Form No. 3393-968 Rev B Режущий блок DPA с 7–дюймовым барабаном, имеющим 8 радиальных ножей или 8 либо 11 загнутых вперед ножей Тяговый блок Reelmaster® серии 5010-H Номер модели 03638—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 03639—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 03641—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека. g0271 59 Рисунок 1 Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Подробные сведения см.
Техника безопасности Знакомство с изделием ................................................. 7 Технические характеристики ................................. 7 Принадлежности и комплекты для режущего блока (номера по каталогу см. в каталоге запасных частей) ................................................ 7 Эксплуатация ............................................................... 8 Выполнение регулировок ...................................... 8 Данные таблицы высоты скашивания ....................
обращайтесь к официальному дистрибьютору компании Toro. Перед запуском и эксплуатацией режущего блока устраните все повреждения. • Отказ от использования каких-либо запасных частей • По окончании работы опустите режущие блоки на за исключением штатных частей производства компании Toro позволит вам поддерживать оптимальные эксплуатационные характеристики оборудования Toro и повысить экономическую эффективность его использования.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Режущий блок 1 Проверьте режущий блок. 2 Детали не требуются – Используйте откидную подставку в тех случаях, когда необходимо наклонить режущий блок. 3 4 Детали не требуются – Отрегулируйте задний щиток. Прямая масленка Уплотнительное кольцо 1 1 Установите съемные детали.
4 Установка съемных деталей Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Прямая масленка 1 Уплотнительное кольцо Рисунок 3 1. Откидная подставка режущего блока Процедура Масленку необходимо установить на режущем блоке со стороны двигателя барабана. Для определения расположения двигателей барабанов используйте следующую диаграмму.
Знакомство с изделием Технические характеристики Режущий блок Рисунок 7 Масса 03638 54 кг 03639 54 кг 03641 55 кг Принадлежности и комплекты для режущего блока (номера по каталогу см. в каталоге запасных частей) 1. Уплотнительное кольцо 5. Установите двигатель барабана и заправьте консистентной смазкой боковую пластину, пока излишки консистентной смазки не выйдут из выпускного отверстия (Рисунок 6).
Эксплуатация сбор обрезков, и поднимает траву, обеспечивая четкий срез. Эта конструкция повышает качество скашивания, создавая более здоровое травяное покрытие, и улучшает внешний вид газона после скашивания травы. Комплект для увеличенной высоты скашивания: новые кронштейны переднего валика и дополнительные проставки для заднего валика позволяют режущему блоку достигать высоты скашивания более 5 мм.
щелчка обеспечат зазор при регулировке другой стороны. Примечание: Если регулировка начинается с большого зазора, сначала необходимо подтянуть обе стороны поближе, попеременно затягивая правую и левую сторону. 7. Медленно проверните барабан так, чтобы помеченный вами с правой стороны нож пересекал неподвижный нож примерно в 25 мм от конца неподвижного ножа с левой стороны режущего блока. Рисунок 8 8.
чтобы был доступ к передним и задним роликам и неподвижному ножу. Примечание: Положение заднего валика относительно барабана контролируется допусками на обработку узлов в сборе и поэтому синхронизация не требуется. Возможна лишь незначительная регулировка, которую выполняют путем установки режущего блока на поверочную плиту с плоской поверхностью и ослаблением монтажных колпачковых винтов, крепящих боковую пластину (Рисунок 12).
Данные таблицы высоты скашивания Настройка высоты скашивания (HOC) Требуемая высота скашивания. Установленная высота скашивания Установленная высота скашивания – это высота установки верхней кромки неподвижного ножа над ровной горизонтальной поверхностью, контактирующей с нижней частью и переднего, и заднего валиков. Рисунок 13 3. Интенсивность скашивания 1. Задние проставки Эффективная высота скашивания 2. Монтажный фланец боковой пластины Это фактическая высота, на которой скашивается трава.
Таблица высоты скашивания Ниже приведены рекомендованные настройки высоты скашивания в том случае, когда на режущий блок установлен комплект механической щетки.
