaster® 5410-D/5510-D -ajoyksiköt Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Voit ottaa suoraan yhteyden Toroon osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja käyttökoulutukseen liittyvää materiaalia, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi.
Sisältö Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus ....................................................... 52 Polttoaineputken sihti ....................................... 52 Sähköjärjestelmän huolto .................................... 52 Akun huolto ...................................................... 52 Sulakkeet.......................................................... 53 Vetojärjestelmän huolto ....................................... 53 Vetopyörän säätö vapaalle ...............................
Turvaohjeet Valmistelut • Käytä aina leikkauksen aikana tukevia Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.
• Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai hyvässä • • • • • • • • • • • keinovalaistuksessa. Vapauta kaikki terien kiinnikkeet, siirrä vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru ennen kuin käynnistät moottorin. Rinteissä ajo on aina vaarallista. Ruohorinteillä ajettaessa on oltava erityisen varovainen. Ehkäise kaatuminen seuraavilla tavoilla: – Älä käynnistä tai pysähdy äkillisesti ajaessasi ylä- tai alamäkeen. – Pidä koneen nopeus alhaisena rinteillä ja jyrkissä käännöksissä.
• • • • • • • Selvitä, kuinka moottorin saa sammutettua tulipalon estämiseksi. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Tue osat tarvittaessa pukkien avulla. Vapauta paine huolellisesti osista, joihin on varastoitunut energiaa. Irrota akku ennen kuin korjaat konetta. Irrota kaapeli ensin negatiivisesta navasta ja vasta sitten positiivisesta navasta. Kytke kaapeli ensin positiiviseen napaan ja vasta sitten negatiiviseen napaan. Ole varovainen, kun tarkastat sylinterejä/keloja.
Malli 03607 • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä • • • • • • ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. Etsi vuotokohtia paperin tai pahvin avulla, älä käsilläsi. Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja. Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-7272 93-7272 1. Loukkaantumisvaara, puhallin: pysy etäällä liikkuvista osista. decal106-6755 106-6755 decal93-6696 93–6696 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. 1.
r:\decal110-8869 110-8869 1. Vaara – lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 3. Kaatumisvaara – hidasta vauhtia ennen kääntymistä, älä käänny nopeassa vauhdissa, laske leikkuuyksikkö ajaessasi rinteitä alas, käytä kaatumissuojausjärjestelmää ja käytä turvavyötä. Käytä aina turvavyötä, kun kaatumissuojausjärjestelmä on asennettuna. r:\decal117-0169 117-0169 4.
decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 9.
decal125-2927 125-2927 1. Lue huoltotiedot käyttöoppaasta.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Aseta oikea rengaspaine. Mitään osia ei tarvita – Säädä askelman korkeus. Mitään osia ei tarvita – Ohjausvarren asennon säätö Oikeanpuoleinen etuletkunohjain Vasemmanpuoleinen etuletkunohjain 1 1 Asenna leikkuuyksiköt.
1 2. Nosta tai laske askelma haluttuun korkeuteen ja asenna kiinnikkeet runkoon kahdella pultilla ja mutterilla. 3. Toista toimenpide toiselle askelmalle. Rengaspaineen säätö 3 Mitään osia ei tarvita Ohjausvarren asennon säätö Ohjeet Renkaat on ylitäytetty kuljetusta varten. Vapauta siksi renkaista hieman ilmaa, jotta paine laskee. Etu- ja takapyörien oikea rengaspaine on 0,83–1,03 bar. Mitään osia ei tarvita Tärkeää: Pidä renkaiden paineet yhtä suurina, jotta kosketus nurmeen pysyy tasaisena.
