Form No. 3424-333 Rev A Тяговый блок Reelmaster® 5010-H Номер модели 03674—Заводской номер 403300001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует всем европейским директивам. Подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
материалы, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поиске дилера или для регистрации изделия. g000502 Рисунок 2 Символ предупреждения об опасности Для выполнения технического обслуживания, приобретения оригинальных запчастей Toro или получения дополнительной информации обращайтесь в сервисный центр официального дилера или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия.
Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения .............................. 57 Удаление загрязнений из системы охлаждения ................................................. 57 Техническое обслуживание тормозов .............. 59 Регулировка стояночных тормозов ................ 59 Регулировка защелки стояночного тормоза ........................................................ 59 Техническое обслуживание ремней ................. 60 Натяжение ремня генератора ........................
Техника безопасности Данная машина была спроектирована в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 5395:2013. Общие правила техники безопасности Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. Использование этого изделия не по прямому назначению может быть опасным для пользователя и находящихся рядом людей. • Перед запуском двигателя прочтите и усвойте содержание настоящего Руководства оператора.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal93-7272 93-7272 1. Опасность порезов и травматической ампутации конечностей! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. decal110-0986 110-0986 1. Нажмите педаль тормоза и педаль стояночного тормоза, чтобы включить стояночный тормоз. 2.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе decal106-6755 106-6755 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. 2. Опасность взрыва! Изучите Руководство оператора. 4. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. decal93-6689 93-6689 1. Осторожно! Не перевозите пассажиров. 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2.
decal127-2470 127-2470 decal133-8062 133-8062 decal125-8754 125–8754 1. Фары 6. Медленно 2. Включение 7. Опустите режущие блоки 3. Механизм отбора мощности (PTO) 8. Поднимите режущие блоки 4. Выключение 9. Изучите Руководство оператора. 5. Быстро decal120-4158 120–4158 1. Изучите Руководство оператора. 3. Двигатель — предпусковой подогрев 2. Двигатель — пуск 4.
r:\decal117-0169 117–0169 1. Изучите Руководство оператора. 2. Электрическая розетка – 10 A 3. Фары – 10 A 4. Питание – 10 A 5. Запуск двигателя – 15А 6. Приобретаемая дополнительно пневматическая подвеска сиденья – 10 А 7. Компьютер управления двигателем C – 10 А 8. Компьютер управления двигателем B – 10 А 9.
decal133-2930 133-2930 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 4. Опасность опрокидывания машины! Следует снижать скорость перед поворотом, запрещается поворачивать на высоких скоростях; при движении машины по склону режущие блоки должны быть опущены; оператор должен быть пристегнут ремнем безопасности. 2. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 5.
decal133-2931 133-2931 (Прикрепите поверх части с № по кат. 133-2930.) Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 2 3 4 Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления. Режущие блоки 5 Установите режущие блоки. Доводочный комплект 1 Установите доводочные комплекты (они продаются отдельно). 5 6 7 Детали не требуются – Отрегулируйте пружину компенсации состояния грунта.
давление. Давление в передних и задних шинах должно быть в пределах 0,83 – 1,03 бар. 3 Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. Установка режущих блоков 2 Детали, требуемые для этой процедуры: Регулировка положения рычага управления 5 Процедура Детали не требуются ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Оставленное включенным питание режущих блоков может вызвать случайный запуск режущего блока и привести к серьезной травме рук и ног.
C. Установите болт трубки пружины на противоположный выступ несущей рамы и закрепите фланцевой гайкой. Примечание: Головку болта следует расположить по направлению к наружной стороне выступа, как показано на Рисунок 6. g003967 Рисунок 6 1. Противоположный выступ несущей рамы D. g027133 Рисунок 4 1. Противовес 4. Присоедините кронштейн штока к выступам режущих блоков с помощью каретных болтов и гаек (Рисунок 6).
