Operator's Manual

WarantiToro
WarantiT erhadDuaT ahunatau1,500Jam
SyaratdanProdukYangDiliputi
TheT oroCompanydansekutunya,ToroWarrantyCompany,
menurutperjanjianantaramereka,bersama-samamenjaminbahawa
produkToroCommercial(“Produk”)andaadalahbebasdaripada
kerosakanpadabahanataumutukerjaselama2tahunatau1,500
jampengendalian*,mana-manayangberlakudahulu.Warantiini
terpakaipadasemuaprodukkecualiPengudara(rujukpernyataan
warantiyangberasinganbagiprodukini).Sekiranyasyaratwaranti
wujud,kamiakanmembaikiProduktanpamengenakankoskepada
anda,termasukdiagnostik,tenagakerja,alatgantidanpengangkutan.
WarantiinibermulapadatarikhProdukdihantarkepadapembeliasal.
*Produkyangdilengkapimeterjam.
ArahanuntukMendapatkanPerkhidmatanWaranti
AndabertanggungjawabuntukmemaklumiPengedarProdukKomersial
atauPenjualProdukKomersialDibenarkanyangandamembeliProduk
daripadanyasebaiksahajaandaberpendapatadanyasyaratyangboleh
menuntutwaranti.Jikaandamemerlukanbantuanuntukmenentukan
PengedarProdukKomersialatauPenjualDibenarkan,ataujikaanda
mempunyaipertanyaanberkenaanhakwarantiatautanggungjawabanda,
silahubungikamidi:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801atau800–952–2740
E-mel:[e-mail]
TanggungjawabPemilik
Sebagaipemilikproduk,andabertanggungjawabuntukmenjalankan
penyelenggaraandanpelarasandiperlukanyangdinyatakandalamManual
Pengendalianda.Pembaikanisuprodukyangdisebabkanolehkegagalan
untukmelakukanpenyelenggaraandanpelarasanyangdiperlukantidak
diliputiolehwarantiini.
ItemdanSyaratYangTidakDiliputi
Bukansemuakegagalanataukepincangantugasprodukyangberlaku
dalamtempohwarantiialahkerosakanpadabahanataumutukerja.
Warantiinitidakmeliputiperkaraberikut:
•Kegagalanprodukyangdiakibatkanolehpenggunaanalatgantibukan
Toroataudaripadapemasangandanpenggunaanalattambahan,atau
aksesoridanprodukbukanjenamaT oroyangdiubahsuai.
•Kegagalanprodukyangdiakibatkanolehkegagalanuntukmelakukan
penyelenggaraandan/ataupelarasanyangdisyorkan.
•KegagalanprodukyangdiakibatkandaripadapengendalianProduk
melaluicarayangmenyalahguna,cuaiatausemberono.
•Bahagiandigunakanmelaluipenggunaanyangtidakrosak.Contoh
bahagianyangdigunakanatauhabisdigunakansewaktupengendalian
Produkyangbiasatermasuktetapitidakterhadkepadapaddan
pelapikbrek,pelapikcekam,bilah,gelendong,penggelekdanbearing
(dikedapataubolehdigris),bilahdasar,palampencucuh,roda
lereng-lerengdanbearing,tayar,penuras,talisawatdankomponen
penyemburtertentusepertigegendang,muncungdaninjapsehala.
•Kegagalandisebabkanolehgangguanluaranyangtermasuktetapi
tidakterhadkepadacuaca,amalanpenyimpanan,pencemaranatau
penggunaanbahanapi,bahanpendingin,pelincir,bahantambahan,
baja,airataubahankimiayangtidakdiluluskan.
•Kegagalanatauisuprestasidisebabkanpenggunaanbahanapi
(sepertigasolin,dieselataubiodiesel)yangtidakmematuhistandard
industrimasing-masing.
•Hingar,getaran,hausdanlusuhsertakemerosotanyangbiasa.“Haus
danlusuh”yangbiasatermasuktetapitidakterhadkepadakerosakan
padatempatdudukdisebabkankehausanataupelelasan,permukaan
bercatyangtertanggal,pelekatatautingkapyangbercalar.
Bahagian
Bahagianyangdijadualkanuntukpenggantiansebagaipenyelenggaraan
wajibdiliputiwarantiuntuktempohmasasehinggamasapenggantianyang
dijadualkanbagialatgantitersebut.Bahagianyangdigantikandibawah
warantiinidiliputiuntuktempohwarantiprodukasaldanmenjadiharta
Toro.T oroakanmembuatkeputusanmuktamadsamaadauntukmembaiki
mana-manabahagianataupemasangansediaadaataumenggantikannya.
