Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 3555, 5010, and 5010-H Series 22-inch Cutting Unit with 5-inch Reel and Universal Groomer

FormNo.3411-955RevC

Heckrollenbürste

56-cm-SchneideinheitderSerieReelmaster

3555,5010

und5010-Hmit12,7-cm-Spindeloder17,8-cm-Spindelund

universellemGroomer

Modellnr.03658

Modellnr.03659

Installationsanweisungen

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischenRichtlinien.WeitereInformationenndenSiein

derEinbauerklärungamEndediesesDokuments.

DiesesKitwirdandenSpindelschneideinheitenaneinemAufsitzrasenmäherbefestigtundsolltennurvon

geschultenLohnarbeiterningewerblichenAnwendungeneingesetztwerden.Essollhauptsächlichsicherstellen,

dasssichkeinSchnittgutoderGrünabfallaufderHeckrollederSchneideinheitablagert,umaufgepegten

GrünächeninParkanlagen,SportplätzenundöffentlichenAnlageneinbesseresSchnittbildzuerhalten.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

FestlegenderPositionderRollenbürsteundder

Spindelmotoren.

Rollenbürste

Haltering

RechteRiemenabdeckungbzw.Platte2

LinkeRiemenabdeckungbzw.Platte3

90-Grad-Schmiernippel

Schraube(5/16"x½")

Schlossschraube(nurModell03658)

Gewichtsplatte(nurModell03658)

Sicherungsmutter(NurModell03658)

Antriebsscheibe

Sechskantschraube(5/16"x½")

Riemen

Beilagscheibe(fürdieRiemenjustierung

erforderlich)

EinbauendesKits.

BürstefürhoheSchnitthöhe(optional)

—

MontierenderBürstefürhoheSchnitthöhe,für

Schnitthöhenüber2,5cm.

Wichtig:VerwendenSiedieHeckrollenbürsten

nurbeieinerSchnitthöhevon6mmbis25mm.

VerwendenSiedieBürstefürhoheSchnitthöhen,

fürSchnitthöhenüber25mm.LesenSiedie

SchrittefürdasMontierenderBürstefürhohe

Schnitthöhe(optional).