необходимости фиксации режущего блока используйте отверстие. 11. Прикрепите цепь подъемного рычага к кронштейну цепи с помощью стопорного штифта (Рисунок 10). Примечание: Используйте количество звеньев цепи, указанное в Руководстве по эксплуатации режущего блока. g003977 Рисунок 8 1. Подъемный рычаг 3. Поворотная втулка подъемного рычага g003948 2. Ось несущей рамы 8. Рисунок 10 1.
проем кронштейна перегородки и затяните гайки. Примечание: При затягивании гаек используйте для поддержки второй ключ, чтобы предотвратить перекручивание или изгиб шланга. 3. Установите соединительную планку на монтажные болты перегородки в таком положении, как показано на Рисунок 12. 4. Прикрепите соединительную планку к одному из монтажных болтов с помощью ранее снятой фланцевой гайки. 5. Найдите жгут проводки на машине и вставьте разъемы жгута проводки в разъемы жгута доводочного комплекта.
g032153 Рисунок 15 Расположение режущего блока № 3, справа сзади g027129 Рисунок 13 Расположение режущего блока № 1, в центре впереди (при взгляде из-под машины) 1. Дополнительная фланцевая гайка 3. Соединительная планка 2. Кронштейн перегородки 1. Соединительная планка 3. Кронштейн перегородки 2. Дополнительная фланцевая гайка g027209 Рисунок 16 Расположение режущего блока № 2, слева сзади g027211 Рисунок 14 Расположение режущего блока № 5, справа впереди 1. Кронштейн перегородки 1.
5 6 Регулировка пружины компенсации состояния грунта Установка защелки капота CE Детали, требуемые для этой процедуры: Детали не требуются 1 Защелка капота в сборе 1 Шайба Процедура Процедура Пружина компенсации состояния грунта (Рисунок 17) переносит вес с переднего на задний валик. Это препятствует образованию на грунте волнообразных неровностей (так называемых «волн» или «трясок»). 1. Расфиксируйте и поднимите капот. 2.
4. Снаружи капота вставьте конец защелки с крюком через отверстие в капоте. Убедитесь, что резиновая уплотнительная шайба осталась на наружной стороне капота. 5. Внутри капота вставьте металлическую шайбу в защелку и зафиксируйте гайкой. Убедитесь, что в зафиксированном состоянии защелка входит в зацепление с захватом рамы. Чтобы привести в действие защелку капота, используйте прилагаемый ключ.
Знакомство с изделием g003954 Рисунок 23 1. Массомер 2. Ручка регулировки под массу оператора 3. Ручка регулировки высоты 4. Рычаг продольной регулировки сиденья Педаль тяги Педаль тяги (Рисунок 24) управляет движением вперед и назад. Для движения вперед нажмите на верхнюю часть педали тяги, а для движения назад — на нижнюю. Скорость движения зависит от усилия нажатия на педаль.
Стояночный тормоз Для включения стояночного тормоза (Рисунок 24) надавите на педаль тормоза и нажмите на верхнюю часть педали для ее фиксации. Для выключения стояночного тормоза нажимайте на педаль тормоза до тех пор, пока фиксатор стояночного тормоза не будет отпущен. g021208 Рисунок 25 1. Рычаг управления режущими блоками (подъем/опускание и скашивание) 4. Двухпозиционный выключатель 2. Ключ замка зажигания 5. Переключатель частоты вращения двигателя 3. Инфо-центр 6.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Оставленное включенным питание режущих блоков может вызвать случайный запуск режущего блока и привести к серьезной травме рук и ног. Прежде чем работать с режущими блоками, обязательно отсоедините разъемы отключения питания Использование ЖК-дисплея инфо-центра Жидкокристаллический дисплей инфо-центра (InfoCenter) показывает информацию о вашей машине, такую как рабочее состояние, разную диагностическую информацию и другие сведения о машине (Рисунок 28).
