Form No. 3453-232 Rev A DPA jedinica za sečenje EdgeSeries sa cilindrom od 18 cm, radijalnim cilindrom sa 8 sečiva, cilindrom nagnutim napred sa 8 sečiva, radijalnim cilindrom sa 11 sečiva ili cilindrom nagnutim napred sa 11 sečiva Vučna jedinica Reelmaster® serije 5010 Број модела 03638—Серијски број 405700000 и више Број модела 03639—Серијски број 405700000 и више Број модела 03641—Серијски број 405800000 и више Број модела 03643—Серијски број 400000000 и више Регистровано у www.Toro.com.
Ovaj proizvod zadovoljava sve relevantne evropske direktive. Za detalje pogledajte Deklaraciju o ugradnji (DOC) na zadnjoj strani ove publikacije. Увод Ova jedinica za sečenje je projektovana za košenje trave na dobro održavanim travnjacima na golf terenima, parkovima, sportskim terenima i na komercijalnim terenima. Korišćenje ovog proizvoda za namene za koje nije predviđen može da bude opasno po vas i okolne posmatrače.
Безбедност Безбедносне налепнице и налепнице са инструкцијама ............................................... 4 Подешавање ........................................................... 5 1 Postavljanje mazalice cilindra .......................... 5 2 Podešavanje jedinice za sečenje ..................... 6 3 Montiranje motora cilindra................................ 6 Преглед производа ................................................. 7 Спецификације ................................................
• Periodično proveravajte da li je sečivo istrošeno neki predmet ili ako u mašini postoje neuobičajene vibracije. Obavite sve potrebne popravke pre nego što nastavite sa radom. ili oštećeno. • Budite pažljivi prilikom provere sečiva. Sečiva • Sve delove održavajte u dobrom radnom stanju i umotajte ili nosite rukavice i budite pažljivi kada ih servisirate. Sečiva samo menjajte ili oštrite; nemojte ih nikada ispravljati ni variti. vodite računa da svi zavrtnji budu dobro pritegnuti.
Подешавање Непричвршћени делови Употребите доњи дијаграм како бисте проверили да ли су испоручени сви делови. Поступак Кол. Опис 1 2 3 Употреба Ravna mazalica 1 Postavite mazalicu cilindra. Делови нису потребни – Podesite jedinicu za sečenje O-prsten Zavrtnji sa kapicom (mogu biti montirani) 1 2 Montirajte motore cilindra. Медији и додатни делови Опис Priručnik za operatera Katalog delova (nije priložen) – pogledajte priloženu dopisnicu za informacije o nabavci kataloga delova Кол.
3 Montiranje motora cilindra Делови потребни за овај поступак: g028640 1 O-prsten 2 Zavrtnji sa kapicom (mogu biti montirani) Поступак Слика 4 1. Zavrtanj sa kapicom (2) 3. Mazalica Важно: Pre montiranja motora cilindra, nabavite 2. Zavrtanj za podešavanje 4. Otvor za mazivo i postavite kontra tegove ili drugu dodatnu opremu na suprotnu stranu jedinica za sečenje od motora cilindra, kao što je opisano u uputstvima isporučenim uz tegove ili dodatnu opremu. 2. Postavite ravnu mazalicu (Слика 4).
Преглед производа Рад Спецификације Za detaljna uputstva za rad pogledajte priručnik za operatera vučne jedinice. Pre svakodnevnog korišćenja jedinice za sečenje, podesite ležajni nož; pogledajte Podešavanje ležajnog noža na cilindar (страна 8). Testirajte kvalitet sečenja probnim otkosom pre korišćenja jedinice za sečenje kako biste bili sigurni da je završno košenje ispravno.
sa oštricom ležajnog noža kako biste osigurali miran rad. dizajnom dvostrukog dugmeta/ležajne šipke daje potrebnu kontrolu za kontinuirano delovanje samooštrenja - čime se oštrice održavaju oštrim, obezbeđuje dobar kvalitet košenja i umnogome se smanjuje potreba za rutinskim oštrenjem. Напомена: Vremenom ćete morati izbrusiti zakošeni deo (Слика 8), jer je projektovan da traje samo 40% veka trajanja ležajnog noža.
