Form No. 3392-643 Rev A Unidade de corte de 8 e 11 lâminas DPA com cilindros de 12,7 cm Unidade de tracção Reelmaster® da série 5010-H/5210/5410 Modelo nº 03634—Nº de série 315000001 e superiores Modelo nº 03635—Nº de série 315000001 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de Incorporação (DOI) no verso desta publicação. Figura 1 1.
Índice Segurança Segurança ..................................................................... 3 Autocolantes de segurança e de instruções .................. 4 Instalação ..................................................................... 5 1 Inspeção da unidade de corte .................................. 5 2 Apoio da unidade de corte...................................... 5 3 Afinação do resguardo traseiro................................ 6 4 Instalação das peças soltas ................................
• Certifique-se de que as unidades de corte se encontram Toro. Não utilize peças sobressalentes e acessórios com hipóteses de montagem "provável ou eventual" disponibilizados por outros fabricantes. Verifique a presença do logo Toro para assegurar a aquisição de componentes genuínos. A utilização de peças e acessórios não aprovados pode invalidar a garantia prestada por The Toro Company. em condições de funcionamento seguras, mantendo as porcas, os pernos e os parafusos apertados.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 Quantidade Descrição Utilização Unidade de corte 1 Inspeção das unidades de corte. Nenhuma peça necessária – Utilizar o apoio ao inclinar a unidade de corte. Nenhuma peça necessária – Afinar o resguardo traseiro.
4 Instalação das peças soltas Peças necessárias para este passo: Figura 3 1 Bocal de lubrificação reto 1 Anel de retenção Procedimento 1. Apoio da unidade de corte Os bocais de lubrificação têm de ser instalados no lado do motor do cilindro na unidade de corte. Recorra ao seguinte diagrama para determinar a posição dos motores do cilindro. 3 Afinação do resguardo traseiro Nenhuma peça necessária Figura 5 Procedimento 1.
Descrição geral do produto Especificações Número do modelo Peso líquido 03634 41 kg 03635 42 kg Acessórios e kits da unidade de corte (ver catálogo de peças para obter números das peças) Figura 7 1. Anel de retenção Nota: Todos os acessórios e kits são 1 por unidade de corte, excepto se for especificado o contrário. Kit da vassoura: Múltiplas tiras de escova cosidas às lâminas do rastelo helicoidal melhoram a eficácia do kit do rastelo.
Funcionamento Rolo traseiro comprido: Ajuda a reduzir as marcas de sobreposição e desalinhamento de unidades de corte para relvas nas estações quentes (Bermuda, Zoysia, Paspalum). Kit de cilindro de elevação traseiro: Colares montados nos cilindros traseiros do braço de elevação da unidade de corte para limitar a altura das unidades de corte. Isto aumenta a área dos cestos de relva traseiros.
Nota: A lâmina de corte está, agora, paralela ao cilindro. apoio não estão apoiadas na superfície de trabalho (Figura 9). Nota: Este procedimento não deve ser necessário nos ajustes diários, mas deve ser realizado após amolação ou desmontagem. 11. A partir desta posição (ou seja, um clique e calço sem passar) rode os ajustadores da barra de apoio no sentido dos ponteiros do relógio dois cliques cada. Nota: Cada clique rodado move a lâmina de corte 0,018 mm. Não aperte demasiado os parafusos de ajuste. 12.
2. Levante a parte traseira da unidade de corte e coloque um bloco por baixo da lâmina de corte. 4. Baixe o rolo e os parafusos das flanges de montagem e dos espaçadores da placa lateral. real de corte varia dependendo do tipo de relva, altura do ano, condições da relva e do solo. A definição da unidade de corte (agressividade do corte, cilindros, lâminas, acessórios instalados, definições de compensação de relva, etc.) também afeta a altura de corte efetiva.
Elos da corrente A localização a que a corrente do braço de elevação está colocada determina o ângulo de inclinação do rolo traseiro (Figura 14). Figura 14 1. Corrente de elevação 3. Furo inferior 2. Suporte em U Rastelo Estas são as definições recomendadas de altura de corte quando está instalado um kit de rastelo na unidade de corte.
Quadro da altura de corte Definição da altura de corte Agressividade do corte Nº de espaçadores traseiros Nº de elos da corrente Com kit de rastelo instalado** 0,64 cm Menos Normal Mais 0 0 1 3+ 3+ 3 S S - 0,95 cm Menos Normal Mais 0 1 2 4 3 3 S S - 1,27 cm Menos Normal Mais 0 1 2 4 3+ 3 S S S 1,56 cm Menos Normal Mais 1 2 3 4 3 3 S S - 1,91 cm Menos Normal Mais 2 3 4 3+ 3 3 S S - 2,22 cm Menos Normal Mais 2 3 4 4 3 3 S S - 2,54 cm Menos Normal Mais 3 4 5 3+ 3 3 S S -
Ajuste da altura de corte 17). Ajuste ambas as extremidades do rolo até que todo o rolo esteja paralelo à lâmina de corte. Nota: Para obter uma altura de corte superior a 2,54 cm, é necessário instalar o kit de corte de altura alta. 1. Desaperte as porcas de bloqueio que fixam os suportes da altura de corte às placas laterais da unidade de corte (Figura 15).
processo de ajuste necessário para obter um desempenho de corte ideal. O ajuste preciso possível com o design de manípulo/barra duplo oferece o controlo necessário para uma ação de auto-afinação contínua mantendo as extremidades de corte afiada, assegurando uma boa qualidade de corte, reduzindo a necessidade de retificação rotineira. Figura 18 1.
Figura 20 1. Ângulo inclinação na extremidade direita da lâmina Não faça o ângulo de inclinação muito grande, uma vez que causaria tufos no relvado.
Assistência à lâmina Os limites de assistência à lâmina encontram-se nos quadros seguintes. Importante: O funcionamento da unidade de corte com a lâmina abaixo do limite de assistência pode causar um fraco aspeto após o corte e reduzir a integridade estrutural da lâmina para impactos. Quadro de limite de assistência à lâmina Lâminas de corte Peça n.
Manutenção Manutenção da barra de apoio Lubrificação Remoção da barra de apoio 1. Rode os parafusos de ajuste da barra de apoio no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para afastar a lâmina de corte do cilindro (Figura 24). Cada unidade de corte possui 5 bocais de lubrificação (Figura 23) que deverão ser lubrificados regularmente com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à base de lítio.
Figura 26 1. Parafuso da barra de apoio 3. Anilha de aço 2. Porca 4. Anilha de nylon Montar a barra de apoio 1. Instale a barra de apoio, colocando a aletas de montagem entre a anilha e o ajustador da barra de apoio. 2. Fixe a barra de apoio a cada um dos lados da placa lateral com as cavilhas (porcas nas cavilhas) e com as 6 arruelas. Nota: Coloque uma arruela de nylon de cada lado da placa lateral. Coloque uma arruela de aço no exterior de cada uma das arruelas de nylon (Figura 26). 3.
Manutenção do rolo e externos necessários para remontar um rolo. O kit de ferramentas inclui todas as ferramentas e as instruções de instalação necessárias à remontagem de um rolo com o kit de remontagem de rolo. Consulte o catálogo de peças ou contacte o distribuidor autorizado para obter ajuda. O kit de remontagem do rolo e o kit de ferramentas de remontagem do rolo (Figura 28) estão disponíveis para fazer a manutenção do rolo.
Notas: 20
Notas: 21
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
Lista de distribuidores internacionais Distribuidor: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation País: Hungria Hong Kong Coreia Telefone: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Porto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. País: Colômbia Japão República Checa Eslováquia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