4 Leikkuuyksiköiden asennus g003949 Kuva 5 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Oikeanpuoleinen etuletkunohjain 1 Vasemmanpuoleinen etuletkunohjain 1. Nurmentasausjousi B. Irrota laippamutteri, jolla jousiputken pultti on kiinni kannattimen kielekkeessä (Kuva 5). Irrota kokoonpano. C. Asenna jousiputken pultti kannattimen vastakkaiseen kielekkeeseen ja kiinnitä laippamutterilla. Ohjeet 1. Irrota kelamoottorit kuljetustuista. Huomaa: Hävitä kuljetustuet. 2. 3. 4. 3. Jousiputki 2.
Huomaa: Kun asennat tai irrotat leikkuuyksiköitä, varmista että asennat sokan jousisylinterin aukkoon, joka on tangon kiinnikkeen vieressä. Kun leikkuuyksikköjä ei asenneta tai irroteta, sokan on oltava kiinni tangon päässä olevassa aukossa. g030896 Kuva 7 1. Leikkuuyksikkö 1 5. Leikkuuyksikkö 5 2. Leikkuuyksikkö 2 6. Kelamoottori 3. Leikkuuyksikkö 3 7. Paino g015160 Kuva 8 4. Leikkuuyksikkö 4 1. Letkunohjain (kuvassa leikkuuyksikkö 4) 3. Mutteri 2. Tangon kiinnike g019284 Kuva 9 1.
6. Laske kaikki nostovarret kokonaan. 7. Irrota lukkotappi ja korkki nostovarren tapin haarukkapäästä (Kuva 10). g003979 Kuva 12 1. Lukitussokka ja aluslaatta g003975 Kuva 10 1. Lukkotappi 8. 2. Korkki Liu’uta etuleikkuuyksiköissä leikkuuyksikkö nostovarren alle ja työnnä samalla kannattimen akseli nostovarren tapin haarukkapäähän (Kuva 11). B. Työnnä nostovarren haarukkapää kannattimen akseliin (Kuva 11). C.
Huomaa: Kierrä moottoria vastapäivään, 5 kunnes laipat ympäröivät pultit. Kiristä sitten pultit. Tärkeää: Varmista, että kelamoottorin letkut Nurmentasausjousen säätö eivät ole vääntyneet tai mutkalla ja että ne eivät ole vaarassa joutua puristuksiin. Mitään osia ei tarvita Ohjeet Nurmentasausjousi siirtää painoa eturullalta takarullalle (Kuva 15). Näin voidaan vähentää aaltokuvioita nurmessa.
6 Leikkuuyksikön tukitelineen käyttö Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Leikkuuyksikön tukiteline Ohjeet Jos leikkuuyksikköä on kallistettava kiinteän terän / kelan esiin saamiseksi, nosta leikkuuyksikön takaosa tukitelineen varaan siten, että runkopalkin säätöruuvien takaosan mutterit eivät nojaa työpintaan (Kuva 16). g004144 Kuva 17 1. Ketjukiinnike 2. Lukkotappi g003985 Kuva 16 1. Leikkuuyksikön tukiteline Kiinnitä tukiteline ketjukiinnikkeeseen lukkotapilla (Kuva 17). 18 3.
Laitteen yleiskatsaus Ajopoljin Ajopoljin ohjaa käyttöä eteen- ja taaksepäin (Kuva 20). Polkimen yläosaa painamalla kone liikkuu eteenpäin ja polkimen alaosaa painamalla taaksepäin. Ajonopeus riippuu siitä, kuinka syvälle poljinta painetaan. Jos haluat kuormittamattoman maksiminopeuden, säädä moottorin nopeusasetus NOPEALLE ja paina poljin pohjaan. Kun haluat pysähtyä, nosta jalkaa ajopolkimelta ja anna polkimen palautua keskiasentoon. g003945 Kuva 18 1. Konepelti 5. Istuin 2. Käyttäjän istuin 6.
