Form No. 3433-309 Rev A Vertikutierer Schneideinheit der Serie Reelmaster® 5010-H mit 17,8-cm-Spindel Modellnr. 03618—Seriennr. 405130001 und höher Modellnr. 03619—Seriennr. 405130001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. Einführung Der Vertikutierer wird an einem Aufsitzrasenmäher befestigt und sollte nur von geschulten Lohnarbeitern in gewerblichen Anwendungen eingesetzt werden. Sie sind hauptsächlich für das Vertikutieren von Gras auf gepflegten Grünflächen in Parkanlagen, Sportplätzen und öffentlichen Anlagen gedacht.
Inhalt Sicherheit Sicherheit .................................................................. 3 Allgemeine Sicherheit......................................... 3 Sicherheit der Schneideinheit ............................. 4 Sicherheitshinweise zum Messer ....................... 4 Sicherheits- und Bedienungsschilder ................. 5 Einrichtung ................................................................ 6 1 Prüfen des Vertikutierers..................................
Der unsachgemäße Einsatz oder die falsche Wartung dieser Maschine kann zu Verletzungen führen. Durch das Befolgen dieser Sicherheitsanweisungen kann das Verletzungsrisiko verringert werden. Achten Sie immer auf das Warnsymbol ( ). Es bedeutet Vorsicht, Warnung oder Gefahr – Hinweise für die Personensicherheit. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal137-9706 137-9706 1. Verletzungsgefahr für Hände und Füße: Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab, ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 Menge Verwendung Vertikutierer 1 Transportrollen Splint O-Ring Gerader Schmiernippel 2 2 1 1 Ansatzschraube 5 Anbringen der Ansatzschraube (nur RM5010-Hybrid). Endballast (separat verkauft) 1 Montieren des Endballasts (nur Modell 03618). Keine Teile werden benötigt – Stellen Sie den Vertikutierer ein.
2 3 Montieren der Transportrollen Anbringung von O-Ring und Schmiernippel Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Transportrollen 1 O-Ring 2 Splint 1 Gerader Schmiernippel Verfahren Verfahren Befestigen Sie eine Transportrollenhalterung mit einem Splint an jedem Seitenplattenbolzen (Bild 3). Bringen Sie die Schmiernippel an der Spindelmotorseite des Vertikutierers an.
4 Anbringen der Ansatzschraube (nur RM5010-Hybrid) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 5 Verfahren g028407 Bild 5 1. Kopfschrauben Bei Vertikutierern, die beim Reelmaster 5010-H an der Spindelmotor-Seitenplatte (Bild 7) angebracht werden, ist beim Ersetzen derselben die neue Ansatzschraube zu verwenden, andernfalls kommt die elektrische Spindel mit der bisherigen Schraube in Berührung. 3. Stellschraube (entfernen und wegwerfen) 2. Gerader Schmiernippel (befestigen) 2.
5 6 Montieren des Endballasts (nur Modell 03618) Einstellen des Vertikutierers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Keine Teile werden benötigt 1 Endballast (separat verkauft) Verfahren Siehe Einstellen des Vertikutierers (Seite 10). Verfahren Erwerben und montieren Sie den für die Konfiguration Ihrer Maschine passenden Endballast (Bild 8).
Produktübersicht Betrieb Technische Daten Schulungszeitraum Modell Nettogewicht 03618 Ohne Endballast: Vor dem Einsatz der Vertikutierspindeln sollten Sie die Leistung der Spindeln an der gewünschten Einstellung beurteilen. Ermitteln Sie in einem geräumten, nicht verwendeten Bereich, ob Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen. Stellen Sie sie ggf. ein.
Abständen, um sicherzustellen, dass Sie die gewünschte Einstellung haben. Einstellen des hinteren Grasschutzbleches Hinweis: Wenn Sie eine Grünfläche mit viel Grünabfällen oder sehr viel abgestorbenem Gras bearbeiten, öffnen Sie das hintere Auswurfschutzblech, damit die Grünabfälle von der Spindel abfallen können. 1. Lösen Sie die Schrauben am Scharnier des Grasschutzbleches (Bild 10). g028404 Bild 11 Bild 10 2. 3. Transportrolle 2. Abstreifer der Heckrolle 4. Splint 2.
Einsatzhinweise • Fahren Sie mit der Zugmaschine mit Vollgas und höchster Spindeldrehzahl (Stellung 9) mit der gewünschten Fahrgeschwindigkeit. • Die folgenden Höchstwerte für die Eindringtiefe der Messer sollten nicht überschritten werden: – 3 mm bei Modell 03618. – 6 mm bei Modell 03619. • Die Kraft für die Verwendung der Vertikutierspindeln hängt von den Rasenund Bodenbedingungen ab. Manchmal müssen Sie die Fahrgeschwindigkeit verringern.
Wartung Einfetten des Vertikutierers Jeder Vertikutierer hat fünf Schmiernippel (Bild 13), die wöchentlich mit Nr. 2 Schmierfett auf Lithiumbasis eingefettet werden müssen. Verwenden des Ständers beim Kippen der Schneideinheit Die Schmierstellen befinden sich an der Frontrolle (2), der Heckrolle (2) und den Spindelmotorwelle (1).
Entfernen der Vertikutiermesser von der Welle Wichtig: Die Einbaureihenfolge ist 1. Befestigen Sie das Ende der Vertikutiererwelle, die nur eine Scheibe und Mutter hat, in einem Schraubstock. 2. Drehen Sie die Mutter am anderen Ende der Welle nach links und nehmen die Mutter ab. sehr wichtig. Invertieren Sie die Vertikutiermesserspindeln nicht beim Ausbau oder Einbau. Achten Sie auf das Indexloch an jedem Vertikutiermesser.
Optionaler Messerabstand Messerabstand von 12,7 mm für Modell 03618 Wenn Sie die Konfiguration des Vertikutierers vom Standardabstand von 19,1 mm auf 12,7 mm ändern möchten, benötigen Sie zusätzlich 34 Distanzstücke, Teilenummer 17-1580, und zusätzlich 10 Karbidmesser, Teilenummer 106-6355, oder zusätzlich 10 normale Messer und Teilenummer 17-1590 (Bild 16). g017411 Bild 16 1. 12,7 mm Abstand 2.
Warten der Rolle eine Überholung der Rolle benötigt werden. Der Werkzeugkasten zum Überholen der Rolle enthält alle Werkzeuge und die Installationsanweisungen, die für eine Überholung der Rollen mit dem Kit zum Überholen der Rollen benötigt werden. Weitere Informationen finden Sie im Ersatzteilkatalog oder wenden Sie sich an den Vertragshändler. Für das Warten der Rolle ist ein Kit zum Überholen der Rolle, Bestellnummer 114-5430, und ein Werkzeugkasten, Bestellnummer 115-0803 (Bild 18) erhältlich.
Hinweise:
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
EEA/UK Datenschutzerklärung Nutzung Ihrer persönlichen Daten durch Toro The Toro Company ("Toro") respektiert Ihre Privatsphäre. Wenn Sie unsere Produkte kaufen, können wir bestimmte persönliche Daten über Sie sammeln, entweder direkt von Ihnen oder über Ihre lokale Toro-Niederlassung oder Ihren Händler. Toro verwendet diese Daten, um vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen – z. B.
Garantie von Toro Beschränkte Garantie über zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden Teile Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und das angeschlossene Unternehmen, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden* (je nachdem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.
