Form No. 3363-294 Rev C Reelmaster® 5210/5410/5510/5610 Traktionsenheder med tohjulstræk Modelnr. 03660—Serienr. 310000001 og derover Modelnr. 03670—Serienr. 310000001 og derover Modelnr. 03680—Serienr. 310000001 og derover Modelnr. 03690—Serienr. 310000001 og derover Modelnr. 03691—Serienr. 310000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Denne betjeningsvejledning beskriver potentielle risici og indeholder sikkerhedsmeddelelser, der angives med advarselssymbolet (Figur 1). Dette angiver en farekilde, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Indhold Vedligeholdelse .......................................................... 41 Skema over anbefalet vedligeholdelse...................... 41 Kontrolliste for daglig vedligeholdelse................. 42 Oversigt over eftersynsintervaller........................ 43 Smøring ................................................................. 43 Smøring af lejerne og bøsningerne ...................... 43 Motorvedligeholdelse............................................. 45 Eftersyn af luftfilteret ..........
Sikkerhed ◊ utilstrækkeligt hjulgreb; ◊ for hurtig kørsel; Denne maskine opfylder eller overgår CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og de ANSI B71.4-2004-specifikationer, der er gældende på produktionstidspunktet, hvis maskinen er udstyret med bagvægt. Se afsnittet Montering af bagvægte i denne vejledning. ◊ utilstrækkelig opbremsning; ◊ maskintypen er uegnet til formålet; ◊ manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger; ◊ forkert bugsering og lastfordeling.
Betjening – før du påfylder brændstof, • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor der kan samles farlige kuliltedampe. • Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys. • Før du forsøger at starte motoren, skal du udkoble alle koblinger til fastspændte knivanordninger, sætte maskinen i frigear og aktivere parkeringsbremsen. • Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed.
• Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag og hydraulikfittinger tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede dele og mærkater. • Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette foregå udendørs. • Vær forsigtig, når du justerer maskinen, for at undgå at få fingrene ind mellem roterende knive og maskinens faste dele.
udslyngning af genstande. Genoptag ikke klipningen, før området er ryddet. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094. Vedligeholdelse og opbevaring Lydeffektniveau • Sørg for, at alle hydraulikrørsforbindelser er fast tilspændte, og at alle hydraulikslanger og rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet. • Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske ud under højtryk.
Hånd-Arm Hånd-Arm Målt vibrationsniveau for højre hånd = 0,37 m/s2 Målt vibrationsniveau for højre hånd = 0,84 m/s2 Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 51 m/s2 Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 0,77 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,5 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,5 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836. De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836.
110-8986 (Påsættes over del nr. 110-8924 i overensstemmelse med CE*) 110-0986 1. Træd på bremsepedalen og parkeringsbremsepedalen for at aktivere parkeringsbremsen. 2. Træd på bremsepedalen for at bremse. 3. Træd på traktionspedalen for at få maskinen til at køre fremad. 4. Driftsfunktion med aktiverede knivcylindre 5.
6-6755 1. Motorkølevæske under tryk. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 93-6689 1. Advarsel – medtag ikke passagerer. 117–0170 1. Forlygter 2. 3. 4. 5. Indkobling Kraftudtag Udkobling Hurtig 6. Kontinuerligt variabelt motoromdrejningstal 7. Langsom 8. Sænk klippeenhederne 9. Hæv klippeenhederne 10. Læs Betjeningsvejledningen.
4–8890 (Til model 5210 og 5410 med klippeenheder med 12,7 cm [5 tommer] knivcylinder) 1. Betjeningsanordninger til kredsløb for knivcylindre foran 2. Betjeningsanordninger til kredsløb for knivcylindre bagpå 3. Klip og baglap 5. Klippehøjde 4. Læs Betjeningsvejledningen. 6. Traktionsenhedens hastighed 117-0168 1. Læs Betjeningsvejledningen.
Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 4. Bær beskyttelsesbriller 5. Læs betjeningsvejledningen. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 10.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 2 3 4 5 Kræver ingen dele – Juster dæktrykket. Kræver ingen dele – Justering af trinhøjden. Kræver ingen dele – Justering af styrearmens position. Forreste slangeholder – højre. Forreste slangeholder – venstre. 1 1 Montering af klippeenhederne. Kræver ingen dele – Justering af græskompensationsfjederen.
Figur 2 1. Trin 2. Trinbeslag Figur 3 1. Styrearm 2. Holdebeslag 2. Hæv eller sænk trinnet til den ønskede højde, og fastspænd igen beslagene på rammen med de to bolte og møtrikker. 3. Bolte (2) 2. Drej styrearmen til den ønskede position, og spænd de to bolte. 3. Gentag proceduren på det andet trin. 3 4 Justering af styrearmens position Montering af klippeenhederne Dele, der skal bruges til dette trin: Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1 Forreste slangeholder – højre.
Figur 6 1. Modsatte bærerammetap 2. Stangbeslag D. Monter stangbeslaget på klippeenhedens tapper med bræddebolte og møtrikker (Figur 6). Monter derudover den venstre slangeholder på den #4 (forrest til venstre) klippeenheds tapper, når stangbeslaget monteres igen (Figur 8). Figur 4 1. Kontravægt 5. Alle klippeenheder leveres med græskompensationsfjederen monteret på højre side af klippeenheden. Græskompensationsfjederen skal monteres på samme side af klippeenheden som knivcylinderens drivmotor.
Bemærk: Ved montering eller afmontering af klippeenheder, skal det sikres, at låseclipsen er monteret i fjederstangens hul ved siden af stangbeslaget. Ellers skal låseclipsen monteres i hullet i stangens ende. 6. Sænk alle løftearme fuldstændigt. 7. Fjern låsestiften og hætten fra løftearmens drejegaffel (Figur 9). Figur 11 1. Løftearmens drejeaksels ringstift og skive B. Sæt løftearmsgaflen på bærerammens aksel (Figur 10). C.
Figur 14 1. Græskompensationsfjeder 3. Fjederstang 4. Sekskantmøtrikker 2. Låseclips Figur 13 1. Knivcylinderdrivmotor 2. Tilspænd sekskantmøtrikkerne på forenden af fjederstangen, indtil fjederens sammentrykkede længde er 12,7 cm på Reelmaster 5210 og 5410, 5 tommers klippeenheder, eller 15,9 cm på Reelmaster 5510 og 5610, 7 tommers klippeenheder (Figur 14). 2. Monteringsbolte 5 Bemærk: Ved drift i ujævnt terræn skal fjederlængden mindskes 13 mm. Kontakten med terrænet vil blive mindsket let.
6 Montering af bagvægte Dele, der skal bruges til dette trin: Varierer Bagvægte (størrelsen varierer i henhold til konfigurationen). Fremgangsmåde Reelmaster 5210/5410/5510- og 5610-traktionsenheder er i overensstemmelse med CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.4-2004-standarderne, når de er udstyret med bagvægte og/eller 41 kg kalciumklorid som ballast på baghjulene. Brug følgende oversigt til at fastlægge, hvilke vægtkombinationer der er nødvendige for din konfiguration.
* Omfatter enheder med 2-hjulsdrev med styrtbøjle som tilvalg. ** Monter slanger indvendigt i bagdæk, før der tilføres kalciumklorid. Brug følgende oversigt til at bestemme kravene til bagvægt, når der tilføjes et konversionskit til styrtbøjlestruktur med 4 stivere. Vægt del nr.
Brug følgende oversigt til at bestemme kravene til bagvægt, når traktionsenheden også er udstyret med et førerhus med solskærm på et styrtbøjlesystem med 2 stivere. Vægt del nr.
Figur 15 1. Vægt 2. Bræddebolt 3. Møtrik På modeller med firehjulstrækskal følgende procedure bruges til montering af den korrekte vægt (se vægtoversigten) øverst eller nederst på bagkofangeren som vist i Figur 16. Figur 16 1. 2. 3. 4. Traktionsmanifold Afstandsklodser Bolte Skiver 5. Vægt(e) 6. Bræddebolt 7. Møtrik • Fjern de tre bolte, skiver og afstandsklodser, der fastgør traktionsmanifolden nederst på bagkofangeren (Figur 16a). • Placer den korrekte vægt øverst eller nederst på bagkofangeren.
