Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 4300 or Reelmaster 5010 Series Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3425-338RevA

Kitdegradedesegurança

UnidadedetraçãoGroundsmaster

4300ouReelmaster

5010

comextensãoROPSdeduascolunas

Modelonº03616

Instruçõesdeinstalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

EstekitencaixaapenasnoKitdeextensãoROPSdeduascolunasmodelo03611.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Painellateralesquerdo1

Painellateraldireito1

Suporteinferior(maiscurto)

Suportesuperior(maiscomprido)

Montagemdocanal2

Paineltraseiroesquerdo1

Paineltraseirodireito1

Paineltraseiroinferior

Filtrosuperiortraseiro1

Painelesquerdoinferior

Paineldireitoinferior

Parafusodecarroçaria(¼pol.x¾pol.)

Porcaangeada(¼pol.)

Conjuntodemontagemdaportaesquerda

Conjuntodemontagemdaportadireita

Espaçador12

Conjuntodaportaesquerda

Conjuntodaportadireita

Pegadeagarrar1

Parafusodecabeçadetremoço(5/16pol.x

¾pol.)

Porcaangeada(5/16pol.)

103

Suportedemontagem

Parafusodecarroçaria(⅜pol.x⅞pol.)

Porcaangeada(⅜pol.)

Montagemdagrade.

Porcadesegurança2

Proteçãodopino2

Excêntrico2

Anilhadeencosto4

Pinodotrinco2

Montagemdospinosdotrinco.

Nenhumapeçanecessária

–

Ajustedospinosdotrinco.

Nenhumapeçanecessária

–

Ajustedasportas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3425-338*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-338 Rev A Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster® 4300 ou Reelmaster® 5010 com extensão ROPS de duas colunas Modelo nº 03616 Instruções de instalação Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação. Este kit encaixa apenas no Kit de extensão ROPS de duas colunas modelo 03611. Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Descrição Quantidade Montagem de apoio Pino esférico Mola a gás Parafuso de cabeça de tremoço (5/16 pol. x ¾ pol.) Porca flangeada (5/16 pol.) Montagem da patilha dupla Montagem de patilha lateral Montagem de patilha superior Rebite Conjunto do para-brisas inferior Conjunto do para-brisas superior Parafuso com olhal (5/16 pol. x 1½ pol.) Anilha de reforço Casquilho de borracha (0,31 pol. de comprimento) Casquilho de borracha (0,56 pol. de comprimento) Porca flangeada (5/16 pol.
PAGE 3
Montagem da grade dois suportes inferiores juntamente com o painel traseiro esquerdo e painel traseiro direito (Figura 1). Consulte Figura 8 enquanto desempenha os seguintes passos. Nota: Instale os parafusos de carroçaria de forma a que as porcas não fiquem acessíveis a partir do exterior da grade. Nota: Verifique se todas as peças estão montadas sem estar apertadas. Realize a montagem do kit; em seguida, aperte todas as fixações. 1. 3. Utilize parafusos de cabeça de tremoço (5/16 pol. x ¾ pol.
PAGE 4
superior e 1 no pino da dobradiça inferior); consulte a Figura 5. inferior esquerdo e do painel inferior direito (Figura 3). Nota: Se o trinco do pino da porta estiver desalinhado, pode ser necessário adicionar ou remover anilhas até que a porta fique alinhada. g264435 Figura 3 1. Painel direito inferior 3. Parafusos de carroçaria (¼ pol. x ¾ pol.) 2. Porcas (¼") 4. Painel esquerdo inferior 7. Utilize parafusos de cabeça de tremoço (5/16 pol. x ¾ pol.) e porcas flangeadas (5/16 pol.
PAGE 5
g259249 Figura 7 1. Pega de agarrar g259290 Figura 6 10. Utilize parafusos de cabeça de tremoço (5/16 pol. x ¾ pol.) e porcas flangeadas (5/16 pol.) para instalar a pega no painel do lado esquerdo (Figura 7).
PAGE 6
g264708 Figura 8 1. Painel lateral direito 9. Painel esquerdo inferior 17. Parafuso de cabeça de 25. Pino esférico tremoço (5/16 pol. x ¾ pol.) 2. Painel lateral esquerdo 10. Painel direito inferior 3. Suporte inferior 11. Conjunto de montagem da 19. Excêntrico porta esquerda 18. Porca flangeada (5/16 pol.) 26. Mola a gás 27. Suporte de montagem 4. Suporte superior 12. Conjunto de montagem da 20. Pino de bloqueio porta direita 28. Parafuso de carroçaria (⅜ pol. x ⅞ pol.) 5.
PAGE 7
Ajuste dos pinos do trinco Montagem dos pinos do trinco 1. Certifique-se de que ajustou a consola de controlo à posição mais interior. 2. Alinhe o excêntrico do pino do trinco com a abertura na placa do percutor na posição mostrada na Figura 9. 1. Centre o pino do trinco no suporte de montagem do trinco do pino na calha (Figura 10). g205562 Figura 10 2. Feche a porta completamente e veja onde o pino do trinco entra em contacto com o trinco da porta.
PAGE 8
3. Feche a porta completamente e meça a altura entre o vedante hermético e a superfície do vedante na travessa da cabina e certifique-se de que a medição é de 1,9 a 2,2 cm, como se mostra na Figura 11. Nota: Se a altura medida for superior à especificação da zona, rode o excêntrico do pino do trinco 45° para dentro da cabina para obter a medida especificada. Se a altura medida for inferior à especificação da zona, faça o procedimento oposto ao acima descrito. Nota: O pino do trinco vai centrar-se sozinho.
PAGE 9
Instalação do para-brisas Nota: Consulte Figura 15 e Figura 16 enquanto desempenha os seguintes passos. 1. Instale a montagem de patilha dupla entre a estrutura do para-brisas superior e inferior no ROPS. g264433 Figura 13 1. Parafuso de cabeça de tremoço (5/16 pol. x ¾ pol.) 2. Porca (5/16 pol.) 3. Montagem de apoio (lado direito) 2. Utilize dois pinos esféricos e duas porcas flangeadas (5/16 pol.
PAGE 10
g205561 Figura 16 1. Para-brisas superior 5. Porca flangeada (⅜-18) 2. Montagem da patilha dupla 6. Casquilho de borracha (0,56 pol. de comprimento) 3. Montagem de patilha superior 7. Para-brisas inferior 4. Montagens de patilha lateral 8. Casquilho de borracha (0,31 pol. de comprimento) 9. Anilha de reforço 10. Parafuso com olhal (5/16 pol. x 1¼ pol.) Conclusão da instalação g264274 Figura 17 1. Parafuso 2. Anilha 4. Pára-brisas 5. Casquilho de borracha grosso 3.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12