Torobolehmenggunakanbahagianyangdikilangkansemulauntuk
pembaikanwaranti.
WarantiBateriKitaranPanjangdanBateriLitiumIon
BaterikitaranpanjangdanbateriLitiumIonmempunyaijumlahkilowatt-jam
khususyangbolehdisampaikansepanjanghayatbateritersebut.
Teknikpengendalian,pengecasansemuladanpenyelenggaraanboleh
melanjutkanataumengurangkanjumlahhayatbateri.Apabilabateri
didalamprodukinidigunakan,jumlahkerjayangbergunaantara
selangpengecasanakanberkurangansecaraperlahansehingga
baterihabissepenuhnya.Penggantianbateriyanghabisdisebabkan
penggunaanyangbiasamerupakantanggungjawabpemilikproduk.
Nota:(bateriLitiumIonsahaja):Prorataselepas2tahun.Rujukwaranti
bateriuntukmendapatkanmaklumattambahan.
WarantiAciEngkolSepanjangHayat(ModelProStripe
02657Sahaja)
ProstripeyangsesuaidenganCakeraGeseranT orodanCekamBrekBilah
SelamatEngkol(pemasanganCekamBrekBilah(BBC)+CakeraGeseran
bersepadu)T oroyangaslisebagaikelengkapanasaldandigunakanoleh
pembeliasalmenurutprosedurpengendaliandanpenyelenggaraanyang
disyorkanakandiliputiolehWarantiSepanjangHayatbagipelenturanaci
engkolenjin.Mesinyangsesuaidengansesendalgeseran,unitCekam
BrekBilah(BBC)danperantilainsedemikiantidakdiliputiolehWarantiAci
EngkolSepanjangHayat.
PenyelenggaraanAdalahTanggungjawabPemilik
Penalaan,pelinciran,pembersihandanpenggilapanenjin,penggantian
penuras,bahanpendingindanusahamelengkapkanpenyelenggaraan
yangdisyorkanmerupakanservislazimyangperludilakukanpadaproduk
Toroyangperluditanggungolehpemilik.
SyaratAm
PembaikanolehPengedaratauPenjualT oroDibenarkanmerupakan
satu-satunyaremediandamenurutwarantiini.
TheToroCompanyatauToroWarrantyCompanytidak
bertanggungjawabterhadapkerugiantidaklangsung,sampinganatau
turutanberhubungdenganpenggunaanProdukToroyangdiliputi
warantiini,termasukapa-apakosatauperbelanjaanuntukpemberian
kelengkapanatauperkhidmatangantidalamtempohkepincangan
tugasatautempohpembaikantanpapenggunaanyangmenunggu
penyiapanmenurutwarantiini.MelainkanwarantiPengeluaranyang
dinyatakandibawah,jikaberkenaan,tiadalagiwarantinyatayang
lain.Semuawarantitersirattentangkebolehdagangandankesesuaian
untukkegunaanadalahterhadkepadatempohwarantinyataini.
Sesetengahnegeritidakmembenarkanpengecualiankerugiansampingan
atauturutan,atauhadterhadaptempohkesahanwarantitersirat,oleh
itupengecualiandanhaddiatasmungkintidakberkenaandengananda.
Warantiinimemberiandahakkhususyangsahdanandajugamungkin
mempunyaihaklainyangberbeza-bezamengikutnegeri.
NotaBerkenaanWarantiPengeluaran
SistemKawalanPengeluaranpadaProdukandamungkindiliputioleh
warantiberasinganyangmemenuhikeperluanyangditetapkanolehAgensi
PerlindunganAlamSekitar(EPA)AmerikaSyarikatdan/atauLembaga
SumberAirCalifornia(CARB).Hadjamyangditetapkandiatastidak
terpakaipadaWarantiSistemKawalanPengeluaran.RujukPernyataan
WarantiKawalanPengeluaranEnjinyangdisertakanbersamaprodukanda
atauterkandungdalamdokumentasipembuatenjin.
NegaraSelainAmerikaSyarikatatauKanada
PelangganyangtelahmembeliprodukT oroyangdieksportdariAmerikaSyarikatatauKanadaseharusnyamenghubungiPengedar(Penjual)Toro
merekauntukmendapatkandasarjaminanbaginegara,daerahataunegerianda.Jikaatasapa-apasebabandatidakberpuashatidenganperkhidmatan
Pengedarandaataumenghadapikesukaranuntukmendapatkanmaklumatjaminan,silahubungiPusatServisT oroDibenarkananda.
374-0253RevF