Form No. 3424-331 Rev A Reelmaster®-trekkenhet i 5010-H-serien Modellnr. 03674—Serienr. 403300001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt.
Innhold Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 42 Tømme drivstofftanken..................................... 42 Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene ................................................... 42 Overhale vannutskilleren .................................. 42 Vedlikeholde drivstoffoppsamlingsslangen................................................................ 43 Tappe luft fra drivstoffinjektorene ...................... 43 Vedlikehold av elektrisk system ............
Sikkerhet • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013. • Hold barn, tilskuere og dyr borte fra Generell sikkerhet • Slå av motoren, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt med andre sikkerhetsanordninger sitter på plass og fungerer som tiltenkt. arbeidsområdet. La aldri barn få bruke maskinen.
decal110-0986 decal106-6755 110-0986 106-6755 1. Trykk ned bremsepedalen og parkeringsbremsepedalen for å sette på parkeringsbremsen. 1. Kjølevæske under trykk. 2. Trykk ned bremsepedalen for å bruke bremsen. 2. Eksplosjonsfare – les Brukerhåndboken. 3. Trykk ned trekkpedalen for å kjøre maskinen fremover. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les brukerhåndboken. 4. Spoleaktivert modus 5. Transportmodus decal93-6689 93-6689 1. Advarsel – ta aldri med passasjerer.
decal133-8062 133-8062 decal125-8754 125–8754 1. Frontlys 6. Sakte 2. Tilkoble 7. Senk klippeenhetene. 3. Kraftuttak (PTO) 8. Hev klippeenhetene. 4. Frakoble 5. Hurtig 9. Les brukerhåndboken. decal120-4158 120-4158 1. Les brukerhåndboken. 3. Motor – preheat 2. Motor – start 4.
r:\decal117-0169 117-0169 1. Les brukerhåndboken. 2. Stikkontakt – 10 A 3. Frontlys – 10 A 4. Strøm – 10 A 5. Motorstarter – 15 A 6. Sete med luftfjæring, tilleggsutstyr – 10 A 7. Motordataprogram C – 10 A 8. Motordataprogram B – 10 A 9. Motordataprogram A – 10 A decal133-2930 133-2930 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4.
decal133-2931 133-2931 (Fest over delenr. 133-2930) Merk: Denne maskinen samsvarer med bransjestandard for stabilitet i statiske side- og langsgående tester med maks. anbefalt skråning som er angitt på merket. Les instruksjonene i brukerhåndboken for bruk av maskinen i skråninger og under forholdene hvor du har tenkt å bruke maskinen, for å avgjøre om du kan bruke maskinen under forholdene på dagen og stedet. Endringer i terreng kan føre til endringer ved bruk av maskinen i skråninger.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 5 6 7 Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Justere trykket i dekkene. Ingen deler er nødvendige – Justere kontrollarmstillingen. Klippeenheter 5 Installer klippeenhetene. Finishingsett 1 Monter finishingsettene (finishingsett selges separat). Ingen deler er nødvendige – Justere dekkekompenseringsfjæren.
2 3 Justere kontrollarmstillingen Installere klippeenhetene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 5 Ingen deler er nødvendige Prosedyre Prosedyre Kontrollarmstillingen kan justeres for at kjøreturen skal være komfortabel for deg. 1. Klippeenheter FORSIKTIG Hvis du ikke kobler fra strømmen til klippeenhetene, kan noen starte klippeenhetene utilsiktet og forårsake alvorlig skade på hender og føtter. Fjern de to boltene som fester kontrollarmen til spaken til holdebraketten (Figur 3).
4. 6. Fest dekkekompenseringsfjæren på samme side av klippeenheten som spoledrivmotoren. Plasser dekkekompenseringsfjæren på følgende måte: Fjern låsestiften og hetten fra løftearmens dreiegaffel (Figur 7). Merk: Alle klippeenhetene sendes med dekkekompenseringsfjæren festet til høyre side av klippeenheten. A. Fjern de to låseskruene og mutterne som fester stangbraketten til klippeenhetstappene (Figur 5). g003975 Figur 7 1. Låsestift g003949 7. Figur 5 1. Gresskompenseringsfjær 3. Fjærrør 2.
Viktig: Påse at spolemotorslangen ikke er vridd, knekt eller i fare for å bli klemt. g003979 Figur 9 1. Lynsjepinne og skive 9. 10. B. Før inn løftearmens dreiegaffel i bærerammeakselen (Figur 8). C. Før inn løftearmsakselen i løftearmen og fest den med skiven og lynsjepinnen (Figur 9). Før hetten over bærerammeakselen og løftearmsgaffelen. Fest hetten og bærerammeakselen til løftearmsgaffelen med låsestiften (Figur 7).
