Form No. 3385-561 Rev B Тяговый блок Reelmaster® 5410-D Номер модели 03672—Заводской номер 314000001 и до Номер модели 03672A—Заводской номер 314000001 и до Номер модели 03687—Заводской номер 314000001 и до Номер модели 03687A—Заводской номер 314000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
профессиональными работающими по найму операторами в коммерческих целях. Она предназначена главным образом для регулярного скашивания травы на ухоженных газонах в парках, на полях для гольфа, спортивных площадках и коммерческих территориях. Данная машина не предназначена для обрезки кустов, скашивания травы и другой растительности вдоль дорог или для применения в сельском хозяйстве.
Техническое обслуживание .................................. 48 Рекомендуемый график(и) технического обслуживания ............................................. 48 Перечень операций ежедневного технического обслуживания ....................... 49 Таблица интервалов технического обслуживания.............................................. 50 Смазка ................................................................ 51 Смазка подшипников и втулок ....................... 51 Техническое обслуживание двигателя ........
Техника безопасности Подготовка двигателя..................................... 67 Нарушение оператором или владельцем указаний по эксплуатации или техническому обслуживанию может стать причиной травм. Чтобы уменьшить вероятность травмирования, соблюдайте правила техники безопасности и всегда обращайте внимание на предупреждающие символы: «Внимание!», «Осторожно!» или «Опасно!» — указания по обеспечению личной безопасности. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной несчастного случая или гибели.
• • Используйте только разрешенную к – управляемость самоходной машины при движении по склону не восстанавливается путем торможения. Основными причинами потери управляемости являются: ◊ недостаточное сцепление колес с грунтом; ◊ слишком быстрое движение; ◊ неправильное торможение; ◊ не пригодный для выполняемой работы тип машины; ◊ недостаточное понимание влияния состояния грунта, особенно на склонах; ◊ неправильное соединение сцепки и распределение нагрузки.
• • • • • • • • • – на склонах и на крутых поворотах скорость движения машины должна быть небольшой; – внимательно следите за буграми, ямами и другими скрытыми опасностями; – Не выполняйте резкие повороты. Соблюдайте осторожность при движении задним ходом. – Используйте противовесы или грузики для балансировки колес, если это рекомендуется в руководстве оператора. Будьте готовы к тому, что в земле могут быть ямы и другие скрытые опасности.
• Регулярно проверяйте устройство для подбора и используйте электроизолированный инструмент. травы на отсутствие износа и повреждений. • Все компоненты должны быть исправными, а все крепежные детали и фитинги гидравлической системы должны быть затянуты. Изношенные или поврежденные детали и предупредительные надписи необходимо заменить. Буксировка • Соблюдайте осторожность при погрузке машины в прицеп или грузовик, а также при ее выгрузке.
трубопроводов затянуты и все гидравлические шланги и трубопроводы исправны. компаний это является обязательным требованием. • Во время работы с топливом соблюдайте • Держите руки и другие части тела на осторожность. Своевременно удаляйте следы пролитого топлива. безопасном расстоянии от мест утечек и точек выброса гидравлической жидкости. Для поиска утечек используйте бумагу или картон, а не руку.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и указания по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и располагаться вблизи всех мест потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal93-7272 93-7272 1. Опасность травмирования и увечий рук и ног! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. decal110-0986 110-0986 1. Нажмите педаль тормоза и педаль стояночного тормоза, чтобы включить стояночный тормоз. 2.
decal98-4387 decal117-2718 98-4387 117–2718 1. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. r:\decal110-8869 110-8869 1. Осторожно! Изучите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 2. Опасность выброса предметов! Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 3.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва decal110-8924 110-8924 1. Предупреждение – прочтите Руководство оператора и пройдите обучение. 6. Следите, чтобы посторонние находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено. 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз 5. Изучите Руководство оператора. 2.
decal120-4158 120–4158 1. Изучите Руководство оператора. 3. Двигатель — предпусковой подогрев 2. Двигатель — пуск 4. Двигатель — останов decal125-8754 125–8754 1. Фары 6. Медленно 2. Включение 7. Опустите режущие блоки 3. Механизм отбора мощности (PTO) 8. Поднимите режущие блоки 4. Выключение 9. Изучите Руководство оператора. 5. Быстро decal125-2927 125–2927 1. Изучите информацию о техническом обслуживании в Руководстве оператора.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте высоту ступени. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления.
