Form No. 3443-384 Rev A Unidad de verticorte Unidad de corte Reelmaster® Serie 5010 con molinete de 12.7 o 17.8 cm (5" o 7") Nº de modelo 03618—Nº de serie 408000000 y superiores Nº de modelo 03619—Nº de serie 408000000 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Introducción El kit de verticorte se monta en una máquina de asiento, y está diseñado para ser usado por operadores profesionales contratados en aplicaciones comerciales. Están diseñados principalmente para el verticorte de césped bien mantenido en parques, campos deportivos y zonas verdes comerciales.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Seguridad general .............................................. 3 Seguridad en el manejo de la unidad de corte................................................................ 4 Seguridad de las cuchillas .................................. 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 4 Montaje .....................................................................
Seguridad de las cuchillas El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones personales e incluso la muerte. Una cuchilla desgastada o dañada puede romperse, y un trozo de la cuchilla podría ser arrojado hacia usted u otra persona, provocando lesiones personales graves o la muerte. Seguridad en el manejo de la unidad de corte • Inspeccione periódicamente las cuchillas, para • La unidad de corte solo es una máquina completa asegurarse de que no están desgastadas ni dañadas.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 Descripción Uso Cant. Unidad de verticorte 1 Inspeccione la unidad de verticorte. Conjunto de rodillo de transporte Chaveta Junta tórica Engrasador recto 2 2 1 1 Perno de cuello largo 5 Instalación del perno de cuello largo (RM5010 – Híbrido solamente) Kit de contrapeso (se vende por separado) 1 Instalación del kit de contrapeso (Modelo 03618 solamente).
2 3 Instalación de los rodillos de transporte Instalación de la junta tórica y el engrasador Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 2 Conjunto de rodillo de transporte 1 Junta tórica 2 Chaveta 1 Engrasador recto Procedimiento Procedimiento Sujete un soporte de rodillo de transporte al pasador de cada chapa lateral con una chaveta (Figura 3). Instale el engrasador en el lado de la unidad de verticorte donde está montado el motor del molinete.
4 Instalación del perno de cuello largo (RM5010 – Híbrido solamente) Piezas necesarias en este paso: 5 Procedimiento g028407 Figura 5 1. Tornillos Para unidades de verticorte que se montan en un Reelmaster 5010-H, cambie el perno de cuello largo de la chapa lateral del motor del molinete (Figura 7) por el perno de cuello largo nuevo; si no, el molinete eléctrico entrará en contacto con el perno existente. 3. Tornillo de fijación (retirar y desechar) 2. Engrasador recto (instalar) 2.
5 6 Instalación del kit de contrapeso (Modelo 03618 solamente) Ajuste de la unidad de verticorte No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: 1 Procedimiento Kit de contrapeso (se vende por separado) Consulte Ajuste de la unidad de verticorte (página 9). Procedimiento 7 Compre e instale el kit de contrapeso apropiado para la configuración de su máquina (Figura 8).
El producto Operación Especificaciones Período de Aprendizaje Modelo 03618 Antes de utilizar los molinetes de verticorte, evalúe el rendimiento del molinete con el ajuste deseado. Utilícela en un área libre y no trabajada para observar si se consiguen los resultados deseados. Haga los ajustes necesarios. Peso neto Sin contrapeso: 49.4 kg (109 libras) Con contrapeso pequeño (motor hidráulico): Ajuste de la unidad de verticorte 52.
molinete y variará el ajuste de profundidad. Compruebe periódicamente el ajuste de profundidad para confirmar que el ajuste sea el correcto. Ajuste del deflector de hierba trasero Nota: Cuando trabaje en condiciones de césped con muchos residuos o fieltro, abra el deflector de descarga trasero para permitir que los residuos sean expulsados por el molinete. g028404 1. Afloje los pernos del pivote del deflector de hierba (Figura 10). Figura 11 1. Rascador del rodillo frontal 3. Rodillo de transporte 2.
Consejos de uso • Conduzca la unidad de tracción a velocidad máxima del acelerador, velocidad máxima del molinete (ajuste 9) y a la velocidad de avance deseada. • La profundidad máxima recomendada de penetración de las cuchillas es la siguiente: – Modelo 03618: 3 mm (⅛"). – Modelo 03619: 6 mm (¼"). • La potencia necesaria para accionar los molinetes de verticorte variará dependiendo de las condiciones del césped y del tipo de suelo.
Mantenimiento Lubricación de la unidad de verticorte Uso del caballete para inclinar la unidad de corte. Cada unidad de verticorte tiene 5 engrasadores (Figura 13) que deben ser lubricados semanalmente con grasa de litio Nº 2. Nota: Cuando sea necesario inclinar la unidad de Los puntos a lubricar son el rodillo delantero (2), el rodillo trasero (2) y las estrías del motor del molinete (1).
Retirada de las cuchillas de verticorte del eje 1. Sujete el extremo del eje de verticorte que tiene una sola arandela y una sola tuerca en una mordaza de banco. 2. En el otro extremo del eje, gire la tuerca en sentido antihorario y retire la tuerca. Importante: El orden de desmontaje es extremadamente importante. No invierta las cuchillas del molinete de verticorte al desmontarlas ni invierta el orden al montarlas. Observe el orificio de posicionamiento de cada cuchilla de verticorte.
Instalación de las cuchillas de verticorte 1. Monte una cuchilla (Figura 16). 2. Monte un espaciador grande. 3. No invierta las cuchillas del molinete al montarlas en el eje del molinete. Nota: Si se invierten las cuchillas, las cuchillas que están en uso (redondeadas) se mezclarán con los extremos afilados de las cuchillas no utilizadas anteriormente, dando un rendimiento de corte insatisfactorio. 4.
Opciones de espaciado de las cuchillas Espaciado entre cuchillas de 12.7 cm (0.50") para el Modelo 03618 Para modificar la configuración de la unidad de verticorte del espaciado estándar de 1.90 cm (0.75") a un espaciado de 12.7 cm (0.50"), necesitará 34 espaciadores adicionales, Pieza N° 17-1580, y 10 cuchillas de carburo adicionales, Pieza N° 106-6355, o 10 cuchillas normales adicionales y la Pieza 17-1590 (Figura 17). g345670 Figura 17 1. Espaciado entre cuchillas de 1.90 cm (0.75") (predeterminado) 2.
Mantenimiento del rodillo y retenes necesarios para reacondicionar un rodillo. El Kit de herramientas para el reacondicionamiento del rodillo incluye todas las herramientas y las instrucciones de instalación necesarias para reacondicionar un rodillo con el Kit de reacondicionamiento de rodillos. Consulte el catálogo de piezas o póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro si necesita ayuda.
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE. UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso de privacidad - EEE/RU Uso de su información personal por Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Cuando compra nuestros productos, podemos recopilar cierta información personal sobre usted, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas. Piezas Condiciones y productos cubiertos The Toro Company garantiza su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (consulte las garantías individuales de estos productos).