2. a zatim olabavite zavrtanj za podešavanje ležajne šipke za 2 klika i uklonite pločicu. Okrenite zavrtnje za podešavanje ležajne šipke u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste osigurali da ležajni nož ne dodiruje cilindar (Слика 9). Напомена: Podešavanje 1 strane jedinice za sečenje utiče na drugu stranu, 2 klika će obezbediti zazor kada se druga strana podesi. Напомена: Ako počinjete sa velikim razmakom, obe strane u početku treba približiti naizmeničnim zatezanjem desne i leve strane.
g003324 Слика 11 1. Odstojnik 3. Prirubnica za montažu bočne ploče 2. Nosač valjka 2. Podignite zadnji deo jedinice za sečenje i stavite blok ispod ležajnog noža. 3. Uklonite 2 navrtke koje pričvršćuju svaki nosač valjka i odstojnik na svaku prirubnicu za montažu bočne ploče. 4. Spustite valjak i zavrtnje sa prirubnica za montažu bočne ploče i odstojnika. 5. Postavite odstojnike na zavrtnje na nosačima valjka. 6.
Напомена: Kada mašinu koristite na neravnom terenu, smanjite dužinu opruge za 1,3 cm. 4. Zakačite glavu zavrtnja na oštricu ležajnog noža i naslonite zadnji kraj šipke na zadnji valjak (Слика 16). Напомена: Poništite postavku kompenzacije Напомена: Za proveru VK na jedinicama za travnjaka ako se promeni postavka VK ili postavka agresivnosti košenja. sečenje koje su montirane sa nosećim valjcima, postavite mernu šipku na nosače većeg prečnika na krajevima nosećeg valjka.
Tabela visine košenja Postavka VK Agresivnost košenja Broj zadnjih odstojnika Broj karika lanca Sa instaliranim kompletima trimera** 0,64 cm Manje Normalno Više 0 0 1 5 5 5 Y Y - 0,95 cm Manje Normalno Više 0 1 2 5 5 5 Y Y - 1,27 cm Manje Normalno Više 0 1 2 5 5 5 Y Y Y 1,56 cm Manje Normalno Više 1 2 3 5 5 5 Y Y - 1,91 cm Manje Normalno Više 2 3 4 5 5 5 Y Y - 2,22 cm Manje Normalno Više 2 3 4 5 5 5 Y Y - 2,54 cm Manje Normalno Više 3 4 5 5 5 4+ Y Y - 2,86 cm Manje N
Koristite sledeću tabelu da odredite koji ležajni nož je najprikladniji za željenu visinu košenja. Tabela ležajnog noža/visine košenja Ležajni nož Br.
Zadnji odstojnici Broj zadnjih odstojnika određuje agresivnost košenja jedinice za sečenje. Za datu visinu košenja, dodavanjem odstojnika ispod prirubnice za montažu bočne ploče povećava se agresivnost jedinice za sečenje. Sve jedinice za sečenje na određenoj mašini moraju biti podešene na istu agresivnost košenja (broj zadnjih odstojnika, Toro br. dela 106-3925), u suprotnom bi to moglo da utiče na izgled nakon košenja (Слика 18).
Одржавање Korišćenje naslanjača prilikom naginjanja jedinice za sečenje Svaki put kada treba nagnuti jedinicu za sečenje kako bi se otkrili ležajni nož/cilindar, poduprite zadnji deo jedinice za sečenje pomoću naslanjača (isporučuje se uz vučnu jedinicu) kako biste osigurali da navrtke na zadnjem kraju zavrtanja za podešavanje ležajne šipke ne budu naslonjene na radnu površinu (Слика 20). g027174 Слика 21 Lokacije mazalice na strani motora cilindra.
g028838 Слика 23 Cilindri nagnuti napred 1. 1,3 mm 2. 2. 30° Zavrtite oštrenje cilindra kako bi se postiglo <0,025 mm slobodnog prostora cilindra. Напомена: To dovodi do blagog povećanja širine kontakta.
