Form No. 3387-458 Rev A Тяговый блок Reelmaster® серии 5010 Номер модели 03660—Заводской номер 313000001 и до Номер модели 03670—Заводской номер 313000001 и до Номер модели 03680—Заводской номер 313000001 и до Номер модели 03690—Заводской номер 313000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
заводской номер машины. Номер модели и серийный номер приведены на заводской табличке, установленной с левой стороны рамы под подножкой. Запишите эти номера в предусмотренном для этого месте. Данное изделие удовлетворяет требованиям всех соответствующих директив Европейского союза; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие.
Содержание Советы по эксплуатации .......................................45 Техническое обслуживание .........................................46 Рекомендуемый график(и) технического обслуживания ..................................................46 Контрольный лист ежедневного технического обслуживания ...................................................47 Таблица интервалов технического обслуживания ...................................................48 Смазка ................................................
Техника безопасности – необходимость проявления внимания и сосредоточенности при выполнении работ на ездовых машинах; – управляемость ездовой машины при движении по склону не восстанавливается путем торможения. Основными причинами потери управляемости являются: Данная машина удовлетворяет или превосходит требования стандарта EN 836:1997 Европейского комитета по стандартизации (CEN), стандарта ISO 5395:1990 и стандарта ANSI B71.4-2004 , действительных на дату выпуска, при наличии заднего груза.
• Не изменяйте настройку регулятора оборотов • Замените неисправные глушители. • Осмотрите участок и определите, какие • двигателя и не превышайте его допустимую частоту вращения. Работа двигателя на слишком больших оборотах повышает риск возникновения несчастных случаев. приспособления и навесные орудия понадобятся для правильного и безопасного выполнения работы. Используйте только принадлежности, утвержденные изготовителем.
• Соблюдайте осторожность при погрузке машины в • Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала присоедините положительную клемму, затем отрицательную. трейлер или грузовик, а также при выгрузке из них. Соблюдайте осторожность, приближаясь к закрытым поворотам, деревьям, кустарникам или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор. • Соблюдайте осторожность при проверке цилиндров/барабанов.
• Во время работы с топливом соблюдайте • • • • • • • для того, чтобы пробить кожу и нанести тяжелую травму. В случае проникновения жидкости сквозь поврежденный кожный покров в ткани тела, немедленно обратитесь к врачу. осторожность. Своевременно удаляйте следы пролитого топлива. Ежедневно проверяйте правильность работы системы защитных блокировок. Эксплуатировать машину с неисправным переключателем запрещено. Замените переключатель. Перед запуском двигателя займите место на сиденье оператора.
Измеренный уровень вибраций, воздействующих на левую руку = 0,51 м/с2 Гарантированный уровень звуковой мощности во время работы данного устройства составляет 105 дБA с погрешностью (K) 1 дБA. Величина погрешности (K) = 0,5 м/с2 Уровень звуковой мощности определен по методике, описанной в стандарте ISO 11094. Определение уровня вибрации производилось согласно методикам, описанным в EN 836.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Таблички и инструкции по технике безопасности хорошо видны оператору и располагаются вблизи любого потенциального источника опасности. Заменяйте любую поврежденную или утерянную табличку. 108-5278 1. Изучите Руководство для оператора. 106-6754 1. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность нанесения травм вентилятором и опасность захвата ремнем — находитесь в стороне от движущихся частей. 93-7272 1.
110-8986 (Закрепить на дет. № 110–8924 для CE*) * Эта надпись по безопасности включает предупреждение об опасности склонов, необходимое для обеспечения соответствия машины Европейскому стандарту на безопасность газонокосилок EN836:1997. В этом стандарте определен максимальный угол склона (с запасом), допустимый для этой машины. 1. Предупреждение – изучите Руководство для оператора и пройдите обучение. 110-0989 2.
106-6755 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность взрыва – изучите Руководство оператора. 4. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 93-6689 1. Предупреждение – не перевозите пассажиров. 117–0170 1. Фары 2. Включение 3. Механизм отбора мощности (PTO) 6. Плавно регулируемая настройка дроссельной заслонки 7. Медленно 8. Опускание режущих блоков 4. Выключение 9. Подъем режущих блоков 5. Быстро 11 10.
