Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5210/5410 Series Cutting Unit with 5in Reel

FormNo.3391-955RevB

Kitdeescovadorolotraseiro

ParaunidadedecorteReelmaster

série5210/5410comrolos

de12,7cmeUnidadedecorteReelmaster

série5510/5610e

6500-D/6700-Dcomrolosde17,8cm

Modelonº03668

Modelonº03688

ManualdoOperador

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaração

deincorporação(DOI)noversodestapublicação.

Oskitsdeescovaderolotraseirosãomontadosnoscortadorescomcilindrosemmáquinascomtransportede

utilizadoredestinam-seaserutilizadosporoperadoresprossionaiscontratadosemaplicaçõescomerciais.

Foramprincipalmenteconcebidosparamanterorolotraseirodaunidadedecortesemrelvaedetritosparaum

melhoraspetoapósocorteemparques,camposdesportivoserelvadoscomerciaisbemmantidos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Determinaçãodaposiçãodaescovado

roloeosmotoresdocilindro.

Nenhumapeçanecessária

–

Reposicionaraestruturadapolia

intermédia.

Nenhumapeçanecessária

–

Retirodotampãodeescoamentoda

coberturadaescova.

Caixadaescovadorolo(parausarsem

rastelo)

Parafusodecabeçaallen,⅜x1pol.

(parausarsemrastelo)

Conjuntodaescovadorolo

Parafusocomolhal

Conjuntodecoberturadacorreia/placa

Parafuso5/16x⅝pol.

Espaçador(parausarsemrastelo)

Poliadatransmissão1

Pernocomcabeçadeange,⅜x2pol.

Correia

Anelderetenção(amarelo)(usado

semrastelocomkitdeescovasapenas

modelo03668)

Anilhadoespaçador(conforme

necessárioparaalinhamentodacorreia)

Instalaçãodaescovadorolo.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaraescovadealturadecorte

