Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCrossTrax All-Wheel Drive Kit, 2015 and After Reelmaster 5010 Series Traction Unit

FormNo.3385-762RevB

CrossTrax-jokapyörävetosarja

Vuoden2015jasitäuudemmatReelmaster

5010-sarjan

ajoyksiköt

Mallinro:03655

Asennusohjeet

Huomaa:Patentti7017703kattaatämänsarjan,kunseonasennettuReelmaster5010-sarjanajoyksiköihin.

VAARA

Ajoyksikönkierähdysonnettomuuteenliittyyhenkilövahingonvaara.

Kunkäytätkonetta,käytäainaturvavyötäjakaatumissuojausjärjestelmääyhdessä.

Turvaohjeet

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

110-8869

1.Vaara–luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut

asianmukaistakoulutusta.

2.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

3.Kaatumisvaara–hidastavauhtiaennenkääntymistä,

äläkäännynopeassavauhdissa,laskeleikkuuyksikkö

ajaessasirinteitäalas,käytäkaatumissuojausjärjestelmää

jakäytäturvavyötä.Käytäainaturvavyötä,kun

kaatumissuojausjärjestelmäonasennettuna.

4.Vaara–äläpysäköikonettarinteeseen.Kytkeseisontajarru,

laskeleikkuupöydät,sammutamoottorijairrotavirta-avain

ennenkuinpoistutkoneenluota

5.Vaara–luekäyttöopas.Älähinaakonetta.

110-8973

(Kiinnitettäväosanumeron110–8869

päälleCE-vaatimustentäyttämiseksi*)

*Tässäturvatarrassaonruohonleikkureidenturvallisuuttakoskevaneurooppalaisen

standardinEN836:1997mukainen,rinteissäajoakoskevavaroitus.Tämästandardi

määrittääjaedellyttäätämänkoneenkäytönkonservatiivisetenimmäisrinnekulmat.

1.Vaara–luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut

asianmukaistakoulutusta.

2.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

3.Kaatumisvaara–äläkäytärinteissä,joidenkaltevuuson

yli15°.Laskeleikkuupöydätrinteissäajettaessajakäytä

turvavyötä.

4.Vaara–äläpysäköikonettarinteeseen.Kytkeseisontajarru,

laskeleikkuupöydät,sammutamoottorijairrotavirta-avain

ennenkuinpoistutkoneenluota.

5.Vaara–luekäyttöopasennenkuinhinaatkonetta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

