Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFinishing Kit, DPA Cutting Unit with 5in Reel, Reelmaster 5010-H Series Traction Unit

FormNo.3438-733RevA

Kitdeacabado

UnidaddecorteDPAconmolinetede12.7cm(5")o17.8cm(7"),

UnidaddetracciónReelmaster

Serie5010-H

Nºdemodelo03647

Nºdemodelo03649

Instruccionesdeinstalación

Importante:Paraasegúresedequelas

manguerasestáncorrectamenteenrutadasysin

torceduras,montelosmotoresenlasunidadesde

corteantesdemontarloskitsdeacabado.

Consulteeldiagramasiguienteparadeterminarla

posicióndelasunidadesdecorteylosmotores

demolinete.

g316995

Figura1

1.Unidaddecortedelantera

central

4.Unidaddecortedelantera

izquierda

2.Unidaddecortetrasera

izquierda

5.Unidaddecortedelantera

derecha

3.Unidaddecortetrasera

derecha

6.Ubicacióndelmotordel

molinete

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

pongaelfrenodeestacionamiento,apagueel

motoryretirelallave.

2.Enlaesquinadelanteraizquierdadelbastidor

(posicióndelaunidaddecorteNº4),retirela

tuercaconarandelaprensadaadicionaldel

pernoquesujetaelsoportedepasamurosala

máquina(Figura2).

3.Aojelatuercadelacoplamientodelamanguera

delkitdeacabado,insertelamangueraenla

ranuradelsoportedepasamuros,yaprietela

tuerca.

Nota:Alapretarlastuercas,utiliceunallave

inglesaderespaldoparaevitarquesetuerza

lamanguera.

4.Instalelachapadeconexiónenlospernos

demontajedelpasamurosconlosconectores

posicionadoscomoseindicaenlaFigura2.

5.Sujetelachapadeconexiónaunodelospernos

demontajeconlatuercaconarandelaprensada

queseretiróanteriormente.

6.Localiceelarnésdecablesdelamáquina

yenchufelosconectoresdecableenlos

conectoresdelkitdeacabado.

g316962

Figura2

Unidaddecortedelanteraizquierda(Nº4)

1.Tuercaconarandela

prensadaadicional

3.Soportedepasamuros

2.Chapadeconexión

7.Repitaelprocedimientoenlos4pasamuros

restantes,segúnloindicadoenlasguras

Figura3aFigura6.

Importante:Laschapasdeconexiónestán

posicionadasdeformadiferenteenlas

demásposicionesparapoderenrutarla

mangueraporelsoportedepasamuros

yhastalaunidaddecortesintorcerseni

doblarse.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3438-733*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-733 Rev A Kit de acabado Unidad de corte DPA con molinete de 12.7 cm (5") o 17.8 cm (7"), Unidad de tracción Reelmaster® Serie 5010-H Nº de modelo 03647 Nº de modelo 03649 Instrucciones de instalación Importante: Para asegúrese de que las mangueras están correctamente enrutadas y sin torceduras, monte los motores en las unidades de corte antes de montar los kits de acabado. Consulte el diagrama siguiente para determinar la posición de las unidades de corte y los motores de molinete. 4.
PAGE 2
g316994 Figura 3 Unidad de corte trasera izquierda (Nº 2) 1. Soporte de pasamuros g316996 Figura 5 Unidad de corte delantera derecha (Nº 5) 3. Chapa de conexión 2. Tuerca con arandela prensada adicional 1. Soporte de pasamuros 3. Tuerca con arandela prensada adicional 2. Chapa de conexión g316976 Figura 4 Unidad de corte delantera central (Nº 1) (parte inferior de la máquina ilustrada) 1. Chapa de conexión g316998 Figura 6 Unidad de corte trasera derecha (Nº 3) 3. Soporte de pasamuros 2.