Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 4300 or Reelmaster 5010 Series Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3425-339RevA

Комплектзащитнойклети

ТяговыйблокGroundsmaster

серии4300иReelmaster

серии

5010скомплектомудлиненияконструкциизащитыоператора

приопрокидывании(ROPS)сдвумястойками

Номермодели03616

Инструкциипомонтажу

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

ДанныйкомплектможноустановитьтольконакомплектудлиненияконструкцииROPSсдвумястойками

модели03611.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину .

Леваябоковаяпанель

Праваяпанель1

Нижняяопора(болеекороткая)

Верхняяопора(болеедлинная)

Креплениешвеллера2

Леваязадняяпанель1

Праваязадняяпанель1

Нижняязадняяпанель1

Верхняязадняярешетка1

Нижняялеваяпанель1

Нижняяправаяпанель1

Каретныйболт(¼x¾дюйма)

Фланцеваягайка(¼дюйма)

Монтажныйузеллевойдвери1

Монтажныйузелправойдвери1

Проставка12

Леваядверьвсборе

Праваядверьвсборе

Скобапоручня

Винтсполукруглойголовкой(5/16x¾

дюйма)

Фланцеваягайка(5/16дюйма)

103

Монтажныйкронштейн2

Каретныйвинт(⅜x⅞дюйма)

Фланцеваягайка(⅜дюйма)

Соберитеклеть.

Контргайка2

Ограничитель

Кулачок2

Упорнаяшайба

Штифтзащелки2

Установитештифтызащелок.

Деталинетребуются

–

Отрегулируйтештифтызащелок.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3425-339*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-339 Rev A Комплект защитной клети Тяговый блок Groundsmaster® серии 4300 и Reelmaster® серии 5010 с комплектом удлинения конструкции защиты оператора при опрокидывании (ROPS) с двумя стойками Номер модели 03616 Инструкции по монтажу Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Данный комплект можно установить только на комплект удлинения конструкции ROPS с двумя стойками модели 03611.
PAGE 2
Наименование Количество Детали не требуются – Крепление опоры Шаровой палец Пневматическая пружина Винт с полукруглой головкой (5/16 x ¾ дюйма) Фланцевая гайка (5/16 дюйма) Двойная монтажная планка Боковая монтажная планка Верхняя монтажная планка Заклепка Нижнее ветровое стекло в сборе Верхнее ветровое стекло в сборе Болт с буртиком (5/16 x 1½ дюйма) Опорная шайба Резиновая втулка (длиной 0,31 дюйма) Резиновая втулка (длиной 0,56 дюйма) Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 1 4 2 12 1 2 1 6 1 1 13 13 13 13 13
PAGE 3
Сборка клети гайки (5/16 дюйма), чтобы установить 2 верхние опоры и 2 нижние опоры вдоль левой и правой задних панелей (Рисунок 1). При выполнении следующих действий см. Рисунок 8. Примечание: Установите каретные винты так, чтобы к гайкам не было доступа с наружной стороны клети. Примечание: Убедитесь в том, что все крепежные детали установлены без затяжки. Завершите установку комплекта; затем затяните все крепежные детали. 1. 3.
PAGE 4
6. Используйте по 2 каретных винта (¼ x ¾ дюйма) и 2 фланцевые гайки (¼ дюйма) на каждой стороне, чтобы закрепить нижние части нижней левой и нижней правой панелей (Рисунок 3). g259248 Рисунок 4 1. Монтажный узел правой двери 8. g264435 Рисунок 3 1. Нижняя правая панель 3. Каретные винты (¼ x ¾ дюйма) 2. Гайки (¼ дюйма) 4. Нижняя левая панель 7. 2. Монтажный узел левой двери Установите 2 проставки на каждый монтажный узел двери (1 – на верхнюю ось петли и 1 – на нижнюю ось петли); см. Рисунок 5.
PAGE 5
9. Установите каждую дверь, надев петли на оси петель (Рисунок 6). g259249 Рисунок 7 1. Скоба поручня g259290 Рисунок 6 10. Используйте винты с полукруглыми головками (5/16 x ¾ дюйма) и фланцевые гайки (5/16 дюйма), чтобы установить скобу поручня на левую боковую панель (Рисунок 7).
PAGE 6
g264708 Рисунок 8 1. Правая боковая панель 9. Нижняя левая панель 17. Винт с полукруглой 25. Шаровой палец головкой (5/16 x ¾ дюйма) 2. Левая боковая панель 10. Нижняя правая панель 18. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 26. Пневматическая пружина 3. Нижняя опора 11. Монтажный узел левой двери 19. Кулачок 27. Монтажный кронштейн 4. Верхняя опора 12. Монтажный узел правой двери 20. Штифт защелки 28. Каретный винт (⅜ x ⅞ дюйма) 5. Левая задняя панель 13. Проставка 21. Упорная шайба 29.
PAGE 7
Регулировка штифтов защелки Установка штифтов защелок 1. Убедитесь, что консоль управления установлена в крайнее положение по направлению внутрь кабины. 2. Совместите кулачок штифта защелки с отверстием в накладной пластине в положении, показанном на Рисунок 9. 1. Установите по центру штифт защелки в монтажном кронштейне штифта защелки на балке (Рисунок 10). g205562 Рисунок 10 2. Полностью закройте дверь и посмотрите, где штифт защелки соприкасается с защелкой двери.
PAGE 8
3. Регулировка дверей Полностью закройте дверь и измерьте высоту полого уплотнения до уплотнительной поверхности балки кабины, убедитесь, что измеренное расстояние составляет от 1,9 до 2,2 см, как показано на Рисунок 11. Примечание: Если измеренная высота 1. Ослабьте штифт защелки двери ровно настолько, чтобы можно было сдвинуть его вверх и вниз. 2. Установите один конец стяжного ремня с храповиком на верхнюю часть балки рамы, а другой конец – на ручку двери (Рисунок 12).
PAGE 9
Установка пневматических пружин 1. Установите каждую сторону крепления опоры при помощи 2 винтов с полукруглыми головками (5/16 x ¾ дюйма) и 2 фланцевых гаек (5/16 дюйма); см. Рисунок 13. g264434 Рисунок 14 1. Шаровой палец 3. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2. Пружина g264433 Рисунок 13 1. Винт с полукруглой головкой (5/16 x ¾ дюйма) Установка ветрового стекла 2. Гайка (5/16 дюйма) 3. Крепление опоры (правая сторона) 2. Примечание: При выполнении следующих действий см. Рисунок 15 и Рисунок 16.
PAGE 10
2. Установите 2 боковые монтажные планки в отверстия, имеющиеся в крышке удлинительной стойки конструкции ROPS с двумя стойками. 3. Установите верхнюю монтажную планку в отверстие, имеющееся в передней панели удлинения конструкции ROPS с двумя стойками. 4. Установите нижнее и верхнее ветровые стекла в сборе с помощью 13 болтов (5/16 x 1½ дюйма), 13 опорных шайб, 13 резиновых втулок (длиной 0,31 дюйма), 13 резиновых втулок (длиной 0,56 дюйма) и 13 фланцевых гаек (5/16 дюйма). g205564 Рисунок 15 1.
PAGE 11
g264274 Рисунок 17 1. Болт 4. Ветровое стекло 2. Шайба 5. Толстая резиновая втулка 3. Тонкая резиновая втулка 6. Гайка Завершение установки 1. Убедитесь в том, что все крепежные детали затянуты. 2. Установите все оборудование, снятое ранее, такое как осветительные приборы, на левую и правую панели.
PAGE 12