Ohjauspyörän kallistuspoljin Leikkuunohjausvipu Kun haluat kallistaa ohjauspyörää itseesi päin, paina poljin alas ja vedä ohjauspyörä haluamaasi asentoon. Vapauta sitten poljin (Kuva 20). Tällä vivulla nostetaan ja lasketaan leikkuuyksikköjä. Sillä myös käynnistetään ja sammutetaan leikkuuyksiköt, kun ne ovat käytössä LEIKKUUTILASSA (Kuva 21). Leikkuuyksiköitä ei voida laskea, kun leikkuunohjaus-/kuljetusvipu on kuljetusasennossa.
Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 25). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. g004132 Kuva 23 1.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto. Moottorin käyntinopeus/tila osoittaa moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa.
Valikoiden käyttö Engine Run Avaa tietokeskuksen valikko painamalla päänäytössä valikkopainiketta. Esiin tulee päävalikko. Valikkojen toiminnot on merkitty lyhyesti seuraaviin taulukoihin: Osoittaa moottorin käynnistyksen aikana käytössä olevat sisään- ja ulostulot sekä määritykset. Backlap Osoittaa läppäyksen käytön aikana käytössä olevat sisäänja ulostulot sekä määritykset. Päävalikko Valikon kohta Kuvaus Viat Sisältää luettelon koneen viimeaikaisista vioista.
Tietokeskuksen versio Näyttää tietokeskuksen ohjelmiston version. CAN-väylä Näyttää koneen tietoliikenneväylän tilan. Suojatut valikot Tietokeskuksen asetusvalikossa on kahdeksan käyttökokoonpanoasetusta, joita voidaan säätää: automaattisen joutokäynnin aikaviive, terien määrä, leikkuunopeus, leikkuukorkeus, E kelan kierr. ja T kelan kierr. Asetukset voidaan lukita suojatussa valikossa. Huomaa: Jälleenmyyjä ohjelmoi alkuperäisen käyttökoodin toimitushetkellä.
Leikkuukorkeuden asetus Automaattisen joutokäynnin asetus • Siirry Asetukset-valikon kohtaan Leikkuukorkeus. • Valitse leikkuukorkeus painamalla oikeaa • Siirry Asetukset-valikon kohtaan Automaattinen joutokäynti. • • Vaihda oikeaa painiketta painamalla automaattisen joutokäynnin asetukseksi POIS, 8S, 10S, 15S, 20S tai 30S. Terien määrän asetus • • Siirry Asetukset-valikon kohtaan Terien määrä. • Vaihda koneeseen 5-, 8- tai 11-lehtinen kela painiketta.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS g009027 Kuva 28 Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. 1. Käytä suojalaseja. Laske leikkuuyksiköt maahan, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain virtalukosta ennen huoltotöitä tai koneen säätöä. 2. Käytä kuulonsuojaimia.
• Polttoainetta ei sää säilyttää säiliöissä, joiden HENGENVAARA sisäpinta on sinkitty. Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Polttoaineen lisäaineita ei saa käyttää.
• Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta käynnistämistä. Jäähdytysjärjestelmän tilavuus on 6,6 litraa. (biodieselpitoisuus 5 %). Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan. Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia jonkin aikaa biodieselseosten käytön aloittamisen jälkeen. Lisätietoja biodieselistä saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
jotka täyttävät kaikki jäljempänä luetellut vaatimukset (ominaisuudet ja standardit). Emme suosittele synteettisten nesteiden käyttöä. Pyydä voiteluaineiden jälleenmyyjältä neuvoja sopivan tuotteen valitsemiseen. Huomaa: Toro ei vastaa vääränlaisten nesteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista, joten käytä vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa.
Koneen sisäänajo Kelanopeuden säätö Seisontajarrujärjestelmän parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi aja jarrut sisään ennen käyttöä. Aseta eteenpäinajon nopeudeksi 6 km/h, jotta se vastaa peruutuksen nopeutta. (Kaikki kahdeksan välikappaletta leikkuunopeuden säätimen yläosaan.) Jatka eteenpäin moottori korkeimmalla joutokäyntinopeudella leikkuunopeuden säätimen pysäytin kytkettynä ja jarruta 15 sekuntia. Peruuta täydellä peruutusnopeudella ja jarruta 15 sekuntia.
