Form No. 3428-624 Rev B EdgeSeries DPA maai-eenheid met 8 en 11 messen en messenkooi van 13 cm Reelmaster® 5010-serie tractie-eenheid Modelnr.: 03621—Serienr.: 403470001 en hoger Modelnr.: 03623—Serienr.: 403470001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding. Inleiding Deze maai-eenheid is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras van goed onderhouden gazons in parken, golfbanen, sportvelden en commerciële terreinen. Dit product gebruiken voor andere doeleinden dan het bedoelde gebruik kan gevaarlijk zijn voor u of voor omstanders.
Inhoud Veiligheid Veiligheid .................................................................. 3 Algemene veiligheid ........................................... 3 Veiligheid van de maai-eenheid .......................... 3 Veiligheid van de messen ................................... 4 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 4 Montage .................................................................... 5 1 De smeernippel van de messenkooi monteren.......................................
Veiligheid van de messen tractie-eenheid. Lees de Gebruikershandleiding van de tractie-eenheid zorgvuldig voor de volledige instructies over het veilig gebruik van de machine. Een versleten of beschadigd mes kan breken en een stuk van het mes kan worden uitgeworpen in de richting van de bestuurder of omstanders en ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Rechte smeernippel 1 De smeernippel van de messenkooi monteren. Geen onderdelen vereist – De maai-eenheid afstellen. O-ring Inbusbouten (kunnen al gemonteerd zijn) 1 2 De messenkooimotoren monteren.
3 De messenkooimotoren monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: g031255 Figuur 4 1. Inbusbout (2) 3. Smeernippel 2. Stelschroef 4. Smeeropening 1 O-ring 2 Inbusbouten (kunnen al gemonteerd zijn) Procedure 2. Monteer de rechte smeernippel (Figuur 4).
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Specificaties Modelnummer Gewicht Opmerking: Bepaal vanuit de normale 03621 51 kg 03623 52 kg bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De maai-eenheid afstellen Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden.
Opmerking: Na langdurig gebruik zal vermindert de noodzaak om de maai-eenheden routinematig te wetten in aanzienlijke mate. er uiteindelijk aan beide uiteinden van het ondermes een groef ontstaan. Deze groeven moet u afronden of gelijk vijlen met de snijrand van het ondermes ten behoeve van een soepele werking. Elke dag voordat u gaat maaien of telkens als het nodig is, moet u controleren of het contact tussen het ondermes en de messenkooi bij elke maai-eenheid correct is afgesteld.
Opmerking: Breng een teken aan op dit mes om daaropvolgende afstellingen eenvoudiger te maken. U hebt het volgende gereedschap nodig om deze procedure uit te voeren: • Afstandsplaat 0,05 mm (onderdeelnummer 125-5611) 5. Steek de afstandsring van 0,05 mm tussen het gemarkeerde mes van de messenkooi en het ondermes op de plaats waar het mes het ondermes kruist. 6. Draai de stelschroef aan de rechterkant van de snijbalk rechtsom tot u lichte weerstand van de afstandsring voelt.
de messenkooi te steken, loodrecht op het ondermes (Figuur 11). 6. Zet de beugel van de rol en afstandsstukken vast aan de onderkant van de montageflenzen van de zijplaat met de schroeven die u eerder hebt verwijderd. 7. Controleer of het contact tussen ondermes en messenkooi correct is. Kantel de machine zodat u bij de voor- en achterrol en het ondermes kunt komen. Opmerking: Draai de messenkooi langzaam naar voren. Het papier moet gesneden worden.
g027265 Figuur 15 g027263 Figuur 14 1. Gazoncompensatieveer 3. Veerstang 2. R-pen 4. Zeskantige moeren 1. Stelschroef 2. 2. 3. Maaihoogtebeugel 2. Borgmoer Draai de zeskantige moeren op het voorste uiteinde van de veerstang vast totdat de lengte van de samengedrukte veer 12,7 cm bedraagt; zie (Figuur 14). Draai de moer op de hoogtelat los (Figuur 16) en draai de stelschroef op de gewenste maaihoogte. De afstand tussen de onderkant van de schroefkop en het oppervlak van de lat is de maaihoogte.
g027266 Figuur 17 Belangrijk: Bij een correcte afstelling zullen de achter- en voorrol contact maken met de hoogtelat en zal de schroef goed tegen het ondermes aan zitten. Hierdoor hebben beide uiteinden van het ondermes dezelfde maaihoogte. 5. Draai de moeren vast om de afstelling te borgen. Opmerking: Draai de moeren niet te vast. Draai net zolang aan de moer totdat de ring geen speling meer heeft.