1 Регулировка давления в шинах Детали не требуются Процедура На заводе перед поставкой в шинах устанавливается повышенное давление. Поэтому стравите немного воздух, чтобы снизить давление. Давление в передних и задних шинах должно быть в пределах 83–103 кПа. g003959 Рисунок 2 1. Этап Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. 2 2.
g003320 g004152 Рисунок 4 Рисунок 3 1. Рычаг управления 1. Противовес 3. Болты (2 шт.) 2. Крепежные кронштейны 5. 2. Переведите рычаг управления в требуемое положение и затяните два болта. 4 Установка режущих блоков Все режущие блоки поставляются с пружиной компенсации состояния почвы, установленной с правой стороны режущего блока. Пружину компенсации состояния почвы необходимо установить с той стороны режущего блока, где установлен двигатель привода барабана.
g003967 Рисунок 6 1. Противоположный выступ несущей рамы D. 2. Кронштейн штока Присоедините кронштейн штока к выступам режущих блоков с помощью каретных болтов и гаек (Рисунок 6). Внимание: На режущем блоке № 4 (левом переднем) и № 5 (правом переднем) (Рисунок 7) прикрепите направляющие шлангов к передней части выступов режущих блоков с помощью крепежных гаек кронштейна штока (Рисунок 8). Направляющие шлангов должны быть наклонены в сторону центрального режущего блока (Рисунок 8 и Рисунок 9).
поворота с подъемного рычага (Рисунок 12). должен быть установлен в отверстие в конце штока. 6. Полностью опустите все подъемные рычаги. 7. Снимите стопорный штифт и крышку с вилки оси поворота подъемного рычага (Рисунок 10). g003979 Рисунок 12 1. Шплинт и шайба оси поворота подъемного рычага g003975 Рисунок 10 1. Стопорный штифт 8. 2.
15. Нанесите масло на уплотнительное кольцо двигателя барабана и установите его на фланец двигателя. 16. Установите двигатель, повернув его по часовой стрелке, чтобы фланцы двигателя не закрывали болты (Рисунок 14). Поверните двигатель против часовой стрелки, пока фланцы не окружат болты, затем затяните болты. Внимание: Выполните регулировку пружины, когда режущий блок установлен на тяговом блоке, направлен прямо вперед и опущен на пол мастерской. 1.
Знакомство с изделием приподнимите режущий блок с помощью выдвижной стойки, чтобы убедиться в том, что гайки с обратной стороны регулировочных винтов планки неподвижного ножа не упираются в рабочую поверхность (Рисунок 16). g003945 Рисунок 18 1. Капот двигателя g003985 2. Сиденье оператора Рисунок 16 3. Рычаг управления 1. Выдвижная подставка режущего блока 5. Сиденье 6. Передние режущие блоки 7. Задние режущие блоки 4.
Педаль тяги Стояночный тормоз Педаль тяги (Рисунок 20) управляет движением вперед и назад. Для движения вперед нажмите на верхнюю часть педали тяги, а для движения назад – на нижнюю. Скорость движения зависит от того, насколько сильно вы нажмете педаль. При движении без нагрузки и для получения максимальной скорости полностью нажмите педаль при настройке скорости двигателя в положении «Быстро».
управления опусканием для скашивания и подъемом для управления режущими головками. Инфо-центр Жидкокристаллический дисплей инфо-центра (InfoCenter) показывает информацию о вашей машине, такую как рабочее состояние, разную диагностическую информацию и другие сведения о машине (Рисунок 21). Замок зажигания Замок зажигания с ключом (Рисунок 21) имеет три положения: «Выкл.», «Вкл./подогрев» и «Запуск».