elevada

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3391-955*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-955 Rev B Kit de escova do rolo traseiro Para unidade de corte Reelmaster® série 5210/5410 com rolos de 12,7 cm e Unidade de corte Reelmaster® série 5510/5610 e 6500-D/6700-D com rolos de 17,8 cm Modelo nº 03668 Modelo nº 03688 Manual do Operador Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação.
PAGE 2
Componentes e peças adicionais Descrição Quantidade Utilização Manual do utilizador 1 Ler antes de instalar e utilizar. Catálogo de peças 1 Utilizar para procurar peças de substituição. Nota: Determine os lados esquerdo e direito da 1 unidade de corte da parte de trás da unidade de corte. Importante: O kit de escova do rolo traseiro só pode ser usado ao cortar no intervalo da altura de corte de 6 a 25 mm. Utilize a escova de altura de corte elevada, artigo n.º 110-1740 ao cortar acima de 25 mm.
PAGE 3
2 Reposicionar a estrutura da polia intermédia Nenhuma peça necessária Procedimento Nas unidades de corte esquerdas frontal e traseira, inverta a estrutura da polia intermédia para montar na extremidade direita da unidade de corte (Figura 2), da seguinte forma: 1. Remova a estrutura da polia intermédia da extremidade esquerda da unidade de corte e monte-a no orifício inferior na placa da escova na extremidade direita da unidade de corte (Figura 2). g351961 Figura 2 1. Instalação da polia 3.
PAGE 4
3 4 Remover o tampão de escoamento da cobertura da escova Instalação da escova do rolo Peças necessárias para este passo: Nenhuma peça necessária Procedimento Remova apenas o tampão de escoamento inferior (Figura 3) das coberturas da escova. O mesmo permite que a humidade saia da área da correia. 1 Caixa da escova do rolo (para usar sem rastelo) 2 Parafuso de cabeça allen, ⅜ x 1 pol.
PAGE 5
6. Monte a estrutura da escova do rolo na estrutura dos rolamentos do cilindro com 2 parafusos de cabeça allen (⅜ x 1 pol.) (Figura 6). Posicione a estrutura da escova do rolo de forma a que o furo roscado fique virado para a frente da unidade de corte. Nota: Certifique-se de que o anel de retenção está devidamente posicionado na estrutura da escova do rolo. g009050 Figura 4 1. Contrapeso 2. Limpe estes orifícios de montagem 4.
PAGE 6
de 6 mm na parte superior do suporte de montagem da escova do rolo (Figura 9). g009053 Figura 7 1. Remova as porcas que prendem cada extremidade do rolo 2. Espaçador de 6 mm 8. 3. Flange de montagem da placa lateral Coloque os suportes de montagem da estrutura da escova do rolo nos parafusos de suporte do rolo (Figura 8). Prenda os suportes de montagem na estrutura da escova às placas laterais da unidade de corte com as porcas previamente removidas. g009055 Figura 9 1.
PAGE 7
10. • Rode a caixa de rolamentos da escova Aplique uma película de massa lubrificante no diâmetro interior do olhal, na caixa de rolamentos (Figura 11). do rolo, até que a placa da escova fique paralela à placa lateral da unidade de corte (Figura 11). • Aperte as (2) porcas flangeadas de retenção que fixam o suporte de montagem da escova do rolo à placa lateral da unidade de corte (Figura 11). 15.
PAGE 8
Importante: O forte conte contacto da escova no rolo causa o desgaste prematuro da escova. g352162 Figura 15 1. Veio da transmissão 2. Espaçador 3. Polia da transmissão 4. Parafuso – apertar com uma força de 47 a 54 N·m. g009080 Figura 14 1. Placa lateral 2. Escova do rolo 22. 4. Rolo traseiro 5. Assegure que existe folga. 3.
PAGE 9
24. Verifique o alinhamento da correia/polias, da seguinte forma: • A correia tem de estar devidamente tensionada (instalada) antes de verificar o alinhamento. • Disponha uma régua de traçar ao longo da face externa da polia da transmissão (Figura 17). Não disponha a régua de traçar na polia da transmissão e na polia acionada. • As faces externas da polia acionada e da polia da transmissão devem estar alinhadas, com um desvio máximo de 0,76 mm.
PAGE 10
g009065 Figura 22 g009063 1. Cobertura do rastelo Figura 20 2. Porca de montagem da cobertura (2) 1. Cobertura do rastelo 2. 6. Retire as duas porcas flangeadas de 5/16 pol. que fixam o peso do rastelo à cobertura do mesmo e retire o peso (Figura 21). 2. Olhal Instale o parafuso de afinação previamente removido, bem como o parafuso de afinação incluído no kit de rastelo, nos orifícios previamente usados para os parafusos de montagem da cobertura.
PAGE 11
de 6 mm na parte superior do suporte de montagem da escova do rolo (Figura 25). g009053 Figura 23 1. Remova as porcas que prendem cada extremidade do rolo 2. Espaçador de 6 mm 10. 3. Flange de montagem da placa lateral Coloque os suportes de montagem da estrutura da escova do rolo nos parafusos de suporte do rolo (Figura 24). Prenda os suportes de montagem na estrutura da escova às placas laterais da unidade de corte com as porcas previamente removidas. g009055 Figura 25 1.
PAGE 12
. Desaperte, mas não remova, os parafusos que fixam a caixa de rolamentos da escova do rolo ao suporte de montagem da mesma (Figura 27). 13. Instale a placa de articulação da escova do rolo (Figura 27). Certifique-se de que o olhal assenta devidamente na cobertura quando a saliência na placa articulada é inserida no olhal na cobertura. do rolo à placa lateral da unidade de corte (Figura 27). 16.
PAGE 13
g352190 g009080 Figura 31 Figura 30 1. Placa lateral 2. Escova do rolo 1. Parafuso de montagem da 3. Parafuso - apertar com polia do rastelo (remover) uma força de 47 a 54 N·m 4. Rolo traseiro 5. Assegure que existe folga. 2. Polia da transmissão 3. Leve contacto 23. Nota: O veio da escova do rolo tem de estar em paralelo com o rolo traseiro.
PAGE 14
24. Empurre para baixo na polia intermédia para assegurar que a estrutura da polia intermédia se inclina livremente. 25. Verifique o alinhamento da correia/polias, da seguinte forma: • A correia tem de estar devidamente tensionada (instalada) antes de verificar o alinhamento. • Disponha uma régua de traçar ao longo g352192 da face externa da polia da transmissão (Figura 33). Não disponha a régua de traçar na polia da transmissão e na polia acionada. Figura 34 1. Cobertura da correia 27.
PAGE 15
5 Instalar a escova de altura de corte elevada (opcional) Nenhuma peça necessária Procedimento Instale a escova de altura de corte elevada, artigo n.º 110–1740 ao cortar a uma altura de corte superior a 2,5 cm (ou seja, 5 espaçadores ou mais instalados por baixo da almofada da placa lateral). 1. g009074 Figura 37 1.
PAGE 16
Manutenção 1. Certifique-se de que a escova está em paralelo com o rolo com uma folga de 1,5 mm a ligeiro contacto. 2. Lubrifique todos os bocais a cada 50 horas ou após cada lavagem. 3. Ao substituir a escova do rolo, aperte os pernos em J com uma força de 2 a 3 N·m. 4. Ao substituir a polia acionada do veio da escova, aperte a porca a uma força de 36 a 45 N·m. 5. Ao substituir a polia da transmissão da escova, aperte o parafuso a uma força de 47 a 54 N·m. g009075 Figura 38 1.
PAGE 17
3. Retire a porca de retenção de 5/16 pol. que fixa a polia acionada ao veio da escova (Figura 39 ou Figura 40). Coloque uma chave de ½ pol. nas partes planas do veio da escova do rolo para impedir que rode. 4. Retire a polia acionada do veio (Figura 40). 5. Se a polia necessita de sair mais, adicione um espaçador de 0,8 mm de espessura (Figura 40). Nota: Se a polia necessita de entrar mais, g352173 Figura 41 remova o espaçador existente de 0,8 mm de espessura. 6. 1. Polia da transmissão 2.
PAGE 18
3. Preensão do cilindro para instalar os adaptadores roscados Coloque o pé de cabra contra o lado soldado da placa de suporte do cilindro (Figura 42). Nota: Insira o pé de cabra entre a parte superior do eixo do cilindro e as partes de trás das duas lâminas do cilindro de forma a que o cilindro não se mova. 1. Insira um espigão de cabo longo (recomendado ⅜ x 12 pol.
PAGE 19
Declaração de incorporação Modelo nº Nº de série 03668 — 03688 — Descrição do produto Kit de escova do rolo traseiro para unidade de corte Reelmaster 5210/5410 com rolo de 12,7 cm Kit de escova do rolo traseiro para unidade de corte Reelmaster 5510/5610 e 6500-D/6700-D com rolo de 17,8 cm Descrição da factura Descrição geral Directiva REAR ROLLER BRUSH KIT-RM52/5410 Kit de escova do rolo 2006/42/CE, 2000/14/CE, 2004/108/CE REAR ROLLER BRUSH KIT-RM55/5610/6000 Kit de escova do rolo 2006/42/CE,
PAGE 20