Form No. 3437-851 Rev B Режущий блок DPA EdgeSeries с 7-дюймовым барабаном, имеющим 8 радиальных ножей, 8 загнутых вперед ножей, 11 радиальных ножей или 11 загнутых вперед ножей Тяговый блок Reelmaster® серии 5010 Номер модели 03638—Заводской номер 405700000 и до Номер модели 03639—Заводской номер 405700000 и до Номер модели 03641—Заводской номер 405800000 и до Номер модели 03643—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации. Введение Данный режущий блок предназначен для скашивания травы на ухоженных газонах на полях для гольфа, в парках, на спортивных площадках и коммерческих территориях. Использование этого изделия не по прямому назначению может быть опасным для пользователя и находящихся рядом людей.
Техника безопасности Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком ..................... 4 Правила техники безопасности при обращении с ножами..................................... 4 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 4 Сборка ..................................................................... 5 1 Установка масленки барабана ...................... 5 2 Регулировка режущего блока ........................ 6 3 Установка двигателей барабанов...........
Правила техники безопасности при обращении с ножами Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может стать причиной серьезной травмы или гибели. • Режущий блок считается укомплектованной машиной, только когда он установлен на тяговом блоке.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 Количество Наименование Использование Прямая масленка 1 Установите масленку барабана. Детали не требуются – Отрегулируйте режущий блок. Уплотнительное кольцо Колпачковые винты (могут поставляться в собранном виде) 1 2 Установите двигатели барабанов.
3 Установка двигателей барабанов Детали, требуемые для этой процедуры: g028640 Рисунок 4 1. Колпачковый винт (2 шт.) 3. Масленка 2. Установочный винт 4. Выпускное отверстие масленки 2. Регулировка режущего блока Установите режущие блоки на тяговый блок; см. инструкции в Руководстве оператора для тягового блока. 2. Если на боковой пластине двигателя барабана нет колпачковых винтов, установите их (Рисунок 4). 3. Установите уплотнительное кольцо на двигатель барабана (Рисунок 5).
Эксплуатация Знакомство с изделием 03638 54 кг 03639 54 кг Подробные инструкции по эксплуатации см. в Руководстве оператора для тягового блока. Перед ежедневным использованием режущего блока необходимо выполнять регулировку неподвижного ножа; см. Регулировка контакта барабана с неподвижным ножом (страница 8). Проверьте качество среза, произведя скашивание пробной полосы, прежде чем эксплуатировать режущий блок, чтобы убедиться в правильности внешнего вида после скашивания.
газонокосилок с вращающимися режущими элементами Toro, форма № 09168SL. регулировки, которую необходимо выполнять для достижения оптимального качества скашивания. Точность регулировки обеспечивается двумя ручками и конструкцией планки неподвижного ножа, которая позволяет контролировать непрерывное самозатачивание. Таким образом, режущие кромки всегда остаются острыми и обеспечивают хорошее качество скашивания, при этом значительно снижается потребность в повседневной заточке методом обратного вращения.
полевых условиях. Для достижения оптимальных характеристик скашивания могут потребоваться дополнительные регулировки. Внимание: Во избежание повреждения неподвижного ножа не прижимайте его к барабану слишком сильно. • После заточки обратным вращением режущего блока или шлифовки барабана дайте поработать режущему блоку в течение нескольких минут, чтобы барабан и неподвижный нож приработались друг к другу, а затем (если потребуется) выполните процедуру регулировки контакта барабана с неподвижным ножом.
9. 10. Вернитесь к правой стороне и при необходимости отрегулируйте ее так, чтобы регулировочная прокладка проходила между тем же ножом и неподвижным ножом с небольшим усилием. Повторяйте пункты 8 и 9 до тех пор, пока регулировочная прокладка не будет проходить через оба зазора с небольшим усилием, при этом еще один щелчок регулировочных винтов с обеих сторон уже не позволит прокладке пройти в зазор с обеих сторон. Примечание: Теперь неподвижный нож 2.
Регулировка высоты скашивания (HOC) Регулировка настроек компенсации травяного покрова Пружина компенсации травяного покрова переносит вес с переднего валика на задний. Это препятствует образованию на траве волнообразных неровностей (так называемых «волн» или «трясучки»). Примечание: При высоте скашивания более 2,54 см необходимо установить комплект для большой высоты скашивания. 1.
4. Зацепите головку винта за режущую кромку неподвижного ножа и прислоните задний конец планки к заднему валику (Рисунок 16). Примечание: Для того чтобы проверить высоту скашивания на режущих блоках, установленных в комплекте с валиками с выступами, поместите измерительную планку на выступы большего диаметра на концах валика с выступами. 5. Поворачивайте регулировочный винт до тех пор, пока передний валик не коснется измерительной планки (Рисунок 16). g027172 Рисунок 16 6.