Описание пиктограмм инфо-центра SERVICE DUE (ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Сообщает, что нужно провести плановое техобслуживание. Счетчик моточасов Аккумуляторная батарея Мотор-генератор (не заряжается) Информационный значок Мотор-генератор (заряжается) Быстро Электронное управление барабаном Медленно Обратное вращение для заточки передних режущих блоков Обратное вращение для заточки задних режущих блоков Уровень топлива Режущие блоки опускаются.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Service (Техобслуживание) Пункт меню Описание Hours (Часы) Показывает полное число моточасов машины, двигателя и механизма отбора мощности, а также количество часов транспортировки машины и срок технического обслуживания. Counts (Счетчики) Показывает множественные значения отсчетов, которые были выполнены на машине. Охлаждающая жидкость двигателя слишком горячая.
Rear Backlap Reel Speed (Скорость заднего барабана в режиме обратного вращения) Управляет скоростью вращения задних барабанов в режиме обратного вращения для заточки. Protected Menus (Защищенные меню) Позволяет инспектору/механику получить доступ к защищенным меню путем ввода пароля. Auto Idle (Автоматический холостой ход) Управляет установкой времени до перехода двигателя на малую частоту холостого хода, когда машина не движется.
5. Средней кнопкой установите третью цифру, затем нажмите правую кнопку, чтобы перейти к следующей цифре. 6. Средней кнопкой установите четвертую цифру, затем нажмите правую кнопку. 7. Нажмите среднюю кнопку для ввода пароля. 8. Если пароль принят и защищенное меню разблокировано, PIN (ПИН-код) отображается в верхнем правом углу дисплея. 3. 4.
2. Нажмите правую кнопку для выбора этого меню. 3. В меню Settings (Настройки) используйте среднюю кнопку для прокрутки вниз до меню Economy Mode (Экономичный режим). 4. Нажмите правую кнопку для выбора настройки «ВКЛ.» для этой функции. 5. Нажмите левую кнопку для сохранения этой настройки и выхода из меню настроек.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления. Транспортная ширина 228 см Ширина скашивания 254 см Длина 282 см Высота с конструкцией ROPS 160 см Масса 1259 кг Двигатель Kubota 24,8 л.с.
Эксплуатация • Потушите все сигареты, сигары, трубки и Примечание: Определите левую и правую • Используйте только разрешенную к другие источники возгорания. применению емкость для топлива. стороны машины относительно места оператора. • Запрещается снимать крышку топливного бака и доливать топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет. До эксплуатации • Запрещается доливать или сливать топливо в Правила техники безопасности при подготовке машины к работе закрытом пространстве.
Внимание: Следите за тем, чтобы уровень масла двигателя находился между верхним и нижним пределами по измерителю уровня масла. Отказ двигателя может произойти как в результате переполнения, так и в результате недостаточного количества моторного масла. 6. Установите крышку маслозаливной горловины и закройте капот. Заправка топливного бака Емкость топливного бака 53 л g027076 Рисунок 29 Характеристики топлива 1. Масломерный щуп 4.
• Биодизельные смеси могут повредить Ежедневно или чаще, если работа выполняется в пыльных и загрязненных условиях, очищайте сетчатый фильтр, маслоохладитель и переднюю часть радиатора. См. Удаление загрязнений из системы охлаждения (страница 57) окрашенные поверхности. • В холодную погоду используйте смеси B5 (содержание биодизельного топлива 5%) или менее. Система охлаждения заправляется раствором воды и стабильного этиленгликолевого антифриза в соотношении 50/50.
3. среды от 18°C до 49°C повышенные рабочие характеристики может обеспечить гидравлическая жидкость ISO VG 68. Установите крышку расширительного бачка. Проверка гидравлической жидкости Высококачественная биоразлагаемая гидравлическая жидкость Mobil EAL EnviroSyn 46H Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Внимание: Mobil EAL EnviroSyn 46H — единственная синтетическая биоразлагаемая гидравлическая жидкость, аттестованная компанией Toro.
3. 4. Снимите крышку, извлеките масломерный щуп из заливной горловины и протрите его чистой ветошью. Вставьте щуп в заливную горловину; затем извлеките его и проверьте уровень жидкости. проставок находятся в верхней части регулятора скорости скашивания). При работе двигателя на высоких оборотах холостого хода двигайтесь вперед в течение 15 секунд с включенным ограничителем регулятора скорости скашивания, нажимая при этом на тормоз.