Merk: Når du strammer mutrene, bruk en reservenøkkel for å hindre slangen i å vri eller knekke seg. 3. Sett koblingsplaten på skilleveggens monteringsbolter med koblingene plassert som vist i Figur 12. 4. Fest koblingsplaten til én av monteringsboltene med flensmutteren du fjernet tidligere. 5. Finn legningssatsen på maskinen og plugg ledningskoblingene i ledningskoblingene på finishingsettet. g027129 Figur 13 Klippeenhet nr. 1, midtre front (som sett fra under maskinen) 1. Koblingsplate 3.
5 Justere dekkekompenseringsfjæren Ingen deler er nødvendige Prosedyre Dekkekompenseringsfjæren (Figur 17) overfører vekten fra den fremre til den bakre valsen. Dette er med på å redusere bølgemønsteret i gresset, også kjent som "ondulering". g032153 Figur 15 Klippeenhet nr. 3, høyre bak 1. Ekstra flensmutter Viktig: Foreta fjærjusteringer med klippeenheten montert på trekkenheten, vendt rett fremover og senket til bakken. 3. Koblingsplate 2. Skilleveggbrakett 1.
6 Montere CE-godkjent panserlås 4. Utenfor panseret før inn krokenden på låsen gjennom hullet i panseret. Kontroller at gummitetningsskiven er igjen på utsiden av panseret. 5. Inne i panseret, sett inn metallskiven på låsen og fest med mutteren. Kontroller at låsen kobles til rammehekten når den er låst. Bruk den medfølgende panserlåsnøkkelen for å bruke panserlåsen. Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Panserlåsenhet 1 Skive 7 Bruke klippeenhetsstøtten Prosedyre 1.
Oversikt over produktet g004144 Figur 21 1. Kjedebrakett 3. Klippeenhetsstøtte 2. Låsestift g260768 Figur 22 1. Panser 5. Setejusteringer 2. Førersete 6. Fremre klippeenheter 3. Kontrollarm 7. Bakre klippeenheter 4. Ratt Kontroller Knotter for setejustering Med setejusteringsspaken (Figur 23) kan du justere setet foran og bak. Vektjusteringsknotten justerer setet for vekten din. Vektmåleren indikerer når setet er justert til din vekt. Høydejusteringsknotten justerer setet for høyden din.
Trekkpedal Trekkpedalen (Figur 24) brukes til å kjøre framover og bakover. Trykk øverst på pedalen for å kjøre fremover og nederst for å kjøre bakover. Bakkehastigheten avhenger av hvor mye du trykker ned pedalen. Hvis du vil oppnå maksimal hastighet når du kjører uten last, trykker du pedalen helt ned når gassen er i HURTIG-stillingen. Du stopper maskinen ved å redusere trykket fra foten på pedalen slik at den går tilbake til midtstillingen.
g021208 Figur 25 1. Kontrollspak for senking og heving av klippeenheten 4. Bryter for å aktivere/deaktivere 2. Nøkkelbryter 5. Motorhastighetsbryter 3. InfoCenter 6. Frontlysbryter g004133 Figur 26 1. Stikkontakt Klippeenhetenes strømfrakobling Nøkkeltenning Før du monterer, fjerner eller utfører arbeid på klippeenhetene, må du koble klippeenhetene fra strømforsyningen ved å koble fra klippeenhetens strømkobling (Figur 27), som du finner under setet. Koble til koblingen før drift av maskinen.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) FORSIKTIG Hvis du ikke kobler fra strømmen til klippeenhetene, kan noen starte klippeenhetene utilsiktet og forårsake alvorlig skade på hender og føtter. SERVICE DUE Angir når planlagt vedlikehold skal utføres Timeteller Koble alltid fra klippeenhetenes strømkoblinger før du utfører arbeid på klippeenhetene.
Bruke menyene Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Trykk på knappen for menytilgang mens du er i hovedskjermbildet for å få tilgang til InfoCenter-menysystemet. Du vil da komme til hovedmenyen. Se følgende tabeller for en oversikt over alternativene som er tilgjengelige fra menyene: Nøkkelbryter Batteri Hovedmeny Motor/generator (lader ikke) Motor/generator (lader) Menyelement Beskrivelse Feil Menyen Feil inneholder en liste over de siste maskinfeilene.
