Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFinishing Kit, DPA Cutting Unit with 7in Reel, Reelmaster 5010-H Series Traction Unit

FormNo.3387-263RevA

Kitdeacabado

UnidaddecorteDPAconmolinetesde5y7pulgadas,Unidadde

tracciónReelmaster

Serie5010-H

Nºdemodelo03628

Nºdemodelo03629

Manualdeloperador

Importante:Paraasegúresedequelasmangueras

estáncorrectamenteenrutadasysintorceduras,monte

losmotoresenlasunidadesdecorteantesdemontar

loskitsdeacabado.

1.Enlaesquinadelanteraizquierdadelbastidor(posición

delaunidaddecorteNº4),retirelatuercaconarandela

prensadaadicionaldelpernoquesujetaelsoportede

pasamurosalamáquina(Figura1).

2.Aojelatuercadelacoplamientodelamangueradel

kitdeacabado,insertelamangueraenlaranuradel

soportedepasamuros,yaprietelatuerca.

Nota:Alapretarlastuercas,utiliceunallaveinglesade

respaldoparaevitarquesetuerzalamanguera.

3.Instalelachapadeconexiónenlospernosdemontaje

delpasamurosconlosconectoresposicionadossegún

seindicaenFigura1.

4.Sujetelachapadeconexiónaunodelospernosde

montajeconlatuercaconarandelaprensadaquese

retiróanteriormente.

5.Localiceelarnésdecablesdelamáquinayenchufe

losconectoresdecableenlosconectoresdelkitde

acabado.

g027210

Figura1

PosicióndelaunidaddecorteNº4(delanteraizquierda)

1.Tuercaconarandela

prensadaadicional

3.Soportedepasamuros

2.Chapadeconexión

6.Repitaelprocedimientoenlos4pasamurosrestantes,

segúnloindicadoenlasguras(Figura2aFigura5).

Importante:Laschapasdeconexiónestán

posicionadasdeformadiferenteenlasdemás

posicionesparapoderenrutarlamangueraporel

soportedepasamurosyhastalaunidaddecorte

sintorcersenidoblarse.

g027129

Figura2

PosicióndelaunidaddecorteNº1(delanteracentral)

(vistadesdedebajodelamáquina)

1.Chapadeconexión3.Soportedepasamuros

2.Tuercaconarandela

prensadaadicional

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3387-263*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3387-263 Rev A Kit de acabado Unidad de corte DPA con molinetes de 5 y 7 pulgadas, Unidad de tracción Reelmaster® Serie 5010-H Nº de modelo 03628 Nº de modelo 03629 Manual del operador Importante: Para asegúrese de que las mangueras están correctamente enrutadas y sin torceduras, monte los motores en las unidades de corte antes de montar los kits de acabado. 6. Repita el procedimiento en los 4 pasamuros restantes, según lo indicado en las figuras (Figura 2 a Figura 5).
PAGE 2
1 2 2 3 1 3 g02721 1 Figura 3 Posición de la unidad de corte Nº 5 (delantera derecha) g027209 Figura 5 Posición de la unidad de corte Nº 2 (trasera izquierda) 3. Tuerca con arandela prensada adicional 1. Soporte de pasamuros 1. Soporte de pasamuros 2. Chapa de conexión 2. Tuerca con arandela prensada adicional 2 1 3 g027127 Figura 4 Posición de la unidad de corte Nº 3 (trasera derecha) 1. Tuerca con arandela prensada adicional 3. Chapa de conexión 2. Soporte de pasamuros 2 3.