Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOperator Golf Ball Guard, Reelmaster 3100/3500/5010 or Groundsmaster 3500/4300 Series Traction Unit

FormNo.3411-861RevC

Proteçãodooperadorcontrabolasdegolfe

MáquinasReelmaster®3100/3500/5010/7000,Groundsmaster®

3500/4300/4500/4700emáquinascombarradesegurançareta

Modelonº03614

Instruçõesdeinstalação

Preparaçãodamáquina

Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada,

engateotravãodeestacionamento,desligueomotor

eretireachavedaignição(Figura1).

g037695

Figura1

Montagemdaproteção

contrabolas

Peçasnecessáriasparaesteprocedimento:

Conjuntodeproteção

Porcaangeada

Parafusocomolhal

2Espaçador

1.Oscileaslateraisdaproteçãofechadapara

alinharperpendicularmentecomopainelda

proteçãotraseira

g198197

Figura2

1.Lateraldaproteção–

posiçãoinicial

2.Lateraldaproteção–

posiçãonal

2.Fixecadabraçodotrincocom2parafusoscom

olhal,2espaçadorese2porcas.Aperteas

porcasangeadaseosparafusoscomolhal.

g198332

Figura3

1.Parafusocomolhal

3.Espaçador

2.Elementodeligaçãodo

braçodotrinco

4.Porcaangeada

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3411-861*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-861 Rev C Proteção do operador contra bolas de golfe Máquinas Reelmaster® 3100/3500/5010/7000, Groundsmaster® 3500/4300/4500/4700 e máquinas com barra de segurança reta Modelo nº 03614 Instruções de instalação Preparação da máquina Estacione a máquina numa superfície nivelada, engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave da ignição (Figura 1). g198197 Figura 2 1. Lateral da proteção – posição inicial g037695 2. Figura 1 2.
PAGE 2
Instalação do kit de proteção contra bolas 2. Alinhar o conjunto de proteção contra bolas com os suportes e verifique se há espaço suficiente para abrir a capota sem entrar em contacto com a proteção contra bolas. Posicione a altura dos suportes na barra de segurança conforme necessário. Reelmaster 3100/3500 ou Groundsmaster 3500 3. Certifique-se de que os dois suportes estão a uma altura igual e aperte as porcas flangeadas. Peças necessárias para este procedimento: 4.
PAGE 3
Instalar a proteção 3. Certifique-se de que os dois suportes estão a uma altura igual e aperte as porcas flangeadas. 4. Instale sem apertar a proteção contra bolas nos suportes com 8 parafusos de carroçaria e 8 porcas flangeadas. Reelmaster 3555/3575 Peças necessárias para este procedimento: 1 Conjunto de proteção 1 Suporte de montagem esquerdo 1 Suporte de montagem direito 4 Fita 4 Parafuso de carroçaria—⅜ x 4½ pol. 1 2 Porca flangeada 8 Parafuso de carroçaria—⅜ x ⅞ pol. 1.
PAGE 4
Instalar a proteção Reelmaster 5010 ou Groundsmaster 4300-D 3. Certifique-se de que os dois suportes estão a uma altura igual e aperte as porcas flangeadas. 4. Instale sem apertar a proteção contra bolas nos suportes com 8 parafusos de carroçaria e 8 porcas flangeadas. Peças necessárias para este procedimento: 1 Conjunto de proteção 1 Suporte de montagem esquerdo 1 Suporte de montagem direito 4 Fita 4 Parafuso de carroçaria—⅜ x 4½ pol.
PAGE 5
Instalar a proteção 2. Alinhar o conjunto de proteção contra bolas com os suportes e verifique se há espaço suficiente para abrir a capota sem entrar em contacto com a proteção contra bolas. Posicione a altura dos suportes na barra de segurança conforme necessário. 3. Certifique-se de que os dois suportes estão a uma altura igual e aperte as porcas flangeadas. 4. Instale sem apertar a proteção contra bolas nos suportes com 8 parafusos de carroçaria e 8 porcas flangeadas.
PAGE 6
Instalar a proteção Máquinas com barra de segurança reta 3. Certifique-se de que os dois suportes estão a uma altura igual e aperte as porcas flangeadas. 4. Instale sem apertar a proteção contra bolas nos suportes com 8 parafusos de carroçaria e 8 porcas flangeadas. Peças do kit necessárias Descrição do kit Peça Toro n.
PAGE 7
Funcionamento Manutenção Utilizar a proteção Verificar a malha Abra as laterais da proteção para aceder à plataforma do operador. Feche o trinco para prender as laterais da proteção na posição aberta ou fechada (Figura 14). Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente—Verifique se a malha está danificada. Nota: Se o trinco não estiver suficientemente apertado, aperte a porca do trinco (Figura 15). g198219 Figura 14 1. Lateral da proteção – posição fechada 2.
PAGE 8