PTO Indikerer innganger, kvalifikatorer og utganger for aktivering av kraftuttakskretsen. Engine Run Indikerer innganger, kvalifikatorer og utganger for aktivering av motoren. Backlap Indikerer innganger, kvalifikatorer og utganger for aktivering av slipefunksjonen. *Kun tekst som vises for føreren er oversatt. Skjermbilder for feil, tjeneste og diagnostikk vises ved vedlikehold. Titlene vises på valgt språk, men menyelementene vil være på engelsk. Om Menyelement Beskrivelse Modelnr.
5. Stille inn klippehøyden Bruk den midtre knappen for å angi andre siffer, og trykk deretter på høyre-knappen for å gå videre til neste siffer. 1. Bla ned til Klippehøyde i menyen Settings (innstillinger). 6. Bruk den midtre knappen til å angi fjerde siffer, og trykk på høyre-knappen. 2. Trykk på den høyre knappen for å velge klippehøyde. 7. Trykk på den midtre knappen for å taste inn koden. 3. 8.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Transportbredde 228 cm Klippebredde 254 cm Lengde 282 cm Høyde med veltebeskyttelse 160 cm Vekt 1259 kg Motor Kubota 24,8 hk 53 l Drivstofftankkapasitet Transporthastighet 0 til 16 km/t Klippehastighet 0 til 13 km/t Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig.
Bruk Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. Før bruk Veivhuskapasitet er ca. 3,3 l med filteret.
Viktig: Ikke bruk parafin eller bensin i stedet for dieseldrivstoff. Dersom du unnlater å følge denne advarselen kan det skade motoren. Klar for biodiesel Denne maskinen kan også bruke biodiselblandet drivstoff opp til B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieseldelen skal ha lavt eller ultralavt svovelinnhold. Ta følgende forholdsregler: • Biodieseldelen av drivstoffet må oppfylle kravene i spesifikasjonen ASTM D6751 eller EN 14214.
Kontrollere kjølesystemet Kontrollere hydraulikkoljen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Rengjør rester fra skjermen, oljekjøleren og den fremre siden av radiatoren hver dag, oftere hvis forholdene er svært støvete og skitne. Se Fjerne rester fra kjølesystemet (side 47). Maskinens beholder fylles på fabrikken med rundt 41,6 l hydraulikkvæske av høy kvalitet. Kontroller hydraulikkvæsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag.
Kontrollere at hjulmutterne er strammet til lekkasjer. Et rødt fargestoff for den hydrauliske oljen er tilgjengelig i flasker på 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 liter med hydraulikkolje. Bestill delenr. 44-2500 fra en Toro-distributør. 1. Parker maskinen på en jevn flate, senk klippeenhetene, stopp motoren, og ta ut tenningsnøkkelen. 2. Rengjør rundt påfyllingshalsen og lokket på tanken for hydraulisk olje (Figur 33). Serviceintervall: Etter første time Etter de 10 første timene Hver 250.
kommer ut rundt lufteskruen. La nøkkelen stå i PÅ-stillingen til det kommer en kraftig strøm av drivstoff ut rundt skruen. FARE Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. 5. Merk: Vanligvis starter motoren når du har fulgt fremgangsmåten for tapping ovenfor.
• La aldri motoren gå i et lukket rom hvor eksosen • • – Fjern eller marker hindringer som grøfter, hull, hjulspor, ujevnheter, steiner eller andre skjulte objekter. Gjenstander kan ligge skjult i høyt gress. Maskinen kan velte i ujevnt terreng. ikke slipper ut. La aldri maskinen stå uten tilsyn når den er i gang. Før du forlater førersetet (inkludert for å tømme gressoppsamlerne eller rense klippeenhetene), gjør følgende:: – Parker maskinen på en jevn flate. – Koble ut klippeenhetene, og senk tilbehøret.
Viktig: La motoren gå på tomgang i fem minutter før du slår den av etter å ha brukt den med full last. Hvis du ikke gjør dette, kan du få problemer med en turboladermotor. 2. Vri nøkkelen til AV-stillingen, og ta den ut av tenningen.
Stille inn spolehastigheten For å oppnå konsekvent, høy klippekvalitet og et jevnt utseende etter klipping er det viktig at du stiller spolehastigheten til korrekt innstilling. Juster spolehastigheten på følgende måte: 1. I menyen Settings (innstillinger) i InfoCenter angir du antall kniver, klippehastighet og klippehøyde for å beregne korrekt spolehastighet. 2. Hvis ytterligere justeringer er påkrevd, ruller du ned til F Hjul O/min, B Hjul O/min eller begge i menyen Innstillinger. 3.