114–8891 (Для моделей 5510 и 5610 с 7-дюймовыми барабанными режущими блоками.) 1. Органы управления контуром передних барабанов 3. Кошение и обратное вращение для заточки 2. Органы управления контуром задних 4. Изучите Руководство для барабанов оператора. 5. Высота скашивания 6. Скорость тягового блока 114–8890 (Для моделей 5210 и 5410 с 5-дюймовыми барабанными режущими блоками.) 1. Органы управления контуром передних барабанов 3. Кошение и обратное вращение для заточки 2.
117-0168 1. Изучите Руководство для оператора. Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на вашем аккумуляторе 1. Опасность взрыва 6. Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут вызвать тяжелое поражение органов зрения и другие травмы. 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз 8.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте высоту ступени. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления.
1 Регулировка давления в шинах Детали не требуются Процедура На заводе перед поставкой в шинах устанавливается повышенное давление. Поэтому стравите немного воздуха, чтобы снизить давление. Давление в передних и задних шинах должно быть в пределах 83 – 103 кПа. Рисунок 2 Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. 1. Этап 2. Кронштейны ступеней 2.
Рисунок 4 Рисунок 3 1. Рычаг управления 1. Противовес 3. Болты (2 шт.) 2. Крепежные кронштейны 5. Все режущие блоки поставляются с пружиной компенсации состояния почвы, установленной с правой стороны режущего блока. Пружину компенсации состояния почвы необходимо установить с той стороны режущего блока, где установлен двигатель привода барабана. Измените устройство компенсации состояния грунта следующим образом: 2. Переведите рычаг управления в требуемое положение и затяните два болта. 4 A.
Рисунок 6 1. Противоположный выступ несущей рамы D. 2. Кронштейн штока Присоедините кронштейн штока к выступам режущих блоков с помощью каретных болтов и гаек (Рисунок 6). Внимание: На режущем блоке № 4 (левом переднем) и № 5 (правом переднем) (Рисунок 7) используйте крепежные гайки кронштейна штока для крепления направляющих шлангов к передней части выступов режущих блоков (Рисунок 8). Направляющие шлангов должны быть наклонены в сторону центрального режущего блока (Рисунок 8 и Рисунок 9). Рисунок 8 1.
7. Снимите стопорный штифт и крышку с вилки оси поворота подъемного рычага (Рисунок 10). Рисунок 12 1. Шплинт и шайба оси поворота подъемного рычага Рисунок 10 1. Стопорный штифт 2. Крышка B. Вставьте вилку подъемного рычага в вал несущей рамы (Рисунок 11). C. Вставьте ось подъемного рычага в подъемный рычаг и зафиксируйте шайбой и шплинтом (Рисунок 12). 10. Установите крышку поверх оси несущей рамы и вилки подъемного рычага. 8.
болты (Рисунок 14). Поверните двигатель против часовой стрелки, пока фланцы не окружат болты, затем затяните болты. Внимание: Убедитесь в том, что шланги двигателя барабана не перекручены, не пережаты и что отсутствует опасность их защемления. Рисунок 15 1. Пружина компенсации состояния грунта 3. Шток пружины 2. Шплинт 4. Шестигранные гайки 2.
6 Установка задних грузов Детали, требуемые для этой процедуры: Изменения Задние грузы (размер изменяется в зависимости от конфигурации). Процедура Тяговые блоки Reelmaster 5210/5410/5510 и 5610 удовлетворяют стандарту CEN EN 836:1997, стандарту ISO 5395:1990 и стандартам ANSI B71.4-2004, когда они оборудованы задними грузами и/или задние колеса заполнены балластом из хлорида кальция массой 90 фунтов. Используйте следующие таблицы для определения сочетания весов, необходимых для вашей конфигурации.
2* RM5610 4 Нет 0 0 Н/П Н/П Есть 9 4 Каретный болт 3231-34, гайка 104-8301 Под бампером Нет 0 0 Н/П Н/П Есть 0 0 Н/П Н/П * Включает блоки с приводом на два колеса и вариантом установки конструкции защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS). ** Установите камеры в задние колеса, прежде чем заполнять их хлоридом кальция.