• Средняя кнопка – используйте эту кнопку для прокрутки меню вниз. • Правая кнопка - используйте эту кнопку для того, чтобы открыть меню, когда правая стрелка показывает наличие дополнительного содержания. Примечание: Назначение каждой кнопки можно изменить в зависимости от текущей потребности. Каждая кнопка имеет пиктограмму, показывающую ее текущее назначение. Описание пиктограммы Инфоцентра SERVICE DUE (ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ) g004133 Рисунок 24 Сообщает, что нужно провести плановое техобслуживание.
Описание пиктограммы Инфоцентра (cont'd.) Описание пиктограммы Инфоцентра (cont'd.) Температура охлаждающей жидкости – показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя в °С или °F Пуск двигателя запрещен Двигатель остановлен Температура (высокая) Охлаждающая жидкость двигателя слишком горячая Механизм отбора мощности (PTO) включен Уведомление о скоплении золы в фильтре твердых частиц дизельного двигателя (DPF) – см.
Settings (Настройки) About (О машине) Позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на дисплее инфо-центра. Содержит номер модели, серийный номер и версию программного обеспечения машины. Service (Техобслуживание) Пункт меню Описание Hours (Часы) Показывает полное число моточасов машины, двигателя и механизма отбора мощности, а также количество часов транспортировки машины и срок технического обслуживания.
InfoCenter Revision (Версия исполнения Инфоцентра) Показывает версию ПО Инфоцентра. CAN Bus (CAN-шина) Показывает состояние CAN-шины машины. Protected Menus (ЗАЩИЩЕННЫЕ МЕНЮ) Существует 8 настроек рабочей конфигурации, которые могут быть отрегулированы в меню «Настройки» инфо-центра: автоматическая задержка перехода на холостой ход, количество ножей, скорость скашивания, высота скашивания (HOC), скорость вращения передних барабанов и скорость вращения задних барабанов.
Настройки скорости вращения передних и задних барабанов защищенном меню потребуется ввести ПИН-код. После установки ПИН-кода поверните ключ замка зажигания в положение ВЫКЛ., затем снова в положение ВКЛ., чтобы активировать и сохранить это значение.
Технические характеристики Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения. Технические данные ReelMaster® 5410-D ReelMaster® 5510-D Транспортная ширина 228 см 233 см Ширина скашивания 254 см 254 см Длина 282 см 282 см Высота 160 см 160 см Масса (с заправленными рабочими жидкостями и установленными режущими блоками с 8 ножами) 1335 кг 1420 кг Двигатель Yanmar 36 л.с. Yanmar 36 л.с.
Эксплуатация ОПАСНО В определенных обстоятельствах во время заправки может накопиться статическое электричество и образоваться искра, вызывая воспламенение паров топлива. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества. • Перед заправкой обязательно поставьте емкости на землю, в стороне от транспортного средства.
серы ухудшает состояние каталитического нейтрализатора дизельного двигателя (DOC), что приводит к проблемам при работе и сокращает срок службы компонентов двигателя. Несоблюдение следующих предупреждений может привести к отказу двигателя. Биодизельное топливо Данная машина может также работать на смеси с биодизельным топливом в пропорции до B20 (20% биодизтоплива, 80% нефтяного дизтоплива).
1. Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке (Рисунок 29). Уровень охлаждающей жидкости должен быть между отметками, имеющимися на стенке бачка. g021210 Рисунок 28 1. Крышка топливного бака 4. Добавьте топливо в топливный бак до уровня, не доходящего 6–13 мм до низа заливной горловины. 5. После заправки плотно закрутите крышку топливного бака. g021866 Рисунок 29 Примечание: При возможности, заправляйте топливный бак после каждого использования машины.