Justere motvekten til løftearmen 3. Du kan justere motvektsbalansen på de bakre løftearmene på klippeenheten for å kompensere for forskjellige gressforhold og for å opprettholde en jevn klippehøyde i ujevnt terreng eller i områder der det bygges opp halm. Løsne bryterens festeskruer og flytt bryteren ned for å heve løftearmens vendehøyde, eller flytt bryteren opp for å senke løftearmens vendehøyde (Figur 38). Du kan justere hver motvektsfjær til én av fire innstillinger.
Kontrollere sperrebryterne Formålet med sperrebryterne er å forhindre at motoren dreier eller starter bortsett fra om trekkpedalen er i NØYTRAL stilling, aktiverings-/deaktiveringsbryteren er i DEAKTIVERT stilling og heve-/senkekontrollen er i NØYTRAL stilling. Motoren skal også stoppe når du trykker på trekkpedalen mens du er ute av setet eller hvis parkeringsbremsen aktivert.
Etter bruk Sikkerhet etter bruk Generell sikkerhet • Slå av motoren, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt med dette), vent til alle bevegelige deler har stoppet og la maskinen kjøle seg ned før du justerer, utfører service på, rengjør eller setter maskinen til oppbevaring. • Fjern gress og rusk fra klippeenheter, drivverk, lyddempere, kjøleskjermer og motorrom for å unngå at det begynner å brenne. Tørk opp eventuelt olje- eller drivstoffsøl. g003995 Figur 40 1.
Transportere maskinen • Bruk en bred rampe når du laster maskinen på en tilhenger eller lastebil. • Fest maskinen godt. Funksjoner for hydraulisk solenoidventil Bruk listen under til å identifisere og beskrive de forskjellige funksjonene til solenoidene i den hydrauliske manifolden. Hver solenoid må aktiveres for å tillate at funksjonen inntreffer. Solenoid g027077 SVRV Figur 42 1. Bakre feste Løftepunkt for jekk Merk: Bruk jekkstøtter til å støtte maskinen når det er nødvendig.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Stram hjulhakemutterne til 94–122 N·m. Etter de 8 første timene • Kontroller tilstand og stramming til driv- og klipperremmene. Etter de 10 første timene • Stram hjulhakemutterne til 94–122 Nm. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen og oljefilteret. • Kontroller motorhastigheten (halv og full gass).
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. To. On. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller nivået på motoroljen og drivstoffet. Kontroller nivået på kjølevæsken. Tøm drivstoff/vannutskilleren. Kontroller serviceindikatoren for luftfilteret. Kontroller at det ikke er rusk i radiatoren, i oljekjøleren eller på skjermen. Kontroller uvanlige motorlyder.
Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. To. On. Fr. Lø. Sø. Lakker over ødelagt maling. 1. Kontroller glødepluggene og innsprøytningsdysene dersom maskinen er vanskelig å starte, produserer mye røyk eller går ujevnt. 2. Straks etter hver vask, uansett hva som står oppført Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Informasjon 1 2 3 4 5 6 7 8 Viktig: Se maskinens brukerhåndbok og klippeenhetens brukerhåndbok for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (og umiddelbart etter hver vask). Smør alle smøreniplene for lagrene og hylsene med litiumbasert smørefett nr. 2.
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren. • Overhale luftrenseren g004169 Figur 49 Serviceintervall: Hver 400. driftstime—Utfør service på luftrenseren. Utfør service på luftrenseren tidligere hvis indikatoren lyser rødt. Overhal den oftere under ekstremt støvete eller skitne forhold.
Skifte motoroljen og oljefilteret oppsamlinger av smuss mellom utsiden av det filteret og boksen. Viktig: Unngå bruk av luft under høyt trykk, som kan presse smuss gjennom filteret og inn i inntakstrakten. Serviceintervall: Etter de 50 første timene—Skift motoroljen og oljefilteret. Hver 150. driftstime Merk: Denne rengjøringsprosessen hindrer at smuss flyttes til inntaket når filteret fjernes. 5. 1. Ta ut og skift ut filteret (Figur 53).
Vedlikehold av drivstoffsystem gummipakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Trekk deretter til filteret ytterligere en 1/2 omdreining. Viktig: Ikke trekk til luftfilteret for mye. 6. FARE Tilsett olje til veivhuset, se Kontrollere motoroljenivået (side 24). Under visse forhold er drivstoff og dampen fra drivstoff svært brannfarlige og eksplosive. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom.