1. Установите машину на горизонтальной поверхности и убедитесь в том, что топливный бак заполнен по крайней мере наполовину. В процессе эксплуатации 2. Откройте капот. 3. С помощью динамометрического ключа 12 мм выверните винт для продувки из топливного насоса (Рисунок 34) . Правила техники безопасности во время работы Общие правила техники безопасности • Владелец или пользователь несет полную • • g003993 Рисунок 34 • 1. Винт для продувки 4. 5. Поверните ключ зажигания в положение «ВКЛ.
• Останавливайте режущие блоки, когда не машины на любых склонах требует максимальной осторожности. производите скашивание. • При выполнении поворотов, а также при • Осмотрите склон и оцените условия на пересечении дорог и тротуаров на машине замедляйте ход и будьте внимательны. Всегда уступайте дорогу другим транспортным средствам. площадке, чтобы определить, безопасно ли работать на данном склоне. При выполнении этого осмотра всегда руководствуйтесь здравым смыслом и правильно оценивайте ситуацию.
Пуск двигателя 2. Внимание: Перед запуском двигателя необходимо стравить воздух из топливной системы в следующих случаях: перед первый запуском двигателя, если двигатель перестал работать из-за отсутствия топлива, а также после проведения технического обслуживания топливной системы; см. раздел Удаление воздуха из топливной системы (страница 33). 1.
Установка скорости вращения барабана Для обеспечения стабильного качества скашивания и равномерного внешнего вида скошенной травы необходимо правильно установить скорость вращения барабана. Отрегулируйте скорость вращения барабана следующим образом: 1. В меню настроек инфо-центра введите количество ножей, скорость скашивания и высоту скашивания, чтобы рассчитать правильную скорость вращения барабана. 2.
g031996 Рисунок 36 Таблица выбора скорости 7-дюймового (178 мм) барабана Регулировка уравновешивания подъемного рычага Вы можете отрегулировать уравновешивание задних подъемных рычагов режущего блока для компенсации различных состояний грунта и поддержания равномерной высоты скашивания в условиях неровной поверхности или в зонах скопления соломы. Каждую уравновешивающую пружину можно отрегулировать на одну из четырех настроек.
увеличить высоту поворота подъемного рычага, или переместите переключатель вверх, чтобы уменьшить высоту поворота подъемного рычага (Рисунок 38). g021272 Рисунок 39 1. Диагностический индикатор Проверка блокировочных выключателей g012154 Рисунок 38 1. Переключатель 4. 2.
1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, выключите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВКЛ, но не запускайте машину. 3. Найдите соответствующую функцию выключателя в диагностическом меню инфо-центра. 4. Выполните переключение каждого выключателя по отдельности из разомкнутого в замкнутое состояние (т.е. сядьте на сиденье, нажмите на педаль тяги и т.п.
После эксплуатации 1. Правила техники безопасности после работы с машиной Чтобы открыть перепускной клапан и обеспечить внутренний перепуск масла, поверните болт клапана на 1,5 оборота (Рисунок 40). Примечание: Перепускной клапан расположен с левой стороны гидростата. Создание условий для перепуска жидкости дает возможность медленно двигать машину без повреждения трансмиссии.
g031851 g031850 Рисунок 41 Рисунок 43 1. Передняя точка крепления 1. Передняя точка подъема на домкрате • В задней части – используйте каждую сторону • В задней части используйте прямоугольную машины на задней раме (Рисунок 42) трубу на заднем мосту. Транспортировка машины • При погрузке машины на прицеп или грузовик используйте широкий наклонный въезд. • Надежно привяжите машину в точках крепления.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м.