Maaihoogteschema Maaihoogte Aggressiviteit van het maaien Aantal afstandsstukken achter Aantal kettingschakels Met groomer gemonteerd** 6,4 mm Laag Normaal Hoog 0 0 1 3+ 3+ 3 J J - 9,5 mm Laag Normaal Hoog 0 1 2 4 3 3 J J - 1,27 cm Laag Normaal Hoog 0 1 2 4 3+ 3 J J J 1,56 cm Laag Normaal Hoog 1 2 3 4 3 3 J J - 1,91 cm Laag Normaal Hoog 2 3 4 3+ 3 3 J J - 2,22 cm Laag Normaal Hoog 2 3 4 4 3 3 J J - 2,54 cm Laag Normaal Hoog 3 4 5 3+ 3 3 J J - 2,86 cm Laag Normaal Hoo
Gebruik onderstaande tabel om te bepalen welk ondermes het best geschikt is voor de gewenste maaihoogte. Ondermes/maaihoogtetabel Ondermes Onderdeelnr.
g033036 Figuur 19 1. Afstandsstukken, achter 3. Agressiviteit van maaistand 2. Montageflens van zijplaat Afstandsstukken, achter Het aantal afstandsstukken achter bepaalt de agressiviteit van de maaistand van de maai-eenheid. Bij een bepaalde maaihoogte verhoogt de plaatsing van extra afstandsstukken onder de montageflens van de zijplaat de agressiviteit van de maai-eenheid.
Onderhoud De kickstandaard gebruiken als u de maai-eenheid kantelt Als de maai-eenheid moet worden gekanteld om bij het ondermes/de messenkooi te kunnen komen, moet u de achterkant van de maai-eenheid met de kickstandaard (meegeleverd met de tractie-eenheid) ondersteunen zodat de moeren op het achtereind van de stelschroeven van de snijbalk niet op het werkvlak rusten (Figuur 21).
g028838 Figuur 24 Model 03623 1. 1,3 mm 2. 2. 30 graden Draaislijp de messenkooi tot de onregelmatigheid van de messen niet meer dan 0,025 mm bedraagt. Opmerking: Hierdoor wordt de platte zijkant een beetje groter.
Onderhoud van het ondermes De servicelimieten voor het ondermes staan in de volgende tabel. Belangrijk: Als de maai-eenheid wordt gebruikt met het ondermes na de onderhoudslimiet, kan dit leiden tot een slecht maairesultaat en het ondermes minder bestand tegen stoten maken. Tabel met onderhoudslimiet voor ondermes Snijplaat Onderdeelnr.
Onderhoud van de snijbalk De snijbalk verwijderen 1. Draai de stelschroeven van de snijbalk linksom om het ondermes weg te trekken van de messenkooi (Figuur 29). g034113 Figuur 27 2. Hoekindicator 1. Ondermes (verticaal) 2. Druk op de Alt Zero knop op de hoekindicator. 3. Plaats de steun van de hoekindicator op de rand van het ondermes zodat de rand van de magneet past op de rand van het ondermes (Figuur 28).
Het ondermes monteren g027176 Figuur 31 1. Ondermesbalkbout 3. Stalen ring 2. Moer 4. Nylon ring 1. Verwijder roest, aanslag en corrosie van het oppervlak van de snijbalk en breng er een laagje olie op aan. 2. Maak de schroefdraad schoon. 3. Breng anti-seizemiddel aan op de schroeven en monteer het ondermes als volgt op de snijbalk (Figuur 33): De ondermesbalk monteren 1. Plaats het ondermes en zorg ervoor dat de montagelippen zich tussen de ring en de stelschroef van het ondermes bevinden. 2.
8. Plaats het ondermes en zorg ervoor dat de montagelippen zich tussen de ring en de stelschroef van het ondermes bevinden. 9. Zet het ondermes als volgt vast aan beide zijplaten met het ondermesbouten (moeren op de bouten) en 6 ringen: g279162 Figuur 34 1. Ondermesschroever 2. Monteer deze eerst en schroef ze vast met een torsie van 1 N·m. 4. 3. Aandraaien tot 23-28 N·m. 2. Breng anti-seize pasta aan op de binnenkant van de bushouder op het middelste frame van de maai-eenheid (Figuur 35). 3.
g016355 Figuur 35 2. Golfring 4. Breng anti-seize pasta hier aan. 5. Platte ring 7. Breng anti-seize pasta hier 10. Drukveer aan. 11. Veerspanningsmoer 8. Stelschroef van snijbalk 3. Flenslager 6. Borgmoer 9. Geharde ring 1.
Onderhoud van de rol lagermoeren en binnen- en buitenpakkingen die nodig zijn om een rol te reviseren. De gereedschapsset bevat alle werktuigen en montage-instructies die nodig zijn om een rol te reviseren met de revisieset. Zie de onderdelencatalogus of neem contact op met uw Toro-dealer als u hulp nodig heeft. Er zijn een revisieset voor de rol (onderdeelnr. 114–5430) en een gereedschapsset voor revisie van de rol (onderdeelnr. 115–0803) (Figuur 36) verkrijgbaar om de rol een onderhoudsbeurt te geven.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante gelijkvormigheidsattesten. Modelnr.: 03621 03623 Serienr.
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Toro garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