Нет 90 фунтов хлорида кальция** 9 Каретный болт 3231-34, гайка 104-8301 Два сверху бампера и семь под бампером Есть 90 фунтов хлорида кальция** плюс 9 грузов 90 фунтов хлорида кальция** плюс 5 грузов Каретный болт 3231-34, гайка 104-8301 Два сверху бампера и остальные под бампером Нет 4 4 Каретный болт 3231-7, гайка 104-8301 Один сверху бампера и три под бампером Есть 90 фунтов хлорида кальция** 90 фунтов хлорида кальция** Н/П Н/П Нет 4 4 Каретный болт 3231-7, гайка 104-8301 Под бамп
Нет 2 2 Каретный болт 3231-6, гайка 104-8301 Под бампером Есть 90 фунтов хлорида кальция** 9 Каретный болт 3231-34, гайка 104-8301 Два сверху бампера и семь под бампером Нет 0 0 Н/П Н/П Есть 4 2 Каретный болт 3231-7, гайка 104-8301 Под бампером Нет 6 2 Каретный болт 3231-34, гайка 104-8301 Под бампером Есть 90 фунтов хлорида кальция** 90 фунтов хлорида кальция** Н/П Н/П Нет 0 0 Н/П Н/П Есть 6 6 Каретный болт 3231-34, гайка 104-8301 Три сверху бампера и три под бампером
На моделях с приводом на четыре колеса используйте следующую процедуру для установки необходимого количества грузов (см. таблицы грузов) в верхней или нижней части заднего бампера, как показано на Рисунок 17. Рисунок 17 1. Коллектор тяги 5. Груз(ы) 2. Разделители 6. Каретный болт 3. Болты 4. Шайбы 7. Гайка • Удалите три болта и снимите шайбы с разделителями, прикрепляющие коллектор контура тяги к нижней части • • • заднего бампера (Рисунок 17a).
3. Отверните гайку с узла защелки капота (Рисунок 19). Рисунок 19 1. Защелка капота 2. Гайка 3. Резиновая шайба 4. Металлическая шайба Рисунок 20 4. Снаружи капота вставьте конец защелки с крюком через отверстие в капоте. Убедитесь в том, что резиновая уплотнительная шайба осталась на наружной стороне капота. 1. Выдвижная подставка режущего блока Прикрепите выдвижную подставку к кронштейну цепи с помощью стопорного штифта (Рисунок 21). 5.
Знакомство с изделием 9 Использование измерительной планки Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Измерительная планка Процедура Используйте измерительную планку для регулировки режущего блока. См. процедуры регулировки в Руководстве для оператора(Рисунок 22). Рисунок 23 1. Капот двигателя 2. Сиденье оператора 3. Рычаг управления 5. Сиденье 6. Передние режущие блоки 7. Задние режущие блоки 4.
Педаль тяги Стояночный тормоз Педаль тяги (Рисунок 25) управляет движением вперед и назад. Для движения вперед нажмите на верхнюю часть педали тяги, а для движения назад – на нижнюю. Скорость движения зависит от того, насколько сильно вы нажмете педаль. При движении без нагрузки и для получения максимальной скорости полностью нажмите педаль, когда дроссельная заслонка установлена в положение «Быстро».
Замок зажигания для скашивания / поднятием для управления режущими головками. Режущие головки нельзя опустить, когда рычаг скашивания/транспортировки находится в положении транспортировки. Замок зажигания (Рисунок 26) имеет три положения: Off (Выкл.), On/Preheat (Вкл./прогрев) и Start (Пуск).
Рисунок 28 1. Счетчик моточасов Рисунок 30 1. Крышка топливного бака Индикатор засорения гидравлического фильтра 2. Указатель уровня топлива Когда двигатель работает при нормальной рабочей температуре, посмотрите на индикатор (Рисунок 29), он должен быть в зеленой зоне. Если индикатор находится в красной зоне, замените гидравлические фильтры. Переключатель фар Переведите переключатель вниз для включения фар (Рисунок 31). Рисунок 29 1.
Электророзетка Электрическая розетка – это источник питания 12 В для электронных устройств (Рисунок 32). Рисунок 32 1.
Технические характеристики Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения. Технические данные ReelMaster® 5210 ReelMaster® 5410 ReelMaster® 5510 ReelMaster® 5610 Транспортная ширина 228 см 228 см 233 см 233 см Ширина скашивания 254 см 254 см 254 см 254 см Длина 282 см 282 см 282 см 282 см Высота 157 см 160 см 160 см 160 см Вес 1087 кг 1136 кг 1222 кг 1276 кг Kubota 28 л.с. Kubota 35,5 л.с. Kubota 35,5 л.с. Kubota 44,2 л.с.
Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины (определяется с места оператора). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставили ключ зажигания в замке, возможен несанкционированный запуск двигателя посторонним лицом, что может привести к нанесению серьезных травм вам или окружающим. Опустите режущие блоки на землю, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из выключателя зажигания перед ремонтом или выполнением регулировок на машине. Рисунок 33 Проверка уровня масла в двигателе 1.
результате переполнения, так и в результате недостаточного количества моторного масла. 6. Установите крышку маслозаливной горловины и закройте капот. Проверка системы охлаждения Ежедневно или чаще, если работа выполняется в пыльных и грязных условиях, очищайте от загрязнений сетчатый фильтр, охладитель масла и переднюю часть радиатора См. раздел, посвященный удалению загрязнений из системы охлаждения, в Техническое обслуживание системы охлаждения (страница 56).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО Попадание топлива в органы пищеварения вызывают тяжелые отравления, в том числе со смертельным исходом. Продолжительное воздействие паров может привести к тяжелой травме или заболеванию. При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. • Заправку топливного бака производите вне помещения, на открытом участке, после полного остывания двигателя.
ОПАСНО При определенных обстоятельствах во время заправки может произойти разряд статического электричества и образоваться искра, способная воспламенить пары бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. • Перед заправкой обязательно поставьте емкости на землю, в стороне от транспортного средства.
неподходящим заменяющим маслом, так что используйте только продукты от общепризнанных изготовителей, отвечающих за свои рекомендации.
Удаление воздуха из топливной системы Вам необходимо стравить воздух из топливной системы перед пуском двигателя в случае возникновения одной из следующих ситуаций: • Первоначальный пуск новой машины. • Двигатель заглох из-за отсутствия топлива. • Было выполнено техническое обслуживание компонентов топливной системы, например замена фильтра, обслуживание водоотделителя и т. п. ОПАСНО Рисунок 38 При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными.
2. Поверните ключ зажигания в положение «Вкл./подогрев». Автоматический таймер управляет предпусковым подогревом свечей зажигания в течение 6 секунд. 3. После окончания предпускового подогрева свечей зажигания поверните ключ в положение «Запуск». Проворачивайте коленчатый вал двигателя стартером в течение не более 15 секунд. Когда двигатель заведется, отпустите ключ. Если требуется дополнительный предпусковой подогрев, отпустите ключ в положение «Выкл.», затем снова поверните в положение «Вкл./подогрев».
Для установки скорости вращения барабана поверните ручки (Рисунок 40)до тех пор, пока стрелки указателя не совместятся с номером, обозначающим желаемую настройку. Рисунок 40 1. Ручки регулировки скорости вращения барабана Примечание: Скорость вращения барабана можно увеличить или уменьшить, чтобы компенсировать состояние почвы. Рисунок 41 1. Органы управления контуром передних барабанов 3. Барабан – скашивание и обратное вращение для заточки 2. Органы управления контуром задних 4.
Рисунок 42 1. Органы управления контуром передних барабанов 3. Барабан – скашивание и обратное вращение для заточки 2. Органы управления контуром задних 4. Изучите Руководство для барабанов оператора. 5. Барабан – высота скашивания 6.
рычага, или переместите переключатель вверх, чтобы уменьшить высоту поворота подъемного рычага. Затяните крепежные винты. Рисунок 45 1. Перепускной клапан 2. Перед пуском двигателя закройте перепускной клапан. Однако не превышайте крутящий момент 7-11 Нм при закрытии клапана. Рисунок 44 1. Переключатель 2. Измерительное устройство подъемного рычага Внимание: Если двигатель будет работать при открытом перепускном клапане, произойдет перегрев трансмиссии.
Места крепления Диагностический индикатор расположен на рычаге управления (Рисунок 49). Когда электронный регулятор работает правильно и выключатель зажигания установлен в положение «Вкл.», диагностический индикатор регулятора ВКЛЮЧАЕТСЯ на 3 секунды и затем ВЫКЛЮЧАЕТСЯ, чтобы показать, что он работает надлежащим образом. Если машина перестает работать, индикатор горит непрерывно до тех пор, пока не будет изменено положение ключа зажигания.