*3385-762*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3385-762 Rev B CrossTrax-jokapyörävetosarja Vuoden 2015 ja sitä uudemmat Reelmaster® 5010 -sarjan ajoyksiköt Mallinro: 03655 Asennusohjeet Huomaa: Patentti 7 017 703 kattaa tämän sarjan, kun se on asennettu Reelmaster 5010 -sarjan ajoyksiköihin. VAARA Ajoyksikön kierähdysonnettomuuteen liittyy henkilövahingon vaara. Kun käytät konetta, käytä aina turvavyötä ja kaatumissuojausjärjestelmää yhdessä.
PAGE 2
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde Oikeanpuoleinen napamoottori Vasemmanpuoleinen napamoottori Hydrauliliitin, 45 astetta Pultti (1/2 × 2-1/4 tuumaa) Varmistuslaatta (1/2 tuumaa) Asennuslohko Hydrauliliitin, suora Vianmääritysliitin Pölysuoja Pultti (3/8 × 1-3/4 tuumaa) Varmistuslaatta (3/8 tuumaa) Välikappale 1 1 4 8 8 1 7 2 2 3 3 3 3 Hydrauliletku 4 Napamoottoriletkujen asennus.
PAGE 3
1 Napamoottorikokoonpanojen kiinnitys Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Oikeanpuoleinen napamoottori 1 Vasemmanpuoleinen napamoottori 4 Hydrauliliitin, 45 astetta 8 Pultti (1/2 × 2-1/4 tuumaa) 8 Varmistuslaatta (1/2 tuumaa) Kuva 2 Kuvassa oikeanpuoleinen napamoottori 1. Napamoottori 3. Tunnistusurat 2. 45 asteen liittimet Ohjeet 5. Tunnista vasemman- ja oikeanpuoleiset napamoottorit Koneen oikean puolen napamoottori tunnistetaan moottorin kotelon ulkopinnalla olevista urista.
PAGE 4
Huomaa: Voitele O-renkaat ja aseta ne oikein kaikkiin liittimiin ennen asennusta. 2 Asennuslohkon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Asennuslohko 7 Hydrauliliitin, suora 2 Vianmääritysliitin 2 Pölysuoja 3 Pultti (3/8 × 1-3/4 tuumaa) 3 Varmistuslaatta (3/8 tuumaa) 3 Välikappale Ohjeet Kuva 5 1. Asenna neljä suoraa hydrauliliitintä asennuslohkon taakse (Kuva 4). 1. Asennuslohko 4. Pultti (3/8 × 1-3/4 tuumaa) 2. Koneen runko 5. Varmistuslaatat (3/8 tuumaa) 3.
PAGE 5
2. Vie kaksi vasenta letkua vasempaan napamoottoriin. Kytke ylempi asennuslohkon letku ylempään napamoottorin liittimeen ja alempi asennuslohkon letku alempaan napamoottorin liittimeen (Kuva 7). Jos letkuja ei viedä oikein, ne saattavat osua renkaisiin tai renkaisiin tai takapuskuriin, mikä vaurioittaa letkuja. 4 Asennuslohkon putkien asennus Tärkeää: Älä laita hydrauliletkuja ristiin, kun ne viedään asennuslohkosta napamoottoreihin. Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 7 1. 90 astetta 2. 10 astetta 3.
PAGE 6
Kuva 9 1. Asennuslohko 3. Vasen rungon liitinkappaleen kannatin 5. Hydrauliputki, osanro 108-7626 7. Liitinkappaleen mutteri 2. Oikea rungon liitinkappaleen kannatin 4. Hydrauliputki, osanro 108-7624 6. Hydrauliputki, osanro 108-7625 8.
PAGE 7
2. Irrota pyöränmutterit, joilla pyöräkokoonpanot on kiinnitetty, ja irrota pyörät. 5 3. Irrota kantaruuvit ja mutterit, joilla pyörän suojukset on kiinnitetty etuakselin laippoihin (Kuva 10). Etuputken ja hydrauliletkun irrotus 4. Irrota hydrauliputki etuvasemmalla olevan napamoottorin yläliittimestä ja etuoikealla olevan napamoottorin alaliittimestä (Kuva 10). 5. Irrota putken runkoon kiinnittävät R-liittimet (Kuva 10) ja jarruvaijerit hydrauliputkiin kiinnittävät nippusiteet.
PAGE 8
2. Kytke hydrauliputki (osanro 108-7623) vasempaan napamoottoriliittimeen ja oikean rungon liitinkappaleen vasempaan hydrauliputkeen (Kuva 11). 6 3. Asenna 90 asteen hydrauliliitin säätötilavuuspumpun pohjaan (Kuva 11). Etuputkien ja hydrauliletkun asennus 4. Kytke hydrauliletku vasemmanpuoleiseen pumpun liittimeen ja vasemman rungon liitinkappaleen hydrauliputkeen. Jos oikeanpuoleinen letku irrotettiin, kytke se tässä vaiheessa.
PAGE 9
4. Tarkista hydrauliöljyn määrä. Lisää nestettä tarvittaessa, kunnes sen taso ulottuu mittatikun Täynnä-merkkiin saakka. Lisätietoja on käyttöoppaassa. 7 5. Testaa vuodot konetta käyttämällä. Sammuta kone käyttöoppaassa määritetyllä tavalla ja tarkista hydraulijärjestelmä vuotojen varalta. Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus 6. Tarkista hydrauliöljyn määrä vielä kerran. Lisää nestettä tarvittaessa, kunnes sen taso ulottuu mittatikun Täynnä-merkkiin saakka. Lisätietoja on käyttöoppaassa.
PAGE 10
• Kiinnitä yhdysvaltalaisiin yksiköihin tarra 110-8869. • Kiinnitä (eurooppalaisiin) CE-yksiköihin tarra 110-89673. Kuva 14 1.
PAGE 11
Kaaviot Hydraulikaavio (Rev.
PAGE 12
Liittämisvakuutus The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA vakuuttaa, että asianmukaisissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa ilmoitettujen Toro-mallien mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti asennettuina seuraavat yksiköt täyttävät esitettyjen direktiivien vaatimukset.