Примечание: Компания Toro не несет ответственности за повреждения, вызванные применением неподходящей рабочей жидкости, поэтому используйте только продукты признанных изготовителей, рекомендациям которых можно доверять. для биоразлагаемых рабочих жидкостей. Используйте пищевые красители. Противоизносная гидравлическая жидкость с высоким индексом вязкости и низкой температурой застывания по стандарту ISO VG 46 Свойства материалов: Вязкость, ASTM D445 сСт при 40 °C 44–50 сСт при 100 °C 7.9–8.
Проверьте момент затяжки колесных гаек 2. Установка скорости вращения барабана Затяните колесные гайки с моментом 94–122 Н-м. через 1-4 часа работы и затем повторно через 10 часов работы. После этого производите затяжку через каждые 250 часов. Для обеспечения стабильного качества скашивания и равномерного внешнего вида скошенной травы необходимо правильно установить скорость вращения барабана.
5. С помощью джойстика опустите режущие блоки на землю. 6. Нажмите переключатель механизма отбора мощности для подготовки режущих блоков к работе. 7. С помощью джойстика поднимите режущие блоки с земли. 8. Начните движение машины по направлению к зоне скашивания и опустите режущие блоки. инфо-центр, когда работают дополнительные процессы (активная регенерация и регенерация со сбросом).
Предупреждающие сообщения двигателя – скопление сажи Уровень индикации Уровень 1: предупреждение по двигателю Код неисправности g213866 Номинальная мощность двигателя Рекомендуемое действие Компьютер снижает мощность двигателя до 85% Как можно скорее выполните регенерацию с парковкой машины; см. раздел Регенерация с парковкой (страница 39). Компьютер снижает мощность двигателя до 50% Как можно скорее выполните восстановительную регенерацию; см. раздел Восстановительная регенерация (страница 42).
Информационные сообщения инфо-центра и предупреждающие сообщения по двигателю – скопление золы (cont'd.
Виды регенерации фильтра твердых частиц дизельного двигателя Виды регенерации фильтра твердых частиц дизельного двигателя, выполняемые во время работы машины: Вид регенерации Условия для регенерации DPF Описание работы фильтра DPF Пассивная Происходит во время обычной работы машины на высокой частоте вращения или при высокой нагрузке двигателя. Инфо-центр не отображает значок, обозначающий пассивную регенерацию.
Виды регенерации фильтра твердых частиц дизельного двигателя, для выполнения которых требуется припарковать машину: (cont'd.) Вид регенерации Условия для регенерации DPF Описание работы фильтра DPF Регенерация с парковкой Накопление сажи возникает в результате продолжительной работы двигателя на малой частоте вращения или при малой нагрузке. Она также может возникнуть в результате использования неразрешенного к применению топлива или масла.
Активная регенерация фильтра DPF Регенерация со сбросом g214711 Рисунок 38 Значок активной регенерации / регенерации со сбросом g214711 Рисунок 37 Значок активной регенерации / регенерации со сбросом • Значок активной регенерации / регенерации со сбросом отображается на дисплее инфо-центра (Рисунок 38). • Значок активной регенерации / регенерации со сбросом отображается на дисплее инфо-центра (Рисунок 37).
Регенерация с парковкой 4. 5. 6. 7. Убедитесь, что рычаги управления тягой или движением находятся в положенииНЕЙТРАЛЬ . Опустите режущие блоки (если применимо) и выключите их. Включите стояночный тормоз. Установите регулятор дроссельной заслонки в положение малой ЧАСТОТЫ ХОЛОСТОГО ХОДА . Выполнение регенерации с парковкой Примечание: Указания по разблокированию защищенных меню см. в разделе Доступ к защищенным меню (страница 25). 1.