2. Снимите панель доступа с левой стороны рычага управления. индикатора, чтобы найти неисправность. Убедитесь в том, что шлейфовый разъем подсоединен к разъему жгута проводов. 3. Найдите жгут проводов и разъемы рядом с регулятором (Рисунок 50). Диагностический дисплей ACE Машина оборудована электронным регулятором, который управляет большинством функций машины. Регулятор определяет, какая функция нужна для различных входных переключателей (т.е. переключатель сиденья, выключатель зажигания и т.п.
ACE. Если горит светодиод «показаны входы», нажмите кнопку переключения на диагностическом дисплее ACE, чтобы загорелся светодиод «показаны выходы». нажмите кнопку переключения на диагностическом дисплее ACE, чтобы загорелся светодиод «показаны входы». На диагностическом дисплее ACE будет загораться светодиод, связанный с каждым из входов, при замыкании соответствующего входного переключателя.
или режущие блоки. Управляя машиной на склонах, будьте чрезвычайно осторожны. Для предотвращения опрокидывания двигайтесь медленно и избегайте резких поворотов на склонах. Для рулевого управления опустите режущие блоки при движении вниз по склону.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (смотреть с нормального рабочего положения). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н·м. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н·м.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Перед помещением на хранение • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак Через каждые 2 года • Промойте систему охлаждения и замените охлаждающую жидкость. • Слейте и промойте гидравлический бак. • Замените все движущиеся шланги. Контрольный лист ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Пн Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс.
Обозначение зон, на которые следует обратить особое внимание Проверку выполнил: Пункт Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 Внимание: Обращайтесь к руководству по эксплуатации двигателя для получения дополнительной информации о процедурах технического обслуживания. Таблица интервалов технического обслуживания Рисунок 52 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставили ключ зажигания в замке, возможен случайный запуск двигателя, что может привести к нанесению серьезных травм вам или окружающим.
Рисунок 56 Рисунок 53 • Тяги заднего моста (2 шт.) (Рисунок 57) • Цилиндры подъемного рычага режущего блока (по 2 шт.) (Рисунок 54) Рисунок 54 • Оси поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 54) • Несущая рама и ось поворота режущего блока (по 2 шт.) (Рисунок 55) Рисунок 57 • Ось поворота моста (1 шт.) (Рисунок 58) Рисунок 55 Рисунок 58 • Оси поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления 56) (2 шт.
Техническое обслуживание двигателя Обслуживание воздухоочистителя Проверьте корпус воздухоочистителя на отсутствие повреждений, которые могли бы вызвать утечку воздуха. При наличии повреждений замените. Проверьте всю систему воздухозабора на наличие утечек, повреждений или ослабления шланговых хомутов. Рисунок 59 • Педаль тормоза (1 шт.) (Рисунок 60) Обслуживание фильтра воздухоочистителя следует производить только после покраснения индикатора необходимости обслуживания(Рисунок 61).
давления, который может занести грязь из фильтра в воздухозаборный тракт. Описанный процесс очистки предотвращает проникновение мусора в воздухозабор при снятии фильтра. 3. Снимите и замените фильтр (Рисунок 62). Очищать использованный элемент не рекомендуется из-за возможности повреждения фильтрующей среды. Проверьте новый фильтр на отсутствие повреждений при транспортировке, осмотрев уплотнительный конец фильтра и корпус. Не используйте поврежденный фильтрующий элемент.
Техническое обслуживание топливной системы Регулировка дроссельной заслонки 1. Переведите рычаг дроссельной заслонки вперед так, чтобы он располагался примерно в 3 мм от переднего края паза рычага управления. ОПАСНО 2. Ослабьте соединитель на тросике дроссельной заслонки рядом с рычагом насоса для впрыска топлива(Рисунок 65). При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными.
Обслуживание водоотделителя Стравливание воздуха из топливных инжекторов Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Примечание: Эту процедуру следует использовать только в случае, если воздух был удален из топливной системы с помощью обычных процедур прокачки, но двигатель не запускается; см. раздел «Удаление воздуха из топливной системы» в Эксплуатация (страница 32) Сливайте воду или другие загрязнения из водоотделителя ежедневно (Рисунок 66). Через каждые 400 часов работы замените корпус фильтра.
Техническое обслуживание электрической системы клеммы и весь корпус аккумуляторной батареи в чистоте, т.к. грязный аккумулятор будет медленно разряжаться. Для очистки аккумулятора промойте весь его корпус раствором питьевой соды в воде. Промойте его чистой водой.