4. Sæt låsens krogende gennem hullet i motorhjelmen udvendigt på motorhjelmen. Sørg for, at gummitætningsskiven forbliver på motorhjelmens udvendige side. 7 Montering af CE-motorhjelmslåsen 5. Sæt metalskiven på låsen, og fastgør den med møtrikken indvendigt i motorhjelmen. Sørg for, at låsen indkobler rammehagen, når den er låst. Brug den medfølgende motorhjelmsnøgle til at betjene motorhjelmslåsen.
Figur 21 1. Målestang Figur 20 1. Kædebeslag 2. Låsestift 2. Højdejusteringsskrue 3. Møtrik 3. Støtteben til klippeenhed 10 9 Læsning af vejledningen og afspilning af videoen om sikkerhed Brug af målestangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 4. Huller til indstilling af trimmerens driftshøjde 5. Hul ikke i brug Målestang Dele, der skal bruges til dette trin: Fremgangsmåde Brug af målestangen til at justere klippeenheden.
Produktoversigt for at køre fremad og på den nederste del af pedalen for at bakke. Kørehastigheden afhænger af, hvor langt pedalen er trådt ned. Hvis der skal køres med maksimal hastighed uden belastning, skal pedalen trykkes ned, mens gashåndtaget står i hurtig position. Sådan standser du: Let foden fra traktionspedalen, og lad pedalen vende tilbage til midterpositionen. Figur 22 1. 2. 3. 4. Motorhjelm Førersæde Styrearm Rat 5. Sæde 6. Forreste klippeenheder 7.
Ratindstillingspedal kølesystemet, hvis måleren går over i det gule eller røde område. Hvis du ønsker at vippe rattet mod dig selv, skal du trykke ned på fodpedalen (Figur 24), trække ratstammen mod dig selv til den mest behagelige position og dernæst slippe pedalen. Fejlfindingslampe Lampen tænder, hvis der registreres en systemfejl. Gashåndtag Sænk+klip/hæv-håndtag Skub gashåndtaget (Figur 25) fremad for at øge motorens hastighed og tilbage for at mindske hastigheden.
Figur 26 Figur 28 1. Baglapningshåndtag 2. Hastighedsregulatorer til knivcylindre 1. Tilstopningsindikator for hydraulikfiltrene Timetæller Brændstofmåler Timetælleren (Figur 27) viser det samlede antal timer, maskinen har været i brug. Brændstofmåleren (Figur 29) viser mængden af brændstof i tanken. Figur 27 1. Timetæller Figur 29 1. Brændstofdæksel 2. Brændstofmåler Tilstopningsindikator for hydraulikfiltrene Kig på indikatoren (Figur 28), mens motoren kører ved normal driftstemperatur.
Stikkontakt Stikkontakten er en 12 volt strømforsyning til elektroniske apparater (Figur 31). Figur 30 Figur 31 1. Forlygtekontakt 1. Stikkontakt Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Specifikation ReelMaster® 5210 ReelMaster® 5410 ReelMaster® 5510 ReelMaster® 5610 Transportbredde 228 cm 228 cm 233 cm 233 cm Klippebredde 254 cm 254 cm 254 cm 254 cm Længde 282 cm 282 cm 282 cm 282 cm Højde 157 cm 160 cm 160 cm 160 cm Vægt 1.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages eftersyn eller justeringer på maskinen. Kontrol af motoroliestanden Figur 32 1.
oliemåleren. Motorsammenbrud kan opstå som resultat af for meget eller for lidt motorolie. 2. Hvis kølevæskestanden er lav, skal du fjerne dækslet til ekspansionsbeholderen og fylde systemet op. Fyld ikke for meget på. 3. Sæt ekspansionsbeholderens dæksel på. 6. Sæt oliepåfyldningsdækslet på, og luk motorhjelmen.
