Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFinishing Kit, DPA Cutting Unit with 5in Reel, Reelmaster 5010-H Series Traction Unit

FormNo.3438-734RevA

Kitdenition

UnitédecoupeDPAàcylindresde13cm(5po)et18cm(7po),

groupededéplacementReelmaster

série5010-H

N°demodèle03647

N°demodèle03649

Instructionsdemontage

Important:Pourassurerl'acheminementcorrect

desexiblesetéviterdelesvriller,montezles

moteurssurlesunitésdecoupeavantdemonter

leskitsdenition.

Reportez-vousauschémaci-dessouspour

déterminerlapositiondesunitésdecoupeetdes

moteursdecylindres.

g316995

Figure1

1.Unitédecoupecentrale

avant

4.Unitédecoupeavant

gauche

2.Unitédecoupearrière

gauche

5.Unitédecoupeavant

droite

3.Unitédecoupearrière

droite

6.Emplacementdumoteur

decylindre

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,serrezlefreindestationnement,

coupezlemoteuretenlevezlaclé.

2.Surlecoinavantgaucheducadre(emplacement

del'unitédecoupenº4),retirezl'écrouàembase

supplémentairesurleboulonquixelesupport

detraverséeàlamachine(Figure2).

3.Desserrezl'écrousurleraccordduexibledu

kitdenition,insérezleexibledanslafentedu

supportdetraverséeetresserrezl'écrou.

Remarque:Lorsquevousserrezlesécrous,

utilisezunecléd'appuipourempêcherleexible

d'êtrevrilléoucoudé.

4.Insérezlaplaquedeconnexionsurlesboulons

detraverséeenpositionnantlesconnecteurs

commemontréàlaFigure2.

5.Fixezlaplaquedeconnexionàl'undes

boulonsàl'aidedel'écrouàembaseretiré

précédemment.

6.Localisezlefaisceaudecâblagesurlamachine

etbranchezlesconnecteursdecâblesurles

connecteursdecâbledukitdenition.

g316962

Figure2

Unitédecoupeavantgauche(nº4)

1.Écrouàembase

supplémentaire

3.Supportdetraversée

2.Plaquedeconnexion

7.Répétezlaprocédurepourles4autres

traversées,commemontrédelaFigure3àla

Figure6.

Important:Lesplaquesdeconnexion

sontdisposéesdifféremmentauxautres

emplacementsandepermettreauexible

depasserparlesupportdetraverséeet

l'unitédecoupesansvrilleroufairede

coude.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3438-734*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-734 Rev A Kit de finition Unité de coupe DPA à cylindres de 13 cm (5 po) et 18 cm (7 po), groupe de déplacement Reelmaster® série 5010-H N° de modèle 03647 N° de modèle 03649 Instructions de montage Important: Pour assurer l'acheminement correct des flexibles et éviter de les vriller, montez les moteurs sur les unités de coupe avant de monter les kits de finition. Reportez-vous au schéma ci-dessous pour déterminer la position des unités de coupe et des moteurs de cylindres. 4.
PAGE 2
g316994 Figure 3 Unité de coupe arrière gauche (nº 2) 1. Support de traversée g316996 Figure 5 Unité de coupe avant droite (nº 5) 3. Plaque de connexion 2. Écrou à embase supplémentaire 1. Support de traversée 3. Écrou à embase supplémentaire 2. Plaque de connexion g316976 Figure 4 Unité de coupe centrale avant (nº 1) (dessous de la machine montré) 1. Plaque de connexion g316998 Figure 6 Unité de coupe arrière droite (nº 3) 3. Support de traversée 2. Écrou à embase supplémentaire 1.