Form No. 3402-674 Rev C Apparato di taglio DPA con cilindro radiale a 8 lame, con cilindro curvo anteriore a 8 lame o con cilindro curvo anteriore a 11 lame, con cilindro da 7” Trattorino serie Reelmaster® 5010-H Nº del modello 03638—Nº di serie 316000001 e superiori Nº del modello 03639—Nº di serie 316000001 e superiori Nº del modello 03641—Nº di serie 316000001 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Il prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultare la Dichiarazione di incorporazione sul retro della presente pubblicazione. AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" L'utilizzo del presente prodotto potrebbe esporre a sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. g027159 Figura 1 1.
Sicurezza Funzionamento ......................................................... 9 Effettuare le regolazioni ...................................... 9 Termini della tabella dell’altezza di taglio ..............................................................11 Manutenzione ......................................................... 17 Lubrificazione degli apparati di taglio ................ 17 Molatura di scarico del cilindro .......................... 17 Manutenzione della controlama .......................
• Togliete la chiave dall’interruttore per evitare importanti, rivolgetevi ad un distributore Toro autorizzato. avviamenti accidentali del motore durante gli interventi di manutenzione, regolazione o rimessaggio della macchina. • Per garantire prestazioni ottimali e mantenere sempre la macchina in conformità con le norme di sicurezza, utilizzate esclusivamente ricambi e accessori originali Toro.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione 1 2 3 4 Uso Qté Apparato di taglio 1 Ispezionate l’apparato di taglio. Non occorrono parti – Utilizzate il cavalletto quando inclinate l’apparato di taglio. Non occorrono parti – Regolate il deflettore posteriore. Raccordo per ingrassaggio diritto O-ring 1 1 Montate le parti allentate.
g027160 Figura 3 1. Cavalletto g027161 Figura 4 3 1. Vite a testa cilindrica Regolazione del deflettore posteriore 2. Deflettore posteriore 4 Montaggio delle parti allentate Non occorrono parti Procedura Nella maggior parte delle condizioni, è possibile conseguire la migliore dispersione quando il deflettore posteriore è chiuso (scarico anteriore). In condizioni d’uso gravose o di bagnato, sarà possibile aprire il deflettore posteriore.
1. Rimuovete ed eliminate la vite di fissaggio sulla piastra laterale del motore a cilindri (Figura 6). g028640 Figura 6 1. Vite a testa cilindrica (2) 3. Raccordo per ingrassaggio 2. Vite di fissaggio 4. Bocchetta per ingrassaggio 2. Montate il raccordo per ingrassaggio diritto (Figura 6). 3. Qualora non ci siano viti a testa cilindrica sulla piastra laterale del motore a cilindri, montatele (Figura 6). 4. Montate l’O-ring sul motore a cilindri (Figura 7). g033964 Figura 7 1. O-ring 5.
Quadro generale del prodotto Specifiche Apparato di taglio Peso 03638 54 kg 03639 54 kg 03641 55 kg Attrezzi/accessori È disponibile una gamma di attrezzi e accessori approvati da Toro che possono essere utilizzati con la macchina al fine di ottimizzarne ed ampliarne le applicazioni. Richiedete la lista di tutti gli attrezzi e gli accessori approvati a un Centro Assistenza Toro o a un Distributore, oppure visitate il sito www.Toro.com.
Funzionamento Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale postazione di guida. Effettuare le regolazioni Regolazione della controlama rispetto al cilindro g019940 Figura 8 Utilizzate questa procedura per adattare la controlama al cilindro e per verificare le condizioni del cilindro e della controlama, e la loro interazione. Dopo aver completata questa procedura, testate sempre le prestazioni dell’apparato di taglio alle condizioni del vostro terreno.
clic forniscono il gioco per quando dovrà essere regolato l’altro lato. Nota: Se iniziate le operazioni con uno spazio grande, entrambi i lati dovranno essere inizialmente approssimati serrando in modo alternato i lati di destra e di sinistra. 7. 8. 9. 10. Ruotate lentamente il cilindro in modo tale che la stessa lama che avete controllato sul lato destro intersechi la controlama a circa 25 mm dall’estremità della controlama sul lato sinistro dell’apparato di taglio.
7. Verificate che il contatto tra la controlama e il cilindro sia corretto. Inclinate il tosaerba per mostrare i rulli anteriore e posteriore e la controlama. erba, del periodo dell’anno, del tappeto erboso e delle condizioni del suolo. Anche le impostazioni dell’apparato di taglio (aggressività di taglio, rulli, controlame, attrezzi installati, impostazioni di compensazione del tappeto erboso, ecc.) influiranno sull’altezza di taglio effettiva.
distanziali posteriori, n. cat. Toro 106-3925); in caso contrario, l’aspetto post-tosatura potrebbe risentirne in maniera negativa (Figura 13). Maglie della catena Il punto in cui è collegata la catena del braccio di sollevamento determina l’angolo di inclinazione del rullo posteriore (Figura 14). g027170 Figura 14 1. Catena di sollevamento 2. Staffa a U 3.
