Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOperator Golf Ball Guard, Reelmaster 3100/3500/5010 or Groundsmaster 3500/4300 Series Traction Unit

FormNo.3411-855RevC

Protectorcontrapelotasdegolf

Reelmaster®3100/3500/5010/7000,Groundsmaster®

3500/4300/4500/4700ymáquinasconbarraantivuelcorecta

Nºdemodelo03614

Instruccionesdeinstalación

Preparacióndelamáquina

Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

pongaelfrenodeestacionamiento,apagueelmotory

retirelallavedelinterruptordeencendido(Figura1).

g037695

Figura1

Montajedeprotectorcontra

pelotas

Piezasnecesariasparaesteprocedimiento:

Conjuntodeprotector

2Tuercaconarandelaprensada

2Pernodecuellolargo

2Espaciador

1.Gireloslateralesdelprotectoryciérrelospara

alinearlosperpendicularesalpaneltraserodel

protector.

g198197

Figura2

1.Protectorlateral–posición

inicial

2.Protectorlateral–posición

nal

2.Fijecadabrazodeenganchecon2pernosde

cuellolargo,2espaciadoresy2tuercas.Apriete

lastuercasconarandelaprensadaylospernos

decuellolargo.

g198332

Figura3

1.Pernodecuellolargo3.Espaciador

2.Brazodeenganche4.Tuercaconarandela

prensada

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3411-855*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-855 Rev C Protector contra pelotas de golf Reelmaster® 3100/3500/5010/7000, Groundsmaster® 3500/4300/4500/4700 y máquinas con barra antivuelco recta Nº de modelo 03614 Instrucciones de instalación Preparación de la máquina Aparque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido (Figura 1). g198197 Figura 2 1. Protector lateral – posición 2. Protector lateral – posición inicial final 2.
PAGE 2
Instalación del kit de rejilla protectora contra pelotas Instalación del protector Reelmaster 3100/3500 o Groundsmaster 3500 2. Alinee el conjunto del protector contra pelotas con los soportes y verifique que haya suficiente espacio para abrir el capó sin tocar el protector contra pelotas. Ajuste la altura de los soportes en la barra antivuelco tal y como sea necesario. 3. Asegúrese de que los dos soportes estén a igual altura y apriete las tuercas con arandela prensada. 4.
PAGE 3
Instalación del protector 3. Asegúrese de que los dos soportes estén a igual altura y apriete las tuercas con arandela prensada. 4. Instale provisionalmente el protector contra pelotas a los soportes con 8 pernos de cuello cuadrado y 8 tuercas con arandela prensada.
PAGE 4
Instalación del protector 3. Asegúrese de que los dos soportes estén a igual altura y apriete las tuercas con arandela prensada. 4. Instale provisionalmente el protector contra pelotas a los soportes con 8 pernos de cuello cuadrado y 8 tuercas con arandela prensada.
PAGE 5
Instalación del protector 2. Alinee el conjunto del protector contra pelotas con los soportes y verifique que haya suficiente espacio para abrir el capó sin tocar el protector contra pelotas. Ajuste la altura de los soportes en la barra antivuelco tal y como sea necesario. 3. Asegúrese de que los dos soportes estén a igual altura y apriete las tuercas con arandela prensada. 4.
PAGE 6
Instalación del protector 3. Asegúrese de que los dos soportes estén a igual altura y apriete las tuercas con arandela prensada. 4. Instale provisionalmente el protector contra pelotas a los soportes con 8 pernos de cuello cuadrado y 8 tuercas con arandela prensada.
PAGE 7
Operación Uso del protector Abra los laterales del protector para acceder a la plataforma del operador. Cierre el enganche para fijar los laterales del protector en posición abierta o cerrada (Figura 14). Nota: Si el enganche no queda firme, apriete la tuerca del enganche (Figura 15). g037489 Figura 15 1. Enganche 2. Tuerca Mantenimiento Comprobación de la malla Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente—Compruebe si la malla está dañada. g198219 Figura 14 1.
PAGE 8