Hiukkassuodattimen regeneraatio Tärkeää: Noen kertymistä nokisuodattimeen voidaan vähentää käyttämällä moottoria mahdollisimman vähän joutokäynnillä tai alhaisella nopeudella. Hiukkassuodatin (DPF) on osa pakokaasujärjestelmää. Hiukkassuodattimen hapetuskatalysaattori vähentää haitallisten kaasujen määrää, ja nokisuodatin poistaa nokea moottorin pakokaasuista. VAROITUS Pakokaasujen lämpötila on korkea (noin 600 °C) hiukkassuodattimen pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana.
Moottorin varoitusviestit – noen kertymä (cont'd.) Ilmoitustaso Vikakoodi Taso 1: moottorivaroitus g213866 Moottorin teholuokitus Suositeltu toimenpide Tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin Suorita pysäköintiregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Pysäköintiregeneraatio (sivu 36). Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin Suorita palautusregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Palautusregeneraatio (sivu 39).
Tietokeskuksen ilmoitus ja moottorin varoitusviestit – tuhkan kertymä (cont'd.) Ilmoitustaso Taso 3: moottorivaroitus Ilmoitus tai vikakoodi Moottorin nopeuden vähennys Moottorin teholuokitus Suositeltu toimenpide – Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin Huolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto (sivu 50). Moottorin nopeus enimmäisvääntömomentilla + 200 kierr./min Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin Huolla hiukkassuodatin.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 40 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 39 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 40). tietokeskuksessa (Kuva 39). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 41) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 24). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 42). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 24). g212138 Kuva 44 4. g028523 Kuva 42 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 46 6. Kuva 48 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 47). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 49). g212406 Kuva 49 g212372 Kuva 47 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 48). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 50 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 52). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 51).
Nostovarren kääntymisasennon säätö moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. • Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, pysäytä moottori, kytke seisontajarrut ja irrota avain virtalukosta. 2. Nostovarren kytkin sijaitsee hydraulisäiliön alla oikean etunostovarren takana (Kuva 55). 3.
Vetokiinnikkeet • Edessä – aukko nelikulmaisessa alustassa, akseliputken alla kunkin eturenkaan sisäpuolella (Kuva 58). g003995 Kuva 56 1. Ohitusventtiilin pultti 2. Sulje ohitusventtiili ennen moottorin käynnistämistä. Käytä venttiilin sulkemisessa korkeintaan 7–11 N·m:n voimaa. Tärkeää: Jos moottoria käytetään g004558 ohitusventtiilin ollessa auki, vaihteisto ylikuumenee. Kuva 58 1. Etukiinnityspiste Nostokohdat • Takana – takarungossa koneen kummallakin puolella (Kuva 59).
Turvakytkintoiminnon varmistus Tietoa vianmääritysvalosta Koneessa on vianmääritysvalo, joka ilmoittaa, jos koneessa on havaittu vika. Vianmääritysvalo sijaitsee tietokeskuksessa näytön yläpuolella (Kuva 60). Kun kone toimii oikein ja virta-avain on käännetty PÄÄLLÄ/KÄYNNISSÄ-asentoon, vianmääritysvalo syttyy hetkeksi, mikä tarkoittaa, että valo toimii ongelmitta. Kun koneen ilmoitusviesti tulee näkyviin, valo palaa niin kauan kuin viesti on näkyvissä.