Tabella dell’altezza di taglio Queste sono le impostazioni dell’altezza di taglio raccomandate quando è installato un kit di grooming sull’apparato di taglio. Impostazione dell’altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) Aggressività di taglio N. di distanziali posteriori N.
Nota: Il passaggio della staffa a U sul braccio di sollevamento nel foro inferiore aggiunge 2,3 gradi all’angolo di inclinazione del rullo posteriore. Regolazione dell’altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) 4. Nota: Per altezze di taglio maggiori di 2,54 cm, Nota: Per verificare l’altezza di taglio (“Height-of-Cut”, HOC) sugli apparati di taglio montati con i rulli di spallamento, posizionate la barra indicatrice sugli spallamenti con il diametro maggiore sulle estremità del rullo di spallamento.
Utilizzate la seguente tabella per stabilire quale controlama è maggiormente indicata per l’altezza di taglio desiderata. Tabella controlama/altezza di taglio Controlama N. cat.
dell’apparato di taglio per ottenere i taglienti necessari per un taglio di precisione (fate riferimento al Manuale Toro per l’affilatura del cilindro e i tosaerba rotativi, n. modulo 09168SL). viene modificata l’impostazione dell’altezza di taglio (“Height-of-Cut” HOC) o l’impostazione dell’aggressività di taglio. Controllo e regolazione dell’apparato di taglio Importante: È sempre preferibile che ci sia un leggero contatto.
Manutenzione Lubrificazione degli apparati di taglio Ogni apparato di taglio è dotato di 5 raccordi per ingrassaggio (Figura 22) che devono essere lubrificati a intervalli regolari con grasso universale n. 2 al litio. Ci sono 2 punti di lubrificazione sul rullo anteriore, sul rullo posteriore, e 1 sulla linguetta del motore a cilindri. Nota: La lubrificazione immediata degli apparati di taglio dopo il lavaggio aiuta a spurgare l’acqua dai cuscinetti e aumenta la durata dei cuscinetti stessi. 1.
Manutenzione della controlama I limiti di servizio della controlama sono riportati nella seguente tabella. Importante: L’utilizzo dell’apparato di taglio con la controlama al di sotto dei limiti di servizio potrebbe generare un aspetto post-tosatura scadente e ridurre l’integrità strutturale della controlama agli impatti.
arco di 2 gradi dell’angolo di molatura superiore raccomandato. (n. cat. Toro 131-6829) per controllare l’angolo che produce la vostra molatrice, e quindi correggete eventuali imprecisioni della molatrice stessa. 1. Posizionate l’indicatore dell’angolo sulla parte inferiore della controlama come illustrato in Figura 27. Manutenzione del pianale Rimozione del pianale 1. Ruotate le viti di regolazione del pianale in senso antiorario per far arretrare la controlama dal cilindro (Figura 29).
g027176 Figura 31 1. Bullone del pianale 3. Rondella d’acciaio 2. Dado 4. Rondella di nylon Assemblaggio del pianale 1. Montate il pianale, posizionando le linguette per il montaggio tra la rondella e il regolatore del pianale. 2. Fissate il pianale su ogni piastra laterale con i bulloni del pianale (dadi sui bulloni) e le 6 rondelle. Nota: Posizionate una rondella di nylon su ogni lato del rilievo della piastra laterale.
Manutenzione dei Regolatori a doppio punto (“Dual Point Adjusters” DPA) HD 1. Rimuovete tutti i componenti (fate riferimento alle Istruzioni di installazione per il kit DPA HD e a Figura 33). 2. Applicate un composto antigrippaggio nella parte interna dell’area della boccola sul telaio centrale dell’apparato di taglio (Figura 33). 3. Allineate le chiavi sulle boccole flangiate alle fessure presenti nel telaio, e montate le boccole (Figura 33). 4.
13. Serrate i bulloni del pianale una coppia compresa tra 37 e 45 N∙m. 14. Serrate i dadi di bloccaggio fino a quando la rondella d’acciaio esterna smette di ruotare e viene eliminato il gioco assiale, ma non serrate in eccesso e non deviate le piastre laterali. Nota: Le rondelle nella parte interna dovranno avere uno spazio (Figura 33). 15.
Manutenzione del rullo ricostruzione di un rullo. Il kit degli strumenti per la ricostruzione del rullo include tutti gli strumenti e le istruzioni di installazione necessari per la ricostruzione di un rullo con il kit di ricostruzione del rullo. Fate riferimento al Catalogo dei pezzi o contattate il vostro Distributore autorizzato per ricevere assistenza. Il kit di ricostruzione del rullo e il kit degli strumenti per la ricostruzione del rullo (Figura 34) sono disponibili per la manutenzione del rullo.
Note:
Note:
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che le seguenti unità sono conformi alle direttive elencate, se installate in conformità alle istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di conformità.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Componenti The Toro Company garantisce che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1500 ore di servizio*, al primo dei due termini raggiunto. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti, tranne gli arieggiatori (per questi prodotti, fare riferimento alle dichiarazioni di garanzia separate).