Примечание: Перестановка П-образного кронштейна на подъемном рычаге в нижнее отверстие добавляет 2,3 градуса к углу наклона заднего валика. Регулировка высоты скашивания (HOC) 4. Зацепите головку винта за режущую кромку неподвижного ножа и прислоните задний конец планки к заднему валику (Рисунок 17). Примечание: При высоте скашивания более 2,54 см необходимо установить комплект для большой высоты скашивания.
Следующая таблица позволяет определить, какой из неподвижных ножей лучше всего подходит для требуемой высоты скашивания. 1. Убедитесь в том, что шплинт вставлен в заднее отверстие штока пружины (Рисунок 19).
соприкосновения барабана и неподвижного ножа. Если явные признаки контакта отсутствуют, поворачивайте регулировочные ручки неподвижного ножа по часовой стрелке, по одному щелчку за раз, чтобы легкий контакт можно было ощутить и услышать Барабан должен срезать один лист бумаги, вставленный под прямым углом к неподвижному ножу, с обеих сторон и в центре валика; см.
Техническое обслуживание Смазывание режущих блоков Каждый режущий блок оснащен 5 масленками (Рисунок 21), в которые должна регулярно вводиться консистентная смазка №2 общего назначения на литиевой основе. Есть 2 точки смазки на переднем валике, заднем валике и одна для шлицев двигателя барабана. Примечание: Смазка режущих блоков непосредственно после их промывки помогает удалить воду из подшипников и продлить срок их службы. Рисунок 22 Модель 03638 1. 30 градусов 1.
Обслуживание неподвижного ножа Эксплуатационные пределы неподвижного ножа приведены в следующей таблице. Внимание: Эксплуатация режущего блока с неподвижным ножом, параметры которого ниже «эксплуатационного предела», может привести к неудовлетворительному результату скашивания и снижению прочности конструкции неподвижного ножа при ударах.
Обслуживание планки неподвижного ножа Демонтаж планки неподвижного ножа 1. Поверните регулирующие ручки планки неподвижного ножа против часовой стрелки, чтобы отвести неподвижный нож от барабана (Рисунок 26). Рисунок 28 1. Болт планки неподвижного ножа 2. Гайка 3. Стальная шайба 4. Нейлоновая шайба Сборка планки неподвижного ножа 1. Установите планку неподвижного ножа, поместив монтажные проушины между шайбой и регулировочным винтом планки неподвижного ножа. 2.
Обслуживание HD системы двухточечной регулировки (DPA) 4. Установите волнистую шайбу на шпиндель регулятора и вставьте шпиндель регулятора во фланцевые втулки, установленные в раме режущего блока (Рисунок 30). 5. Закрепите шпиндель регулятора с помощью плоской шайбы и контргайки (Рисунок 30). 1. Снимите все детали (см. Инструкции по установке для HD комплекта DPA и Рисунок 30). 6. 2. Нанесите смазку Never Seize на внутреннюю поверхность втулки на центральной раме режущего блока (Рисунок 30).
устранен, но не перетягивайте и не деформируйте боковые пластины. Примечание: Шайбы с внутренней стороны могут иметь зазор (Рисунок 30). 15. Затяните гайку на каждом узле регулировки планки неподвижного ножа до полного сжатия пружины, а затем отпустите гайку на 1/2 оборота (Рисунок 30). 16. Повторите эту процедуру на другой стороне режущего блока. 17. Отрегулируйте контакт барабана с неподвижным ножом; см. Регулировка контакта барабана с неподвижным ножом (страница 8).
Обслуживание валика внутренние и внешние уплотнения для ремонта валика. Набор инструментов для ремонта валика включает все инструменты и инструкции, необходимые для ремонта валика с набором для его ремонта. См. каталог запасных частей или свяжитесь со своим поставщиком для получения помощи. Для обслуживания валика предусмотрены ремонтный комплект валика и набор инструментов для ремонта валика (Рисунок 31). Ремонтный комплект валика включает все подшипники, гайки подшипника, Рисунок 31 1.
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