3. достигнет 60 °C (140 °F), затем нажмите среднюю кнопку. В SERVICE MENU (МЕНЮ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ) нажмите и удерживайте в нажатом положении среднюю кнопку, пока не появится опция DPF REGENERATION (РЕГЕНЕРАЦИЯ DPF), затем нажмите правую кнопку, чтобы выбрать опцию DPF REGENERATION (РЕГЕНЕРАЦИЯ DPF) (Рисунок 43). Примечание: Если температура охлаждающей жидкости выше 60 °C (140 °F), этот экран на дисплее не отображается. g211986 Рисунок 45 g212138 Рисунок 43 6. 4.
g212405 g213424 Рисунок 47 B. «Waiting on 48). Рисунок 49 • Если компьютер двигателя не » («Ожидание») (Рисунок разрешил процесс регенерации, на дисплее инфо-центра появится сообщение «DPF Regen Not Allowed» («Регенерация фильтра DPF запрещена») (Рисунок 50). Нажмите левую кнопку, чтобы перейти на главную страницу.
Двигатель холодный – ждите. Двигатель теплый – ждите. g213867 Рисунок 52 Двигатель горячий – идет процесс регенерации (показывается процент выполнения). 9. Внимание: Если вы не выполните восстановительную регенерацию в течение 15 минут, компьютер двигателя снизит его мощность до 50%. Когда регенерация с парковкой будет завершена, на дисплее инфо-центра появится сообщение «Regen Complete» («Регенерация завершена»). Нажмите левую кнопку, чтобы перейти на главный экран (Рисунок 51).
g019276 Рисунок 53 1. Пружина 2. Пружинный привод g012154 3. Рисунок 54 Повторите эту процедуру для другой пружины. 1. Переключатель Регулировка положения поворота подъемного рычага 1. 2. 3. 2. Измерительное устройство подъемного рычага Толкание или буксировка машины Расположите машину на горизонтальной поверхности, опустите режущие блоки, остановите двигатель, включите стояночный тормоз и выньте ключ из замка зажигания.
g003995 Рисунок 55 1. Перепускной клапан g004554 2. Рисунок 56 Перед пуском двигателя закройте перепускной клапан. Однако не превышайте крутящий момент 7-11 Нм при закрытии клапана. 1. Передняя точка подъема на домкрате • В задней части – используйте прямоугольную трубу на заднем мосту. Внимание: Если двигатель будет работать при открытом перепускном клапане, произойдет перегрев трансмиссии.
g021272 Рисунок 59 1. Диагностический индикатор g004555 Рисунок 58 1. Задняя точка крепления Проверка блокировочных выключателей Описание диагностического индикатора Переключатели блокировки предназначены для предотвращения прокручивания или запуска двигателя в случае, когда педаль тяги не находится в положении «Нейтральное», переключатель «Включено/выключено» не находится в положении «Выключено» и рычаг управления опусканием для скашивания / поднятием не находится в положении «Нейтральное».
2. Поверните ключ зажигания в положение «Вкл.», но не запускайте двигатель. 3. Найдите соответствующую функцию переключателя в диагностическом меню инфо-центра. 4. 5. Функции электромагнита гидравлического клапана Используйте список ниже, чтобы найти расположение и описание различных функций электромагнитов в гидравлическом коллекторе. Чтобы функция смогла сработать, на соответствующий электромагнит должно быть подано питание.
Транспортировка Переведите переключатель «Включено/выключено» в положение «Выключено» и поднимите режущие блоки в положение транспортировки. Переведите переключатель скашивания/транспортировки в транспортное положение. При переезде между объектами будьте внимательны, чтобы случайно не повредить машину или режущие блоки. Управляя машиной на склонах, будьте чрезвычайно осторожны. Для предотвращения опрокидывания двигайтесь медленно и избегайте резких поворотов на склонах.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно рабочего места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первый час • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н-м. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н-м. • Проверьте натяжение ремня генератора.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Дни недели: Позиция проверки при техобслуживании Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормоза. Проверьте уровень моторного масла и топлива. Опорожните водоотделитель для топлива. Проверьте индикатор засорения воздушного фильтра. Проверьте радиатор и решетку на наличие мусора. Убедитесь в отсутствии необычных шумов двигателя.