• Efterse tætninger, slanger og pakninger, der kommer i berøring med brændstoffet, da de kan forringes over tid. FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Tilstopning af brændstoffilteret kan forventes i tiden efter, at du er gået over til at bruge blandet biodieselbrændstof.
Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 cSt ved 40°C 44 til 48 cSt ved 100°C 7,9 til 8,5 140:160 Viskositetsindeks ASTM D2270 Flydepunkt, ASTM D97 -37°C til -45°C Branchespecifikationer: Vickers I-286-S (kvalitetsniveau), Vickers M-2950-S (kvalitetsniveau), Denison HF-0 Vigtigt: ISO VG 46 Multigrade-væsken har vist sig at give den optimale ydeevne under meget forskellige temperaturforhold.
Figur 37 1. Dæksel til hydrauliktanken 4. Fjern målepinden fra påfyldningsstudsen, og tør den af med en ren klud. Indfør målepinden i påfyldningsstudsen, tag den op igen, og kontroller væskestanden. Væskestanden må ikke være mere end 6 mm fra mærket på målepinden. Fyld ikke for meget på. 5. Hvis væskestanden er lav, skal du efterfylde med passende væske for at få den op til fuld-mærket. 6. Sæt oliepinden i igen, og sæt dækslet på påfyldningsstudsen.
Udluftning af brændstofsystemet Du skal udlufte brændstofsystemet, før du starter motoren, hvis noget af følgende er sket: • Start af en ny maskine. • Motoren er løbet tør for brændstof og gået i stå. • Når der er udført vedligeholdelsesarbejde på komponenter i brændstofsystemet, f.eks. udskiftning af filtre, eftersyn af udskilleren osv. FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive.
2. Drej tændingen til positionen Tændt/forvarm. En automatisk timer styrer forvarmning af gløderørene i cirka 6 sekunder. 3. Efter forvarmning af gløderørene drejes tændingsnøglen til positionen Start. Tørn motoren i højst 15 sekunder. Slip nøglen, når motoren starter. Hvis yderligere forvarmning er nødvendig, skal nøglen drejes til positionen Fra og derefter til positionen Tændt/forvarm. Gentag dette efter behov. Figur 39 4. Lad motoren køre i lav tomgangshastighed, indtil den er varmet op. 1.
Figur 40 1. Betjeningsanordninger til kredsløb for knivcylindre foran 2. Betjeningsanordninger til kredsløb for knivcylindre bagpå 3. Knivcylinder – klip og baglap 5. Knivcylinder – klippehøjde 4. Læs betjeningsvejledningen. 6. Kørehastighed Figur 41 1. Betjeningsanordninger til kredsløb for knivcylindre foran 2. Betjeningsanordninger til kredsløb for knivcylindre bagpå 3. Knivcylinder – klip og baglap 5. Knivcylinder – klippehøjde 4. Læs betjeningsvejledningen. 6.
2. Sæt et rør eller lignende ind i den lange fjederende for at slække fjederspændingen under justering (Figur 42). FORSIGTIG Fjedrene er spændt. Vær forsigtig, når de justeres. 3. Fjern bolten og låsemøtrikken, som fastgør fjederaktuatoren til beslaget, mens fjederspændingen slækkes (Figur 42). Figur 43 1. Afbryder 2.
Bindepunkter • For – hullet i den rektangulære plade, under akselrøret, indvendigt i forhold til hvert fordæk (Figur 46). Figur 44 1. Omløbsventil 2. Luk omløbsventilen, før du starter motoren. Ventilen må dog ikke tilspændes med et moment på over 7-11 Nm. Vigtigt: Hvis motoren kører, mens omløbsventilen er åben, overophedes gearkassen. Figur 46 1. Bindepunkt fortil Donkraftpunkter • Bag – på begge sider af maskinen på bagstellet (Figur 47).
