Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOperator Golf Ball Guard, Reelmaster 3100/3500/5010 or Groundsmaster 3500/4300 Series Traction Unit

FormNo.3411-855RevB

Rejillaprotectoracontrapelotasdegolf

UnidaddetracciónReelmaster

3100/3500/5010oGroundsmaster

3500/4300

Nºdemodelo03614

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Conjuntodeprotector

Soportedemontajeizquierdo

Soportedemontajederecho

Pletina4

Pernodecuellocuadrado–⅜"x4½"

(unidaddetracciónReelmaster3555/3575

únicamente)

Pernodecuellocuadrado–⅜"x3½"(todas

lasunidadesdetracciónmenoselReelmaster

3555/3575)

Tuercaconarandelaprensada14

Tornillodecuellocuadrado–⅜"x⅞"

Pernodecuellolargo2

Espaciador2

Instaleelprotector.

Preparacióndelamáquina

Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

pongaelfrenodeestacionamiento,apagueelmotory

retirelallavedelinterruptordeencendido(Figura1).

g037695

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3411-855*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-855 Rev B Rejilla protectora contra pelotas de golf Unidad de tracción Reelmaster® 3100/3500/5010 o Groundsmaster® 3500/4300 Nº de modelo 03614 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Instalación del protector Instalación del protector en una Unidad de tracción Reelmaster 3100/3500 o Groundsmaster 3500 1. Monte los soportes provisionalmente en la barra antivuelco, según se muestra en Figura 2. g198197 Figura 3 1. Protector lateral – posición 2. Protector lateral – posición inicial final 3. Utilice los 2 pernos de cuello largo, 2 espaciadores y 2 tuercas con arandela prensada para sujetar un brazo de enganche a cada protector lateral (Figura 4). g198332 Figura 4 g198449 Figura 2 1.
PAGE 3
g198626 Figura 5 g198449 Figura 6 1. Tornillo de cuello cuadrado 3. Tuerca con arandela corto (8) prensada (8) 2. Conjunto de protector 5. Apriete las tuercas con arandela prensada para sujetar los soportes a la barra antivuelco (Figura 2). 6. Compruebe la distancia entre el capó de la máquina y el protector. Si el capó de la máquina toca el protector cuando se abre el capó, suba el protector por la barra antivuelco hasta que el capó no lo toque. 1. Soporte de montaje derecho 2.
PAGE 4
5. Apriete las tuercas con arandela prensada para sujetar los soportes a la barra antivuelco (Figura 6). 6. Compruebe la distancia entre el capó de la máquina y el protector. Si el capó de la máquina toca el protector cuando se abre el capó, suba el protector por la barra antivuelco hasta que el capó no lo toque. 7. Asegúrese de que todas las fijaciones están firmemente apretadas. Instalación del protector en una Unidad de tracción Reelmaster 5100 o Groundsmaster 4300-D g198332 Figura 8 1.
PAGE 5
g198197 Figura 11 1. Protector lateral – posición 2. Protector lateral – posición inicial final 3. Utilice los 2 pernos de cuello largo, 2 espaciadores y 2 tuercas con arandela prensada para sujetar un brazo de enganche a cada protector lateral (Figura 12). g211695 Figura 13 1. Tornillo de cuello cuadrado 3. Tuerca con arandela corto (8) prensada (8) 2. Conjunto de protector 5. Apriete las tuercas con arandela prensada para sujetar los soportes a la barra antivuelco (Figura 10). 6.
PAGE 6
Operación Mantenimiento Uso del protector Comprobación de la malla Puede retraer los protectores laterales para facilitar el acceso a la plataforma del operador. Utilice los enganches para fijar los lados en posición abierta o cerrada (Figura 14). Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente—Compruebe si la malla está dañada. Compruebe la malla de forma regular para asegurarse de que no está deshilachada o rota. Si la malla está deteriorada, sustitúyala inmediatamente.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8