Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 4300 or Reelmaster 5010 Series Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

Table Of Contents

FormNo.3425-330RevA

Kitdejauladeseguridad

UnidaddetracciónGroundsmaster

serie4300oReelmaster

serie5010conextensióndeROPSde2postes

Nºdemodelo03616

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

EstekitseajustaúnicamentealkitdeExtensióndeROPSde2postes,modelo03611.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Panellateralizquierdo1

Panellateralderecho1

Soporteinferior(máscorto)

Soportesuperior(máslargo)

Bastidordeperl

Paneltraseroizquierdo1

Paneltraseroderecho1

Paneltraseroinferior

Rejillatraserasuperior1

Panelinferiorizquierdo

Panelinferiorderecho

Pernodecuellocuadrado(¼"x¾")

Tuercaconarandelaprensada(¼")

Conjuntodebastidordepuertaizquierda

Conjuntodebastidordepuertaderecha

Espaciador12

Conjuntodepuertaizquierda

Conjuntodepuertaderecha

Agarradero1

Tornillodecabezadebotón(5/16"x¾")

Tuercaconarandelaprensada(5/16)

103

Soportedemontaje

Tornillodecuellocuadrado–⅜"x⅞"

Tuercaconarandelaprensada(⅜)

Montelajaula.

Contratuerca

Protectordepasador2

Leva2

Arandeladeempuje4

Pasadordecierre2

Montelospasadoresdelcierre.

Nosenecesitanpiezas

–

Ajustelospasadoresdecierre.

Nosenecesitanpiezas

–

Ajustelaspuertas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3425-330*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-330 Rev A Kit de jaula de seguridad Unidad de tracción Groundsmaster® serie 4300 o Reelmaster® serie 5010 con extensión de ROPS de 2 postes Nº de modelo 03616 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Este kit se ajusta únicamente al kit de Extensión de ROPS de 2 postes, modelo 03611. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Descripción Uso Cant.
PAGE 3
g259251 Figura 2 1. Rejilla trasera superior 2. Panel trasero inferior g259291 4. 1. Panel lateral derecho 4. Panel lateral izquierdo Utilice tornillos de cabeza de botón (5/16" x ¾") y tuercas con arandela prensada (5/16") para instalar la rejilla trasera superior (Figura 2). 2. Panel trasero derecho 5. Soportes superiores (más largos) Nota: Incline la rejilla trasera superior hacia 3. Panel trasero izquierdo 6.
PAGE 4
Nota: Si el pasador de cierre de la puerta está mal alineado, puede ser necesario añadir o retirar arandelas hasta que la puerta quede alineada. g264435 Figura 3 1. Panel inferior derecho 3. Tornillos de cuello cuadrado (¼" x ¾") 2. Tuercas (¼") 4. Panel inferior izquierdo 7. Utilice tornillos de cabeza de botón (5/16" x ¾") y tuercas con arandela prensada (5/16") para instalar el bastidor de la puerta izquierda y el bastidor de puerta derecha (Figura 4 y Figura 6). g259253 Figura 5 1.
PAGE 5
g259249 Figura 7 1. Agarradero g259290 Figura 6 10. Utilice tornillos de cabeza de botón (5/16" x ¾") y tuercas con arandela prensada (5/16") para instalar el agarradero en el panel izquierdo (Figura 7).
PAGE 6
g264708 Figura 8 1. Panel lateral derecho 9. Panel inferior izquierdo 17. Tornillo de cabeza de botón 25. Espárrago con bola (5/16" x ¾") 2. Panel lateral izquierdo 10. Panel inferior derecho 18. Tuerca con arandela prensada (5/16") 26. Muelle de gas 3. Soporte inferior 11. Conjunto de bastidor de puerta izquierda 19. Leva 27. Soporte de montaje 4. Soporte superior 12. Conjunto de bastidor de puerta derecha 20. Pasador de cierre 28. Tornillo de cuello cuadrado – ⅜" x ⅞" 5.
PAGE 7
Ajuste de los pasadores de cierre Montaje de los topes de enganche 1. 1. Asegúrese de que ha movida la consola de control todo lo posible hacia dentro. 2. Alinee la leva de pasador con la abertura en la placa del cerradero en la posición mostrada en la Figura 9. Centre el pasador de cierre en el soporte de montaje del pasador de cierre del raíl (Figura 10). g205562 Figura 10 2. g205563 Figura 9 1. Contratuerca 4. Leva de pasador 2. Protector de pasador 5. Arandela de empuje 3.
PAGE 8
3. Cierre la puerta por completo y mida la altura del sello tipo burbuja hasta la superficie sellante del raíl de la cabina y asegúrese de que la medida se encuentra entre 1,9 y 2,2 cm, tal y como se muestra en la Figura 11. Nota: Si la altura medida es superior a la especificación de la zona, gire la leva de pasador 45° hacia el interior de la cabina para llegar a la medida especificada.
PAGE 9
Instalación del parabrisas Nota: Consulte Figura 15 y Figura 16 mientras realiza los siguientes pasos. 1. Instale el bastidor de pestaña doble entre la estructura del parabrisas inferior y superior en el ROPS. g264433 Figura 13 1. Tornillo de cabeza de botón (5/16" x ¾") 2. Tuerca, (5/16") 3. Soporte de montaje (lado derecho) 2.
PAGE 10
g205561 Figura 16 1. Parabrisas superior 5. Tuerca con arandela prensada (⅜ – 18) 2. Bastidor de pestaña doble 6. Casquillo de goma (0,56" de largo) 3. Bastidor de pestaña superior 7. Parabrisas inferior 4. Pestañas de montaje laterales 8. Casquillo de goma (0,31" de largo) 9. Arandela de respaldo 10. Perno de cuello largo (5/16" x 1¼") Terminación de la instalación g264274 Figura 17 1. Perno 2. Arandela 4. Parabrisas 5. Casquillo de goma grueso 3. Casquillo de goma fino 6. Tuerca 10 1.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12