ACE-fejlfindingsdisplay styrearmen (Figur 48). Når den elektroniske styreenhed fungerer korrekt, og nøglekontakten flyttes til positionen Til, tænder styreenhedens fejlfindingslampe i 3 sekunder og slukker derefter for at angive, at lampen fungerer korrekt. Hvis maskinen går i stå, lyser lampen fast, indtil nøglepositionen ændres. Lampen blinker, hvis styreenheden opdager en fejl i det elektriske system.
ACE-fejlfindingsinstrumentet tænder den lysdiode, der hører til et indgangssignal, når den pågældende indgangskontakt sluttes. 8. Omkobl nu hver enkelt kontakt fra afbrudt til sluttet tilstand (dvs. sid på sædet, aktiver traktionspedalen osv.), og bemærk, hvordan den tilhørende lysdiode på ACE-fejlfindingsinstrumentet blinker, når den tilhørende kontakt sluttes. Gentag dette for alle kontakter, der kan omkobles manuelt. 9.
Tip vedrørende betjening skifte frem og tilbage. Dette kan gøres så ofte, som det er nødvendigt. Kontakten må ikke holdes nede. Fortrolighed med betjening 8. Sæt dig i sædet, og prøv at betjene den ønskede maskinfunktion. De tilhørende udgangssignallysdioder skal lyse for at angive, at det elektroniske kontrolmodul tænder for den pågældende funktion. Før du begynder at slå græs, skal du øve dig i at bruge maskinen på et åbent område. Start og stands motoren Kør fremad og bak.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænding af hjullåsemøtrikker med et moment på 94-122 Nm. Efter de første 8 timer • Kontroller generatorremmens tilstand og spænding. Efter de første 10 timer • Tilspænding af hjullåsemøtrikker med et moment på 94-122 Nm.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller tilstopningsindikatoren for luftfilteret. Kontroller køleren og filteret for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige driftslyde. Kontroller hydraulikoliestanden.
Oversigt over eftersynsintervaller Figur 51 FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
• Løftearmenes drejetapper (1 hver) (Figur 53) • Akselstyretap (1) (Figur 57) • Klippeenhedernes bæreramme og drejetap (2 hver) (Figur 54) Figur 57 • Styretøjscylinderens kugleled (2) (Figur 58) Figur 54 • Løftearmenes drejeaksel (1 hver) (Figur 55) Figur 58 Figur 55 • Bremsepedal (1) (Figur 59) • Bagakslens forbindelsesstang (2) (Figur 56) G011615 Figur 59 Figur 56 44
Motorvedligeholdelse kant af filterelementet og skubbe det på plads i filterdåsen. Tryk ikke på den bløde del i midten af filteret. Eftersyn af luftfilteret Kontroller luftfilterets hovedelement for beskadigelser, som kan medføre en luftlækage. Udskift det, hvis det er beskadiget. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Efterse kun luftfilteret, når serviceindikatoren (Figur 60) viser, det er nødvendigt.
2. Monter aftapningsproppen igen, når olien holder op med at løbe. 3. Fjern oliefilteret (Figur 63). Figur 64 1. Drejetap på gaskabel 2. Indsprøjtningspumpens vippearm 3. Højt tomgangsstop 4. Monteringsskrue til gaskabel 3. Hold indsprøjtningspumpens vippearm mod det høje tomgangsstop (Figur 64). 4. Tilspænd monteringsskruen på gaskablet samtidig med, at der trækkes i gaskablet, for at fjerne eventuelt slæk.
Vedligeholdelse af brændstofsystem 2. Løsn aftapningsproppen i bunden af filterdåsen. FARE Under visse forhold er dieselbrændstof og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. Figur 65 1. Filterdåsens vandudskiller • Fyld ikke brændstoftanken helt op.
Vedligeholdelse af elektrisk system Vigtigt: Før du udfører svejsning på maskinen, skal du afbryde begge kabler fra batteriet, begge ledningsnetstik fra det elektroniske styremodul og polforbindelsen fra generatoren for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. Serviceeftersyn af batteriet Figur 66 ADVARSEL 1. Brændstofindsprøjtningsdyser CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Vedligeholdelse af drivsystem Justering af traktionsdrevet til neutral Maskinen må ikke krybe, når traktionspedalen slippes. Hvis den kryber, skal følgende justeringer foretages: 1. Parker maskinen på en plan overflade, stands motoren, og sænk klippeenhederne ned på gulvet. 2. Løft maskinens forende op med en donkraft, indtil fordækkene slipper underlaget. Understøt maskinen med donkrafte for at forhindre, at den vælter ved et uheld. Figur 67 1.