Hydrauliventtiilin solenoidien toiminnot Alla olevassa luettelossa on hydrauliputkiston solenoidien eri toimintojen tunniste ja kuvaus. Kunkin solenoidin on saatava virtaa, jotta toiminto toimisi.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit momenttiin 94–122 N·m. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit momenttiin 94–122 N·m. • Tarkista laturin hihnan kireys. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • • • • • • Tarkista jäähdytysjärjestelmä Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kosketus.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Ma Tarkistettavat kohdat Ti Ke To Pe La Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottorin öljypinta ja polttoainemäärä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodattimen rajoitinilmaisin. Tarkista, ettei jäähdyttimessä ja säleikössä ole roskia. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia käyntiääniä.1 Tarkista, kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä.
Huoltovälitaulukko decal125-2927 Kuva 61 VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa. Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus • Leikkuuyksikön nostovarren sylinterit (2 kussakin) (Kuva 63) Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2.
g004169 Kuva 67 g003960 • Ohjaussylinterin pallonivelet (2) (Kuva 68) Kuva 64 • Nostovarren tappi (1 kussakin) (Kuva 65) g004157 Kuva 65 g003966 Kuva 68 • Taka-akselin raidetanko (2) (Kuva 66) • Jarrupoljin (1) (Kuva 69) g011615 Kuva 69 g003987 Kuva 66 • Akselin olkatappi (1) (Kuva 67) 47
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda, jos runko on vaurioitunut. Tarkista koko ilmanottojärjestelmä vuotojen, vaurioiden ja löysien letkunkiristimien varalta. g021218 Kuva 71 Huolla ilmanpuhdistimen suodatin vain silloin, kun huoltoilmaisin edellyttää sitä (Kuva 70). Ilmansuodattimen tarpeeton vaihtaminen vain kasvattaa mahdollisuutta, että moottoriin pääsee likaa suodattimen irrotuksen yhteydessä. 1.
Moottoriöljyn huolto Öljyluokitus Käytä vähintään seuraavien määritysten mukaista korkealaatuista, vähätuhkaista moottoriöljyä: • API-huoltoluokitus CJ-4 tai korkeampi • ACEA-huoltoluokitus E6 • JASO-huoltoluokitus DH-2 Tärkeää: Jos käytetään moottoriöljyä, jonka luokitus ei ole API CJ-4 tai korkeampi, ACEA E6 tai JASO DH-2, hiukkassuodatin saattaa tukkeutua tai moottori vahingoittua.
3720 FMI 0) tai CHECK ENGINE SPN 3720 FMI 16 (Tarkista moottori SPN 3720 FMI 16) näkyvät tietokeskuksessa (Kuva 75), puhdista nokisuodatin seuraavalla tavalla: g214715 g213864 g021890 Kuva 73 1. Moottoriöljyn tyhjennystulppa 2. Öljynsuodatin 2. Kun kaikki öljy on tyhjentynyt, asenna tyhjennystulppa takaisin. 3. Irrota öljynsuodatin (Kuva 73). 4. Levitä ohut kerros puhdasta öljyä uuden suodattimen tiivisteeseen ennen asennusta. g213863 Kuva 75 1.
Polttoainejärjestelmän huolto HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö suppilon avulla ulkona tai avoimessa tilassa, kun moottori on sammutettu ja jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. 3. Puhdista suodatinkotelon kiinnityskohdan ympäristö. 4.
Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus Sähköjärjestelmän huolto Tarkista polttoaineletkut ja liitännät 400 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa, kumpi ensin saavutetaan. Tarkista, ettei kulumia, vaurioita tai löysiä liitäntöjä ole. Tärkeää: Ennen kuin hitsaat konetta, irrota molemmat akun kaapelit ja irrota kumpikin johdinsarjan pistoke elektronisesta ohjausmoduulista sekä napaliitin laturista, jotta sähköjärjestelmä ei vaurioituisi.