Отметки о проблемных зонах Проверку выполнил: Позиция Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 Внимание: Обращайтесь к руководству по эксплуатации двигателя для получения дополнительной информации о процедурах технического обслуживания. Примечание: Ищете Электрическую схему или Гидравлическую схему для своей машины? Закажите нужную схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals («Руководства») на главной странице.
Смазка Смазка подшипников и втулок Если вы эксплуатируете машину в нормальных условиях, заправляйте все масленки подшипников и втулок через каждые 50 часов работы универсальной консистентной смазкой №2 на литиевой основе. Смазывайте подшипники и втулки сразу после каждой мойки и независимо от указанного интервала. Местонахождение и количество масленок: • Вал привода насоса (3) (Рисунок 61) g003960 Рисунок 63 • Оси поворота подъемного рычага (по 1 шт.
Техническое обслуживание двигателя • Ось поворота моста (1 шт.) (Рисунок 66) Обслуживание воздухоочистителя Проверьте корпус воздухоочистителя на наличие повреждений, которые могли бы вызвать утечку воздуха. При наличии повреждений замените корпус. Проверьте всю систему воздухозабора на наличие утечек, повреждений или ослабления шланговых хомутов. g004169 Рисунок 66 • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.
3. чистый и сухой). Не используйте сжатый воздух высокого давления, который может занести грязь через фильтр в воздухозаборный тракт. • Эксплуатационная категория CJ-4 или выше Описанный процесс очистки предотвращает проникновение мусора в воздухозабор при снятии фильтра. • Эксплуатационная категория DH-2 по Снимите и замените фильтр (Рисунок 70).
2. Откройте крышку двигателя. 3. Извлеките масломерный щуп, протрите его, вставьте в трубку и снова извлеките. Уровень масла должен находиться между отметками FULL (ПОЛНЫЙ) и ADD (ДОБАВИТЬ) (Рисунок 71). g021890 Рисунок 72 1. Пробка слива моторного масла 2. Когда все масло будет слито, установите сливную пробку на место. 3. Снимите масляный фильтр (Рисунок 72). 4. Перед установкой нового фильтра нанесите на его уплотнение тонкий слой чистого масла. g021901 Рисунок 71 1. Масломерный щуп 4. 2.
Техническое обслуживание топливной системы g213865 Рисунок 73 ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество.
g007367 Рисунок 75 1. Корпус фильтра/ водоотделителя g021576 3. Рисунок 76 Очистите область вокруг крепления корпуса фильтра. 1. Головка топливного фильтра 2. Топливный фильтр 4. Снимите корпус фильтра и очистите монтажную поверхность. 5. Смажьте прокладку на корпусе фильтра чистым маслом. 2. Снимите фильтр и очистите монтажную поверхность головки фильтра (Рисунок 76). 6.
Техническое обслуживание электрической системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумуляторной батареи выделяются газы, которые могут взорваться. Никогда не курите около аккумулятора и не допускайте появления искр или пламени поблизости от него. Внимание: Перед выполнением сварочных работ на машине отсоедините оба кабеля от аккумулятора, обе вилки жгута проводов от электронного модуля управления и клеммный разъем с генератора для предотвращения повреждения электрической системы.
Техническое обслуживание приводной системы Регулировка нейтрали привода тяги Машина не должна «ползти» при отпускании педали тяги. Если она медленно движется, произведите следующую регулировку. decal117-0169 Рисунок 78 1. Установите машину на горизонтальной поверхности, заглушите двигатель и опустите режущие блоки на пол. 2. Поднимите домкратом переднюю часть машины, пока передние колеса не поднимутся с пола. Установите машину на подъемные опоры для предотвращения ее случайного падения.
