Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOperator Golf Ball Guard, Reelmaster 3100/3500/5010 or Groundsmaster 3500/4300 Series Traction Unit

FormNo.3411-858RevC

Protezionedellepalledagolfdell'operatore

Reelmaster®3100/3500/5010/7000,Groundsmaster®

3500/4300/4500/4700,emacchineconunrollbardiritto

Nºdelmodello03614

Istruzionidiinstallazione

Preparazionedella

macchina

Parcheggiatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante,inseriteilfrenodistazionamento,

spegneteilmotoreetoglietelachiavedalrelativo

interruttore(Figura1).

g037695

Figura1

Montaggiodellaprotezione

dellepalledagolf

Componentinecessariperquestaprocedura:

Gruppoprotezione

Dadoangiato

2Bullonedispallamento

2Distanziale

1.Fateoscillarelealidiprotezionechiuseper

allinearleinposizioneperpendicolarerispettoal

pannellodellaprotezioneposteriore.

g198197

Figura2

1.Aladiprotezione-

posizioneiniziale

2.Aladiprotezione-

posizionenale

2.Fissateognibracciodifermocon2bullonidi

spallamento,2distanzialie2dadi.Serratei

dadiangiatieibullonidispallamento.

g198332

Figura3

1.Bullonedispallamento3.Distanziale

2.Attaccodelbracciodi

fermo

4.Dadoangiato

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3411-858*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-858 Rev C Protezione delle palle da golf dell'operatore Reelmaster® 3100/3500/5010/7000, Groundsmaster® 3500/4300/4500/4700, e macchine con un roll bar diritto Nº del modello 03614 Istruzioni di installazione Preparazione della macchina Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave dal relativo interruttore (Figura 1). g198197 Figura 2 1. Ala di protezione posizione iniziale 2. 2.
PAGE 2
Installazione del kit protezione delle palle da golf 2. Allineate il gruppo protezione delle palle da golf con le staffe e verificate che ci sia spazio libero a sufficienza per aprire il cofano senza toccare la protezione delle palle da golf. Posizionate le staffe nel senso dell’altezza sul roll bar come necessario. Installazione della protezione 3. Accertatevi che le due staffe siano ad un’altezza regolare, e serrate i dadi flangiati. 4.
PAGE 3
Installazione della protezione Reelmaster 3555/3575 3. Accertatevi che le due staffe siano ad un’altezza regolare, e serrate i dadi flangiati. 4. Montate senza serrare la protezione delle palle da golf alle staffe con 8 bulloni a testa tonda e 8 dadi flangiati.
PAGE 4
Installazione della protezione 4. Reelmaster 5010 o Groundsmaster 4300-D Montate senza serrare la protezione delle palle da golf alle staffe con 8 bulloni a testa tonda e 8 dadi flangiati. Componenti necessari per questa procedura: 1 Gruppo protezione 1 Staffa di montaggio sinistra 1 Staffa di montaggio destra 4 Staffa di fissaggio 4 Bullone a testa tonda – ⅜" x 4½" 1 2 Dado flangiato 8 Bullone a testa tonda – ⅜" x ⅞" 1.
PAGE 5
Installazione della protezione 2. Allineate il gruppo protezione delle palle da golf con le staffe e verificate che ci sia spazio libero a sufficienza per aprire il cofano senza toccare la protezione delle palle da golf. Posizionate le staffe nel senso dell’altezza sul roll bar come necessario. 3. Accertatevi che le due staffe siano ad un’altezza regolare, e serrate i dadi flangiati. 4. Montate senza serrare la protezione delle palle da golf alle staffe con 8 bulloni a testa tonda e 8 dadi flangiati.
PAGE 6
Installazione della protezione Macchine con un roll bar diritto 3. Accertatevi che le due staffe siano ad un’altezza regolare, e serrate i dadi flangiati. 4. Montate senza serrare la protezione delle palle da golf alle staffe con 8 bulloni a testa tonda e 8 dadi flangiati. Componenti del kit necessari Descrizione del kit N. cat.
PAGE 7
Funzionamento Utilizzo della protezione Aprite le ali di protezione per avere accesso alla piattaforma dell’operatore. Chiudete il dispositivo di chiusura per fissare le ali di protezione in posizione aperta o chiusa (Figura 14). Nota: Se il dispositivo di chiusura non è sufficientemente stretto, serrate il dado sul dispositivo di chiusura (Figura 15). g037489 Figura 15 1. Dispositivo di chiusura 2.
PAGE 8