Sulakkeet Vetojärjestelmän huolto Sähköjärjestelmässä on kahdeksan sulaketta. Sulakerasia sijaitsee tukivarren huoltopaneelin takana (Kuva 78). Vetopyörän säätö vapaalle Kone ei saa liikkua eteenpäin, kun ajopoljin on vapautettu. Jos kone ryömii, säädä seuraavasti: 1. Pysäköi kone tasaiselle pinnalle, sammuta moottori ja laske leikkuuyksiköt maahan. 2. Nosta koneen etuosa ylös siten, että eturenkaat nousevat irti maasta. Tue kone tunkeilla, jotta se ei pääse kaatumaan.
7. Jäähdytysjärjestelmän huolto Koeaja kone varmistaaksesi, ettei se enää ryömi eteenpäin pysähdyttäessä. Takapyörien aurauskulman säätö 1. Käännä ohjauspyörää niin, että takapyörät osoittavat suoraan eteenpäin. 2. Löysää raidetangon molemmissa päissä olevia vastamuttereita (Kuva 81). Roskien poisto jäähdytysjärjestelmästä Poista roskat takasäleiköstä, jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä päivittäin. (Puhdista useammin likaisissa olosuhteissa.
4. Jarrujen huolto Puhdista jäähdyttimen ja öljynjäähdyttimen molemmat sivut perusteellisesti paineilmalla (Kuva 83). Seisontajarrujen säätö Säädä jarruja, jos jarrupolkimen vapaa liike on yli 2,5 cm tai kun tarvitaan enemmän pidätysvoimaa (Kuva 84). Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. g026816 Kuva 84 1. Vapaa liike g021880 Kuva 83 1. Jäähdytin ja öljynjäähdytin 5.
Hihnan huolto Seisontajarrun lukitussalvan säätö Laturin hihnan huolto Jos seisontajarru ei kytkeydy ja lukkiudu, säädä jarrusalpaa. 1. Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Löysää kaksi ruuvia, joilla seisontajarrun salpa on kiinni rungossa (Kuva 86). 100 käyttötunnin välein Huomaa: Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 44 N:n voimalla. 1. Jos painuma ei ole 10 mm, löysää laturin kiinnityspultteja (Kuva 87). g011617 Kuva 86 1.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulisuodattimien vaihto Hydraulinesteen vaihto Hydraulijärjestelmässä on huoltovälin ilmaisin (Kuva 89). Katso ilmaisinta moottorin käydessä normaalissa käyttölämpötilassa. Ilmaisimen on oltava vihreällä alueella. Kun ilmaisin on punaisella alueella, vaihda hydraulisuodattimet. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Jos neste saastuu, ota yhteys paikalliseen Toro-jälleenmyyjääsi, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava.
Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Tarkista päivittäin, että hydrauliletkuissa ja putkissa ei ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja että letkut eivät ole kiertyneet tai kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttämistä. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
g003982 g003983 Kuva 92 Kuva 94 1. Vetopiirin testiportti 1. Nostopiirin testiportti Käytä leikkuun asennuslohkon testiportteja apuna leikkuupiirin vianmäärityksessä (Kuva 93). g021221 Kuva 93 1. Leikkuupiirin testiportit Käytä noston asennuslohkon testiporttia apuna nostopiirin vianmäärityksessä (Kuva 94).
Leikkuuyksikköjärjestelmän huoltaminen kelojen läppäys siirtämällä leikkuunohjausvipua eteenpäin. 7. Levitä läppäysainetta pitkävartisella harjalla. Tärkeää: Älä käytä lyhytvartista harjaa. Leikkuuyksiköiden läppäys 8. Jos kelat pysähtyvät tai oikuttelevat läppäyksen aikana, valitse suurempi nopeusasetus, kunnes nopeus tasaantuu, ja palauta sitten kelan nopeus haluttuun nopeuteen. 9.
Varastointi Ajoyksikön valmistelu 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuuyksiköt ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaine. Täytä kaikki ajoyksikön renkaat paineeseen 0,83–1,03 bar. 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa. 4. Rasvaa kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kaikki metallirungossa olevat kolhut. 6.
Huomautuksia:
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