Tappe luft fra drivstoffinjektorene Merk: Utfør denne fremgangsmåten bare hvis drivstoffsystemet er tømt for luft ved bruk av vanlige fremgangsmåter for priming og motoren ikke starter. Se Tappe drivstoffsystemet (side 27). 1. Løsne rørforbindelsen til injektormunnstykke nr. 1 og holderen ved innsprøytingspumpen (Figur 57). g007367 Figur 56 1. Vannutskillerens filterboks 3. Rengjør området der filterboksen skal festes. 4. Fjern filterboksen og rengjør monteringsoverflaten. 5.
Vedlikehold av elektrisk system Hold batteripolene og hele batterikassen ren. Et skittent batteri lades sakte ut. Du rengjør batteriet ved å vaske hele kassen med en oppløsning av natron og vann. Skyll med rent vann. Viktig: Før du sveiser på maskinen, må du koble begge kablene fra batteriet, begge ledningsfastspennerne fra den elektroniske kontrollenheten og terminalkonnektoren fra vekselstrømsgeneratoren for å unngå skade på det elektriske systemet.
decal127-2470 Figur 62 g027135 Figur 60 1. Sikringsblokkdeksel 2. Sikringsblokk g027136 Figur 61 1.
Vedlikehold av drivsystem ADVARSEL Motoren må gå mens du utfører den endelige justeringen på trekkjusteringskammen. Dette kan føre til personskader. Justere trekkdrivet for fri For å beskytte deg mot personskade må du holde hender, føtter, ansiktet og andre kroppsdeler borte fra lyddemperen, andre varme deler i motoren og eventuelle deler som roterer. Maskinen må ikke bevege på seg når du slipper opp trekkpedalen. Hvis dette skjer, må maskinen justeres på følgende måte: 1. 2.
4. Vedlikehold av kjølesystem Mål avstanden foran og bak på bakhjulene i akselhøyde. Merk: Avstanden foran på bakhjulene skal være mindre enn 6 mm av avstanden som målt bak på bakhjulene. 5. Kjølesystemsikkerhet Gjenta denne prosedyren etter behov. • Du kan bli forgiftet av å svelge kjølevæske. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. • Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår.
5. Vedlikehold av bremser Sving låsene innover for å frigjøre oljekjøleren (Figur 66). Justere parkeringsbremsen Juster bremsene når det er mer enn 2,5 cm frigang (Figur 68) på bremsepedalen, eller når det kreves mer bremsekraft. Frigang er den avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. g003974 Figur 66 1. Oljekjøler 6. g026816 2. Oljekjølerlåser Figur 68 1. Frigang Rengjør begge sidene av oljekjøleren og radiatoren (Figur 67) grundig med trykkluft.
Vedlikehold av remmer Justere parkeringsbremselåsen Stramme vekselstrømsgeneratorremmen Justering av bremsesperren kreves hvis parkeringsbremsen ikke aktiveres og låses. 1. Løsne de to skruene som fester parkeringsbremsespaken til rammen (Figur 70). Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 100. driftstime 1. Åpne panseret. 2. Kontroller spenningen ved å trykke ned remmen (Figur 71) midt mellom vekselstrømsgeneratoren og veivakselrullene med en kraft på 10 kg. g011617 Figur 70 1.
Vedlikehold av hydraulisk system Sikkerhet for hydraulikksystem • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i direkte kontakt med huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege. • Kontroller at alle hydraulikkslanger og -ledninger er i god stand, og at alle hydraulikkoblinger og -beslag er tette, før hydraulikksystemet settes under trykk. g027137 Figur 72 1. Slange • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulikkvæske under høyt trykk. 4.
Skifte ut det hydrauliske filteret Kontrollere hydraulikkledningene og -slangene Serviceintervall: Hver 800. driftstime Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Viktig: Hvis du bruker eventuelle andre filter, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter.
Vedlikehold av klippeenhetssystemet Knivsikkerhet • En slitt eller skadet kniv eller motstål kan brekke, og deler kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. • Undersøk klippeenhetene regelmessig for overdreven slitasje eller skade. • Vær forsiktig når du kontrollerer klippeenhetene. Legg noe rundt knivene eller bruk hansker, og vær svært forsiktig når du håndterer spolene og motstålene. Kniver og motstål skal kun skiftes ut eller slipes.
Lagring FARE Endring av motorhastigheten mens du sliper kan føre til at spolene stopper. Klargjøre trekkenheten • Endre aldri motorhastigheten mens du sliper. • Sliping skal kun utføres mens motoren går på tomgang. 5. 6. Med klippe-/transportspaken i KLIPPEstilling flytter du aktiver-/deaktiverbryteren til AKTIVERT stilling. Flytt kontrollen for å senke/heve klippeenhetene fremover for å starte slipeoperasjonen på utpekte spoler. 8. 9. 10. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. 2.
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