Периодичность технического обслуживания Через каждые 800 часов Порядок технического обслуживания • • • • • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. Проверьте схождение задних колес Замените гидравлическую жидкость. Замените гидравлический фильтр. Заправьте смазкой подшипники задних колес. (Только машины с приводом на два колеса). • Отрегулируйте клапаны двигателя (см. Руководство для владельца двигателя). Перед помещением на хранение • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Чт. Ср. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормозов. Проверьте уровни моторного масла и топлива. Проверьте уровень жидкости в системе охлаждения. Опорожните водоотделитель для топлива. Проверьте индикатор необходимости обслуживания воздушного фильтра. Проверьте радиатор, маслоохладитель и решетку на наличие мусора.
Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Чт. Ср. Пт. Сб. Вс. Проверьте систему на наличие утечек жидкостей. Проверьте давление воздуха в шинах. Проверьте работу приборов. Проверьте регулировку контакта барабана с неподвижным ножом. Проверьте регулировку высоты скашивания. Заправьте все масленки консистентной смазкой.2 Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие. 1.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед выполнением любого технического обслуживания вынимайте ключ из замка зажигания. Действия перед техническим обслуживанием характеристик машины используйте только оригинальные запасные части компании Toro. Использование запасных частей, изготовленных другими производителями, может быть опасным и привести к аннулированию гарантии на данное изделие.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (Произведите смазку сразу же после мытья.) Заправьте все масленки подшипников и втулок консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Местонахождение и количество масленок: g003960 Рисунок 46 • Универсальный шарнир приводного вала насоса (3 шт.) (Рисунок 44) • Ось поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 47) g027142 Рисунок 44 (Показано со снятой крышкой мотор-генератора.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g004169 Рисунок 49 • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.) (Рисунок 50) • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя. Обслуживание воздухоочистителя Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов—Обслужите воздухоочиститель.
g027080 Рисунок 53 g027079 Рисунок 52 1. Крышка воздухоочистителя 1. Крышка воздухоочистителя 3. Индикатор необходимости технического обслуживания воздухоочистителя 2. Фильтр воздухоочистителя 3. Индикатор воздухоочистителя 6. 2. Защелка крышки воздухоочистителя 3. Снимите крышку с корпуса воздухоочистителя. 4.
Замена моторного масла и масляного фильтра 5. Интервал обслуживания: Через первые 50 часа—Замените моторное масло и фильтр. 1. Через каждые 150 часов Внимание: Не допускайте чрезмерной Снимите сливную пробку (Рисунок 54) и дайте маслу стечь в сливной поддон. затяжки фильтра. 6. g003970 Рисунок 54 1. Маслосливная пробка 2. Когда все масло будет слито, установите сливную пробку на место. 3. Снимите масляный фильтр (Рисунок 55). g003971 Рисунок 55 1. Масляный фильтр 4.
Техническое обслуживание топливной системы Проверка топливных трубопроводов и соединений Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов (или ежегодно, в зависимости от того, что наступит раньше). ОПАСНО При определенных условиях топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут нанести ожоги оператору или другим лицам, а также повредить имущество. Проверьте топливопроводы на ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений.
7. Техническое обслуживание электрической системы Затяните сливную пробку в днище корпуса фильтра. Техническое обслуживание топливозаборной трубы Внимание: Перед выполнением сварочных Топливозаборная труба, расположенная в топливном баке, снабжена сетчатым фильтром для предотвращения проникновения мусора в топливную систему. Снимите топливозаборную трубу и при необходимости очистите сетчатый фильтр.
ОПАСНО Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным веществом в случае проглатывания и вызывает тяжелые ожоги. • Не пейте электролит и не допускайте его попадания на кожу, в глаза или на одежду. Используйте очки для защиты глаз и резиновые перчатки для защиты рук. g003988 • Заливайте электролит в аккумулятор в месте, где всегда имеется чистая вода для промывки кожи. Рисунок 58 1.
decal127-2470 Рисунок 62 g027135 Рисунок 60 1. Крышка блока предохранителей 2. Блок предохранителей g027136 Рисунок 61 1.