Таблица высоты скашивания Настройка высоты скашивания Интенсивность скашивания Кол-во задних проставок Кол-во звеньев цепи С установленными комплектами механической щетки** 0,64 см Меньшая Нормальная Большая 0 0 1 5 5 5 Да Да - 0,95 см Меньшая Нормальная Большая 0 1 2 5 5 5 Да Да - 1,27 см Меньшая Нормальная Большая 0 1 2 5 5 5 Да Да Да 1,56 см Меньшая Нормальная Большая 1 2 3 5 5 5 Да Да - 1,91 см Меньшая Нормальная Большая 2 3 4 5 5 5 Да Да - 2,22 см Меньшая Нормальная Больш
Следующая таблица позволяет определить, какой из неподвижных ножей лучше всего подходит для требуемой высоты скашивания.
вариант настройки режущего блока определяется, исходя из опыта эксплуатации. Интенсивность скашивания можно регулировать на протяжении всего сезона скашивания, исходя из состояния травяного покрова. Как правило, настройки от менее интенсивной до нормальной лучше всего подходят для трав в теплый сезон (Свинорой пальчатый; Паспалюм пальчатый; Зойсия), а для трав в холодный сезон (Полевица, Метлик, Рожь), могут потребоваться настройки от нормальной до более интенсивной.
Техническое обслуживание 2. Вводите смазку до появления чистой смазки из уплотнений роликов и предохранительного клапана подшипника. 3. Удалите излишки смазки.
между барабаном и неподвижным ножом и тем самым ускорить износ. g028800 Рисунок 22 Барабаны с радиальными ножами 2. 1,3 мм 1. 30° g028838 Рисунок 23 Барабаны с загнутыми вперед ножами 1. 1,3 мм 2. 2. 30° Произведите шлифование методом вращения барабана, чтобы получить биение барабана <0,025 мм. Примечание: При этом ширина витка немного увеличится.
Обслуживание неподвижного ножа Эксплуатационные пределы неподвижного ножа приведены в следующей таблице. Внимание: Эксплуатация режущего блока с неподвижным ножом, параметры которого ниже «эксплуатационного предела», может привести к неудовлетворительному результату скашивания и снижению прочности конструкции неподвижного ножа при ударах.
Используйте индикатор угла (№ детали 131-6828 по каталогу Toro) и крепление для индикатора угла (номер детали 131-6829 по каталогу Toro), чтобы проверить угол, который обеспечивает устройство для заточки, и при несовпадении скорректируйте его. 1. 4. Установите индикатор угла на крепление, как показано на Рисунок 27. Примечание: Это угол, получаемый с помощью устройства для заточки, не должен отличаться не более чем на 2° от рекомендованного верхнего угла заточки.
4. Удалите все болты планки неподвижного ножа, потяните планку вниз и отсоедините ее от машинного болта (Рисунок 29). Примечание: Помните о наличии двух нейлоновых и одной штампованной стальных шайб с каждой стороны неподвижного ножа (Рисунок 30). g006505 Рисунок 31 1. Гайка натяжения пружины Установка неподвижного ножа g027176 Рисунок 30 1. Болт планки неподвижного ножа 2. Гайка 1.
B. Затяните винты с моментом 23 до 28 Н∙м, начиная от середины неподвижного ножа; см. Рисунок 33 g279162 Рисунок 33 1. Инструмент для затяжки винтов неподвижного ножа. 2. Сначала установите эти винты и затяните с моментом 1 Н∙м. 4. 3. Затяните с моментом 23–28 Н∙м. Заточите неподвижный нож.
Обслуживание HD системы двухточечной регулировки (DPA) 1. 2. 3. 4. Снимите все детали (см. Инструкции по установке для HD комплекта DPA и Рисунок 34). 5. Нанесите противозадирный состав на внутреннюю поверхность втулки на центральной раме режущего блока (Рисунок 34). 6. Совместите шпонки фланцевых втулок с прорезями в раме и установите втулки (Рисунок 34). Установите волнистую шайбу на вал регулятора и вставьте вал регулятора во фланцевые втулки, установленные в раме режущего блока (Рисунок 34).
12. На нейлоновые шайбы установите стальные шайбы (Рисунок 34). Обслуживание валика 13. Затяните болты планки неподвижного ножа с моментом от 37 до 45 Н∙м. 14. Затяните контргайки так, чтобы наружные стальные шайбы перестали вращаться и осевой люфт был устранен, но не перетягивайте и не деформируйте боковые пластины. Для обслуживания валика предусмотрены ремонтный комплект валика (номер по каталогу 114-5430) и набор инструментов для ремонта валика (номер по каталогу 115-0803) (Рисунок 35).
g007790 Рисунок 35 1. Ремонтный комплект валика (номер по каталогу 114-5430) 6. Гайка подшипника 2. Набор инструментов для ремонта валика (номер по каталогу 115-0803) 7. Инструмент внутреннего уплотнения 3. Внутреннее уплотнение 8. Шайба 4. Подшипник 9. Подшипник/инструмент для внешнего уплотнения 5.
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