Техническое обслуживание приводной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Двигатель должен работать, чтобы можно было сделать заключительную настройку кулачка регулировки тяги. Выполнение этих действий может привести к травме. Держите руки, ноги, лицо и другие части тела на безопасном расстоянии от глушителя, других горячих частей двигателя и любых вращающихся частей. Регулировка нейтрали привода тяги Машина не должна медленно двигаться при отпускании педали тяги.
Техническое обслуживание системы охлаждения передней стороне задних колес должно быть на 6 мм меньше расстояния, измеренного на задней части колес. 5. Повторите эти действия по мере необходимости. Удаление загрязнений из системы охлаждения Удаляйте загрязнения из сетчатого фильтра, маслоохладителей и радиатора ежедневно (более часто при работе в условиях сильных загрязнений). 1. Заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Тщательно очистите область двигателя от всех загрязнений. 3.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка рабочих тормозов Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, когда свободный ход педали тормоза превысит 25 мм или когда тормоза перестанут эффективно работать. Свободный ход - это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения тормозного сопротивления. Примечание: Используйте люфт колесных моторов, чтобы наклонить барабаны назад и вперед и обеспечить их свободный ход до и после регулировки. Рисунок 73 1. Маслоохладитель 2. Защелки маслоохладителя 1.
Техническое обслуживание ремней Проверяйте состояние и натяжение ремня генератора в первый день эксплуатации и затем через каждые 100 часов работы. Натяжение ремня генератора 2 4 1 1. Откройте капот. 3 2. Проверьте натяжение ремня генератора, надавив на него (Рисунок 77) посередине между шкивами генератора и коленчатого вала с усилием 10 кг. Рисунок 76 1. Тросы тормозов 3. Защелка стояночного тормоза 2. Винты (2) 4. Углубление тормоза 2.
Техническое обслуживание гидравлической системы 6. Поставьте крышку резервуара на место. 7. Запустите двигатель и используйте все органы управления гидравликой, чтобы тщательно распределить гидравлическую жидкость по всей системе. Также проверьте на утечки. 8. Заглушите двигатель. 9. Проверьте уровень гидравлической жидкости и доведите ее уровень до метки Full (Полный) на измерительном щупе. Замена гидравлической жидкости Внимание: Не допускайте переполнения.
незакрепленных опор, износа, незакрепленной арматуры, погодной и химической коррозии. Перед началом эксплуатации произведите необходимый ремонт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожный покров и проникнуть в ткани тела. • Перед подачей давления в гидравлическую систему убедитесь в том, что все гидравлические шланги и трубопроводы исправны, а все гидравлические соединения и арматура герметичны. Рисунок 80 1.
Рисунок 82 Рисунок 84 1. Контрольное отверстие тягового контура 1. Контрольное отверстие контура подъема Используйте контрольные отверстия в коллекторном блоке скашивания (Рисунок 83) для облегчения поиска и устранения неисправностей контура скашивания. Рисунок 83 1. Контрольные отверстия контура скашивания (2) Используйте контрольное отверстие в коллекторном блоке подъема (Рисунок 84) для облегчения поиска и устранения неисправностей контура подъема.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Вращение режущих блоков в обратном направлении с целью заточки Рисунок 85 1. Рычаги обратного вращения для заточки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Касание барабанов или других движущихся частей может привести к травме. • Следите за тем, чтобы пальцы, руки и одежда находились на безопасном расстоянии от барабанов или других движущихся частей. • Никогда не пытайтесь повернуть барабаны ногой или рукой при работающем двигателе. 2.
Хранение опустите сиденье и смойте всю притирочную пасту с режущих блоков. Отрегулируйте контакт барабана с неподвижным ножом режущего блока. Переведите органы управления скоростью вращения барабана режущего блока в положение нужной скорости скашивания. Подготовка тягового блока 1. Тщательно очистите тяговый блок, режущие блоки и двигатель.
9. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. 10. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 11. Проверьте защиту от замерзания и при необходимости добавьте раствор антифриза в соответствии с ожидаемыми минимальными температурами в вашем регионе.
Схемы Гидравлическая схема, модели 5210 и 5410 (Rev.
Гидравлическая схема, модели 5510 и 5610 (Rev.
Принципиальная электрическая схема (Rev.
Общая гарантия компании Toro Ограниченная гарантия Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