Vedligeholdelse af kølesystem 5. Tilspænd låsemøtrikken for at fastlåse justeringen. 6. Stop motoren. Fjern donkraftene, og sænk maskinen ned på gulvet. 7. Prøvekør maskinen for at kontrollere, at den ikke kryber. Fjernelse af snavs fra kølesystemet Justering af baghjulenes spidsning Fjern snavs fra kølergitteret, oliekøleren og køleren hver dag (rengør hyppigere under snavsede forhold). 1. Drej rattet, således at baghjulene vender lige frem. 1. Sluk motoren, og tag nøglen ud af tændingen. 2.
Vedligeholdelse af bremser Justering af driftsbremserne Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalerne har mere end 2,5 cm fri vandring, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Bemærk: Brug hjulmotorspillerummet til at rokke tromlerne frem og tilbage, så det sikres, at tromlerne er fri før og efter justeringen. 1.
Vedligeholdelse af remme Efterse tilstand og tilspænding for generatorremmen efter den første dags drift, og for hver 100 driftstimer derefter. Stramning af generatorremmen 1. Åbn motorhjelmen. 2. Kontroller generatorremmens tilspænding ved at trykke den ned (Figur 76) midt mellem generatoren og krumtapakslen med en belastning på 10 kg. Figur 75 1. Bremsekabler 2. Skruer (2) 3. Parkeringsbremsepal 4. Bremselås 2.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Vigtigt: Fyld ikke for meget på. Udskiftning af hydraulikfiltrene Hydrauliksystemet er udstyret med en indikator for eftersynsintervaller (Figur 78). Kig på indikatoren, mens motoren kører. Den bør være i det grønne område. Hvis indikatoren er i det røde område, skal hydraulikfiltrene udskiftes. Udskiftning af hydraulikvæsken Skift hydraulikvæsken for hver 800 driftstimer under normale forhold.
ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. • Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske under højt tryk ud. • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.
Vedligeholdelse af klippeenhedssystemet Baglapning af klippeenhederne ADVARSEL Berøring af knivcylindrene eller andre bevægelige dele kan medføre personskader. • Hold fingre, hænder og beklædningsgenstande væk fra knivcylindrene eller andre bevægelige dele. Figur 82 1. Testporte til klippekredsløb (2) • Forsøg aldrig at dreje knivcylindrene med hænderne eller fødderne, mens motoren kører. Brug testportene på løftemanifoldblokken (Figur 83) til at hjælpe med fejlfinding på løftekredsløbet.
kan klippeenhederne ikke hæves eller fungere korrekt. Figur 84 1. Baglapningshåndtag 2. Hastighedsregulatorer til knivcylindre 6. Brug enten forreste, bageste eller begge baglapningshåndtag for at vælge de enheder, som skal baglappes (Figur 84). FARE Sørg for, at du ikke er i nærheden af klippeenhederne, før du fortsætter, for at undgå personskade. 7. Sæt klippe-/transporthåndtaget i klippeposition, og stil kontakten til-/frakobling i tilkoblet position.
Opbevaring 10. Forsegl luftfilterindtaget og udstødningsåbningen med vejrbestandig tape. Forberedelse af traktionsenheden 11. Kontroller frostvæskebeskyttelsen, og påfyld den nødvendige opløsning for den forventede minimumstemperatur i dit område. 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 2. Kontrol af dæktrykket. Pump alle traktionsenhedens dæk op til 83 til 103 kPa (12 til 15 psi). 3.
Diagrammer Hydraulikdiagram, model 5210 og 5410 (Rev.
Hydraulikdiagram, model 5510 og 5610 (Rev.
Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger: 61
Bemærkninger: 62
Bemærkninger: 63
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