Servisiranje ležajnog noža Servisna ograničenja ležajnog noža su navedena u sledećoj tabeli. Важно: Korišćenje jedinice za sečenje sa ležajnim nožem ispod servisnog ograničenja može imati za posledicu loš izgled nakon košenja i smanjeni strukturni integritet ležajnog noža za udarce.
Servisiranje ležajne šipke Uklanjanje ležajne šipke 1. Okrenite zavrtnje za podešavanje ležajne šipke u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste udaljili ležajni nož od cilindra (Слика 28). g034113 Слика 26 1. Ležajni nož (vertikalni) 2. Indikator ugla 2. Pritisnite dugme Alt Zero na indikatoru ugla. 3. Postavite držač indikatora ugla na ivicu ležajnog noža tako da ivica magneta bude spojena sa ivicom ležajnog noža (Слика 27).
Montiranje ležajnog noža g027176 Слика 30 1. Zavrtanj ležajne šipke 3. Čelična podloška 2. Navrtka 4. Najlonska podloška 1. Uklonite rđu, kamenac i koroziju sa površine ležajne šipke i nanesite tanak sloj ulja na površinu ležajne šipke. 2. Očistite navoje zavrtanja. 3. Nanesite smesu protiv vezivanja na zavrtnje i montirajte ležajni nož na ležajnu šipku na sledeći način (Слика 32): Montiranje ležajne šipke 1.
g279162 Слика 33 1. Alat za zavrtnje ležajnog noža 2. Postavite ih i zategnite prvo na 1 N·m. 4. 3. Zategnite na 23 do 28 N·m. Naoštrite ležajni nož.
Servisiranje HD zavrtanja za podešavanje u dve tačke (DPA) 1. 2. 3. Poravnajte ključeve na prirubničkim čaurama sa žlebovima na okviru i postavite čaure (Слика 34). 4. Uklonite sve delove (pogledajte uputstva za instalaciju HD DPA kompleta i Слика 34). Postavite talasastu podlošku na osovinu zavrtnja za podešavanje i gurnite osovinu u prirubničke čaure na okviru jedinice za sečenje (Слика 34). 5.
Servisiranje valjka se krajnji zazor ne ukloni, ali nemojte previše zatezati ili savijati bočne ploče. Komplet za remont valjaka (br. dela 114-5430) i komplet alata za remont valjaka (br. dela 115-0803) (Слика 35) su dostupni za servisiranje valjaka. Komplet za remont valjaka uključuje sve ležaje, navrtke ležaja, unutrašnje zaptivke i spoljašnje zaptivke za remont valjaka. Komplet za remont valjaka uključuje sve alate i uputstva za instalaciju potrebne za remont valjaka pomoću kompleta za remont valjaka.
Напомене:
Напомене:
Напомене:
Декларација о регистрацији Kompanija Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, SAD izjavljuje da je sledeća(e) jedinica(e) u skladu sa navedenim direktivama, kada se montiraju u skladu sa pratećim uputstvima na određene Toro modele, kao što je navedeno u relevantnim Deklaracijama o usaglašenosti.
EEA/UK obaveštenje o privatnosti Korišćenje vaših podataka o ličnosti od strane kompanije Toro Kompanija Toro („Toro“) poštuje vašu privatnost. Kada kupite naše proizvode, možda ćemo sakupiti određene podatke o ličnosti o vama, bilo neposredno od vas ili preko vaše lokalne Toro kompanije ili prodavca.
Garancija kompanije Toro Ograničena garancija od dve godine ili 1.500 sati Delovi Pokriveni uslovi i proizvodi Kompanija Toro i njeno povezano privredno društvo, Toro Warranty Company, u skladu sa ugovorom između njih, zajednički garantuju da vaš Toro komercijalni proizvod („Proizvod“) nema nedostataka u materijalu ili izradi tokom 2 godine ili 1500 radnih sati*, koji se uslov pre ispuni.
