Operator's Manual

EntretienLemenuEntretiencontient
desdonnéesrelativesà
lamachinetellesqueles
heuresdefonctionnement,
lescompteursetd'autres
donnéesdecetype.
DiagnosticsLemenuDiagnosticsindique
l'étatdechaquecontacteur,
capteuretsortiedecommande
delamachine.Vouspouvez
vousenservirpourdétecter
certainsproblèmes,carilvous
indiquerapidementquelles
commandesdelamachine
sontactivéesoudésactivées.
RéglagesLemenuRéglagesvous
permetdepersonnaliseret
modierlesvariablesde
congurationsurl'écrande
l'InfoCenter.
ÀproposLemenuÀproposindiquele
numérodemodèle,lenuméro
desérieetlaversionlogicielle
devotremachine.
Entretien
Optiondemenu
Description
HoursIndiquelenombred'heuresde
fonctionnementdelamachine,
dumoteuretdelaPDF,ainsi
quelenombred'heuresde
transportetrestantavantle
prochainentretien.
CountsIndiquelesdifférents
décomptesdelamachine.
Diagnostics
Optiondemenu
Description
CuttingUnits
Indiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourabaisseretreleverles
plateauxdecoupe.
Hi/LowRange
Indiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourlaconduiteenmode
transport.
PTO
Indiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourl'activationducircuitde
PDF.
EngineRunIndiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourledémarragedumoteur.
BacklapIndiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourutiliserlafonctionde
rodage.
Réglages
Optiondemenu
Description
Unités
Cetteoptionpermetde
choisirlesunitésutilisées
surl'InfoCenter.Lesunités
peuventêtremétriquesou
impériales.
Langue
Cetteoptionpermetde
choisirlalangueutiliséesur
l'InfoCenter*.
Rétroé.d'écran
Cetteoptionpermetderégler
laluminositédel'afchage
LCD.
ContrasteCetteoptionpermetderégler
lecontrastedel'afchage
LCD.
Vitessederodagedes
cylindresavant
Commandelavitessedes
cylindresavantenmode
rodage.
Vitessederodagedes
cylindresarrière
Commandelavitessedes
cylindresarrièreenmode
rodage.
Menusprotégés
Permetauresponsable/méca-
niciend'accéderauxmenus
protégésparlasaisied'un
codedepasse.
Ralentiautomatique
Commandeladuréeautorisée
avantleretourdumoteurà
basrégimequandlamachine
estàl'arrêt.
Nombredelames
Commandelenombrede
lamessurlecylindrepourla
vitesseducylindre.
Vitessedetonte
Commandelesvitessede
déplacementdelamachine
pourdéterminerlavitessedes
cylindres.
Hauteurdecoupe
Commandelahauteurde
coupepourdéterminerla
vitessedescylindres.
TR/MINcyl.AV
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresavant.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
TR/MINcyl.AR
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresarrière.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
ModeÉconomie
Lorsqu'ilestactivé,lemode
Économieréduitlerégime
moteurdurantlatonte
pourréduirelebruitetla
consommationdecarburant.
Lavitesseducylindrene
changepas,maislavitesse
detonteestréduitesil'arrêt
detonten'estpasrégléen
conséquence.
*Seulletexte«relatifàl'utilisateur»esttraduit.Les
écransAnomalies,EntretienetDiagnosticssont«relatifsà
l'entretien».Lestitressontdanslalanguechoisie,maisles
optionsdemenusontenanglais.
24