3. Используя паз под ключ, поверните тягу Двигатель должен работать, чтобы можно было сделать заключительную настройку кулачка регулировки тяги. Выполнение этих действий может привести к травме. 4. Измерьте расстояние на передней и задней стороне задних колес на высоте моста. Расстояние на передней и задней стороне задних колес должно быть на 6 мм меньше расстояния, измеренного на задней части колес.
Техническое обслуживание системы охлаждения Удаление загрязнений из системы охлаждения Удаляйте загрязнения из сетчатого фильтра, радиатора/маслоохладителя ежедневно (более часто при работе в условиях сильных загрязнений). 1. Выключите двигатель и выньте ключ из замка зажигания. 2. Тщательно очистите область двигателя от всех загрязнений. 3. Откройте защелку и откиньте заднюю решетку (Рисунок 81). g021880 Рисунок 82 1. Радиатор/маслоохладитель 5. g004138 Рисунок 81 1. Защелка задней решетки 2.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка стояночного тормоза Если стояночный тормоз не включается, необходимо отрегулировать защелку тормоза. 1. Регулировка рабочих тормозов Ослабьте два винта крепления защелки стояночного тормоза к раме (Рисунок 84). Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, когда свободный ход педали тормоза превысит 25 мм или когда тормоза перестанут эффективно работать. Свободный ход - это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения тормозного сопротивления.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание гидравлической системы Обслуживание ремня генератора Замена гидравлической жидкости Интервал обслуживания: Через первые 10 часа Через каждые 100 часов Через каждые 100 часов работы проверяйте состояние и натяжение ремня (Рисунок 85). 1. При правильном натяжении для создания прогиба 10 мм требуется усилие в 44 Н∙м, приложенное в середине ремня между шкивами. 2. Если прогиб не равен 10 мм, ослабьте болты крепления генератора (Рисунок 85).
7. Запустите двигатель и задействуйте все органы управления гидравликой, чтобы тщательно распределить гидравлическую жидкость по всей системе. Также проверьте систему на наличие утечек. 8. Заглушите двигатель. 9. Проверьте уровень гидравлической жидкости и доведите ее уровень до метки Full (Полный) на измерительном щупе. g021271 Внимание: Не допускайте переполнения. Рисунок 88 1.
Проверка гидравлических линий и шлангов Ежедневно проверяйте гидравлические линии и шланги на наличие утечек, перекрученных шлангов, незакрепленных опор, износа, незакрепленной арматуры, погодной и химической коррозии. Перед началом эксплуатации отремонтируйте все, что необходимо. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожный покров и нанести травму.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Заточка режущих блоков обратным вращением ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Касание барабанов или других движущихся частей может привести к травме. • Следите, чтобы пальцы, руки и одежда находились на безопасном расстоянии от барабанов или других движущихся частей. g003983 Рисунок 92 1. Контрольное отверстие контура подъема • Никогда не пытайтесь повернуть барабаны ногой или рукой при работающем двигателе.
ОПАСНО Изменение частоты вращения двигателя во время заточки обратным вращением может привести к остановке барабанов. • Никогда не изменяйте частоту вращения двигателя во время заточки обратным вращением. • Производите заточку обратным вращением только на малой частоте холостого хода. 5. Выберите передний, задний или оба рычага обратного вращения, чтобы определить, заточку каких режущих блоков необходимо произвести (Рисунок 93). g021209 Рисунок 93 ОПАСНО 1.
Хранение Подготовка тягового блока 1. Тщательно очистите тяговый блок, режущие блоки и двигатель. 2. Проверьте давление в шинах. Накачайте все шины тягового блока до давления от 0,83 до 1,03 бар. 3. Проверьте затяжку всех крепежных элементов и при необходимости подтяните их. 4. Заправьте консистентной смазкой все смазочные масленки и оси поворота. Удалите всю излишнюю смазку. 5. Слегка зачистите и подкрасьте поцарапанные, сколотые или заржавевшие покрашенные поверхности.
Общая гарантия компании Toro Ограниченная гарантия Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