Hinweis:StellenSiesichhinterdieSchneideinheit

undbestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

Schneideinheit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3411-955*C

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-955 Rev C Heckrollenbürste 56-cm-Schneideinheit der Serie Reelmaster® 3555, 5010 und 5010-H mit 12,7-cm-Spindel oder 17,8-cm-Spindel und universellem Groomer Modellnr. 03658 Modellnr. 03659 Installationsanweisungen Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments.
PAGE 2
Hinweis: Für 12,7-cm-Schneideinheiten, die von einem elektrischen Spindelmotor angetrieben werden, oder für 17,8-cm-Schneideinheiten, die von einem elektrischen Spindelmotor oder einem hydraulischen Spindelmotor angetrieben werden, benötigen Sie zusätzlich den Endballast (Modell 03419). Festlegen der Rollenbürsten-Ausrichtung Bei allen Schneideinheiten ist das Gegengewicht für den Versand an der linken Seite der Schneideinheit montiert.
PAGE 3
g032167 Bild 5 Im Bürstenkit (Modell 03658) enthaltener Ballast 1. Gewichtsplatte g032172 Bild 4 1. Linke Rollenbürste 2. Schlossschrauben (5/16" x 1") 2. Befestigungshalterung der Rollenbürste 3. Ziehen Sie die Bundmuttern (5/16") mit 20 bis 26 N·m an. 4. Ballast Wichtig: Befestigen Sie die Befestigungshalterungen der Rollenbürste direkt an der oberen Oberfläche des Montageflansches der Schneideinheit-Seitenplatte.
PAGE 4
g221189 Bild 9 1. Rollenbürstengehäuse 4. Schrauben 2. Haltering 5. RollenbürstenSchwenkplatte 3. Spannscheibe g027192 Bild 7 1. Lagergehäuse 2. 4. 2. Abschlussdichtung Entfernen Sie die Kappe und entsorgen Sie diese. Schmieren Sie die zwei Schrauben (5/16" x ½") mit 242-Loctite (blau) ein und montieren Sie die Bürstenplatte am Lagergehäuse der Rollenbürste mit diesen Schrauben (Bild 9). Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben mit 20-26 N·m an. 5.
PAGE 5
g032002 Bild 10 1. Lösen Sie diese Schrauben für das Positionieren der Rollenbürste. 2. Lösen Sie diese Muttern, um die Rollenbürstenplatte parallel auszurichten. g027303 Bild 11 5. Leichter Kontakt 1. Lagergehäuse (einige Teile sind nicht abgebildet) Positionieren der Rollenbürste 1. Lösen Sie die zwei Schrauben, mit denen jedes Lagergehäuse der Rollenbürste an der Befestigungshalterung der Rollenbürste montiert ist (Bild 10). 2. Seitenplatte 6. Heckrolle 3. Rollenbürste 7. Schmiernippel 4.
PAGE 6
g192353 Bild 13 1. Antriebsscheibe 2. Spannscheibe 3. Riemen 4. Antriebsriemenscheibe g192352 Bild 12 1. Antriebsscheibe • Verlegen Sie den Riemen von der 2. Bundkopfschraube: Auf 20-26 N·m anziehen. • 3. Schmieren Sie die Bundkopfschraube mit 242-Loctite (blau) ein und befestigen Sie die Riemenscheibe mit der Schraube an der Antriebswelle, siehe Bild 12. Antriebsriemenscheibe ausgehend (Bild 14).
PAGE 7
2. Drücken Sie die Spannscheibe nach unten, um sicherzustellen, dass sich die Spannscheibe ungehindert dreht. Abschließen der Installation 1. Prüfen Sie die Ausrichtung des Riemens bzw. der Scheiben folgendermaßen: Hinweis: Vor dem Prüfen der Ausrichtung müssen Sie den Riemen richtig spannen. • Legen Sie ein Lineal entlang der Außenseite der Antriebsscheibe (Bild 15). Legen Sie das Lineal nicht über die Antriebsscheibe und die Antriebsriemenscheiben.
PAGE 8
7. Scheiben und Muttern, mit denen das nicht angetriebene Lagergehäuse an der Befestigungshalterung des Lagergehäuses befestigt ist (Bild 18 und Bild 19). Klemmen Sie die Bürste mit zwei J-Schrauben und Muttern, die Sie vorher entfernt haben, auf die Welle (Bild 20). Wichtig: Stecken Sie das Gewinde der J-Schrauben durch die äußeren Löcher der Bürstenwelle und haken Sie gleichzeitig das gekrümmte Ende der J-Schrauben in die inneren Löcher ein. 8.
PAGE 9
Wartung Hinweis: Drehen Sie die Spindel mit einem dicken Tuch oder tragen Sie dicke Handschuhe. 3. • Stellen Sie sicher, dass die Bürste parallel zur Rolle ist und einen Abstand von 1,5 mm oder leichten Kontakt hat. Fetten Sie die Schmiernippel alle 50 Stunden oder nach jeder Reinigung ein. Ziehen Sie die J-Schrauben beim Auswechseln einer Rollenbürste mit 2-3 Nm an. Ziehen Sie beim Auswechseln der Antriebsriemenscheibe der Bürstenwelle die Mutter mit 37-45 N·m an.
PAGE 10
9. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Riemenscheibe erneut und wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls. Zurückhalten der Spindel WARNUNG: Die Messer der Spindeln sind scharf und können Hände und Füße amputieren. • Berühren Sie die Spindeln nicht mit den Händen oder Füßen. g192351 Bild 23 1. Antriebsscheibe 2. Riemen B. C. • Vergewissern Sie sich vor der Wartung, dass die Spindel zurückgehalten ist. 3. Antriebsriemenscheibe 4.
PAGE 11
beschädigen und/oder eine Anhebung der Schnittkante verursachen kann. Wichtig: Der Keileinsatz an der linken Seite des Mähwerks hat ein Linksgewinde. Der Keileinsatz an der rechten Seite des Mähwerks hat ein Rechtsgewinde. g280383 Bild 25 1. Gewindeeinsatz zum Entfernen 2. Lösen Sie die Schraube des Schutzblechs. 3. Heckschutzblech 4. Spindelwelle 5. Spindelhalterung 6. Das Hebeleisen wird entlang der Schweißseite der Spindelhalterung eingeführt. g280384 4.
PAGE 12
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Modellen von Toro montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.