Техническое обслуживание приводной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Доводка кулачка регулировки тяги производится при работающем двигателе. Выполнение этих действий может привести к травме. Руки, ноги, лицо и другие части тела должны находиться на безопасном расстоянии от глушителя, других горячих поверхностей и любых вращающихся частей. Регулировка нейтрали привода тяги Когда педаль тяги отпущена, машина не должна «ползти». Если машина движется, произведите следующую регулировку. 1. 2.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. g004136 Рисунок 64 1. Контргайка • Выброс под давлением горячей охлаждающей 3. Паз под ключ жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом частям могут привести к серьезным ожогам. 2. Тяга 3. Используя паз под ключ, поверните тягу. 4.
g004138 g004137 Рисунок 65 Рисунок 67 1. Защелка задней решетки 2. Задняя решетка 1. Радиатор 4. Тщательно очистите решетку сжатым воздухом. 7. Верните маслоохладитель в исходное положение и зафиксируйте защелки. 5. Поверните защелки внутрь, чтобы освободить маслоохладитель (Рисунок 66). 8. Закройте решетку и зафиксируйте защелку. g003974 Рисунок 66 1. Маслоохладитель 6. 2. Защелки маслоохладителя Тщательно очистите обе стороны маслоохладителя и радиатора (Рисунок 67) сжатым воздухом.
Техническое обслуживание тормозов 2. Затяните заднюю гайку, чтобы переместить трос назад так, чтобы свободный ход педалей тормоза составил от 6,3 до 12,7 мм (Рисунок 68) до момента фиксации колес. 3. Затяните передние гайки, убедившись в том, что оба троса включают тормоза одновременно. Регулировка стояночных тормозов Примечание: Убедитесь, что кабельный шланг не вращается во время затягивания гаек.
Техническое обслуживание гидравлической системы Техническое обслуживание ремней Натяжение ремня генератора Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой Интервал обслуживания: Через первые 8 часа Через каждые 100 часов 1. Откройте капот. 2. Проверьте натяжение ремня генератора, надавив на него (Рисунок 71) посередине между шкивами генератора и коленчатого вала с усилием 10 кг. • При попадании жидкости под кожу немедленно обратитесь к врачу.
3. Замена гидравлического фильтра Установите большой сливной поддон под штуцер, расположенный в нижней части бака с гидравлической жидкостью (Рисунок 72). Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов Внимание: Использование любых других фильтров может привести к аннулированию гарантии на некоторые компоненты. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите режущие блоки, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ. 2.
Проверка гидравлических трубопроводов и шлангов Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Проверьте гидравлические трубопроводы и шланги на наличие утечек, перекрученных труб, незакрепленных опор, износа, незатянутой арматуры, атмосферной и химической коррозии. Устраните все неисправности перед началом эксплуатации. Проверка давления в гидравлической системе g027139 Контрольные отверстия гидравлической системы используются для проверки давления в гидравлических контурах.
Техническое обслуживание системы режущих блоков A. Когда двигатель выключен, но ключ находится в положении «Работа», перейдите к главному меню инфо-центра. B. Прокрутите вниз главное меню до меню Service («Техобслуживание»), используя среднюю кнопку, и выберите его нажатием правой кнопки. C.
Хранение Внимание: Никогда не используйте щетку с короткой ручкой. 7. 8. 9. 10. Если барабаны останавливаются или работают неустойчиво во время заточки обратным вращением, выберите более высокую настройку скорости вращения барабана, пока скорость не стабилизируется, затем верните скорость на настройку 1 или другую нужную настройку. Это можно сделать с помощью кнопок инфо-центра. Подготовка тягового блока 1. 2.
5. Выключите двигатель. 6. Промойте топливный бак свежим, чистым дизельным топливом. 7. Проверьте защиту от замерзания и добавьте раствор антифриза в воде в соотношении 50/50, если это необходимо для ожидаемой минимальной температуры в вашем регионе. 8. Закрепите все фитинги топливной системы. 9. Тщательно очистите и обслужите узел воздухоочистителя. 10. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 11.
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
