Operator's Manual

Figure31
1.Boulondebarred'appui3.Rondelleacier
2.Écrou
4.Rondelleennylon
Assemblagedelabarred'appui
1.Montezlabarred'appuienpositionnantleslanguettes
demontageentrelarondelleetlavisderéglagedela
barre.
2.Fixezlabarred'appuisurchaqueplaquelatéraleavec
lesboulons(munisd'écrous)et6rondelles.
Remarque:Placezunerondelleennylondechaque
côtédubossagedelaplaquelatérale.Placezune
rondelleenacieràl'extérieurdesrondellesennylon
extérieures(Figure31).
3.Serrezlesboulonsdelabarred'appuiàuncouplede
27à36N·m.
4.Serrezlescontre-écrouségalementdechaquecôté
jusqu'àcequ'ilnesoitpluspossibledetournerles
rondellesd'acierextérieuresàlamain.Desserrez
alorslescontre-écrousjusqu'àcequ'ilsoitpossiblede
tournerlesrondellesd'acierextérieuresàlamainmais
sanspourautantquelabarred'appuiprésenteunjeu
axial(Figure32).
Remarque:Unserrageexcessifdescontre-écrous
peutfaireéchirlesplaqueslatéralesetlabarred'appui,
cequipeutmodierlecontactcylindre/contre-lame.
Remarque:Lesrondellespeuventprésenterun
espaceàl'intérieur.
Remarque:Neserrezpasexcessivementlesécrous
pournepasendommagerleressort.
Figure32
1.Écroudetensionde
ressort
2.Ressort
Entretiendesdispositifsde
réglagedoublepoint(DPA)
renforcés
1.Déposeztouteslespièces;voirlesInstructions
d'installationduKitDPArenforcé,modèlen°120–7230
etFigure33.
2.Appliquezduproduitantigrippantàl'intérieurdu
logementdesbaguessurlecadrecentralduplateau
decoupe(Figure33).
3.Alignezlesclavettesdesbaguesàembasesurlesfentes
danslecadre,etmettezlesbaguesenplace(Figure33).
4.Posezunerondelleonduléesurl'axederéglageet
insérezl'axedanslesbaguesàembasesurlecadredu
plateaudecoupe(Figure33).
5.Fixezl'axederéglageavecunerondelleplateetun
contre-écrou(Figure33).Serrezlecontre-écrouàun
couplede20à27N·m.
Remarque:L'axederéglagedelabarred'appuiest
dotéd'unletageàgauche.
6.Appliquezduproduitantigrippantsurleletagedela
visderéglagedelabarred'appuiquisevissedansl'axe
deréglage.Vissezlavisderéglagedelabarred'appui
dansl'axederéglage.
7.Posezlarondelleondulée,leressortetl'écroude
tensionduressortsanslesserrersurlavisderéglage.
8.Montezlabarred'appuienpositionnantleslanguettes
demontageentrelarondelleetlavisderéglagedela
barre.
9.Fixezlabarred'appuisurchaqueplaquelatéraleau
moyendesboulons(munisd'écrous)etdes6rondelles
commesuit:
A.Placezunerondelleennylondechaquecôtédu
bossagedelaplaquelatérale.
B.Placezunerondelleenacieràl'extérieurdechaque
rondelleennylon(Figure33).
C.Serrezlesboulonsdelabarred'appuiàuncouple
de37à45N·m.
D.Serrezlescontre-écrousjusqu'àcequeles
rondellesd'acierextérieurescessentdetourneret
quelejeuaxialsoitsupprimé,maisneserrezpas
excessivementetnefaitespaséchirlesplaques
latérales.
Remarque:Lesrondellespeuventprésenterun
espaceàl'intérieur(Figure31).
10.Serrezl'écrousurchaquevisderéglagedelabarre
d'appuijusqu'àcequeleressortdecompressionsoit
complètementcomprimé,puisdesserrezl'écroude1/2
tour(Figure32).
11.Répétezlaprocéduredel'autrecôtéduplateaude
coupe.
12.Réglezlacontre-lameparrapportaucylindre.
18