Form No. 3394-980 Rev A Reelmaster® 5010-Htraktionsenhed Modelnr. 03674—Serienr. 315000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Serviceeftersyn af vandudskilleren ............................42 Filter i brændstofsugeslange.....................................43 Udluftning af brændstofindsprøjtningsdyserne .................................................................43 Vedligeholdelse af elektrisk system ...............................44 Serviceeftersyn af motorens startbatteri .....................44 Sikringer ...............................................................44 Vedligeholdelse af drivsystem ...............
Forberedelser Sikkerhed • Brug altid hensigtsmæssigt skridsikkert fodtøj, lange bukser, sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn under brug. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler. Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og de ANSI B71.4-2012-specifikationer, der er gældende på produktionstidspunktet.
• Før du forsøger at starte motoren, skal du udkoble alle • • • • • • • • • • koblinger til fastspændte knivanordninger, sætte maskinen i frigear og aktivere parkeringsbremsen. Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed.
Vedligeholdelse og opbevaring • Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en anhænger eller lastbil. • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb. sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand. Både de forreste og bageste stropper bør føres ned og udad fra maskinen • Opbevar aldrig udstyret med brændstof i tanken i en bygning, hvor brandfarlige dampe kan nå åben ild eller gnister.
• Klippeenhederne skal være hævet ved kørsel fra et Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094. arbejdsområde til et andet. • Rør ikke ved motoren, lydpotten eller udstødningsrøret, mens motoren kører, eller kort tid efter den er stoppet, da disse områder kan være så varme, at de kan forårsage brandsår. Lydtrykniveau Denne model har et lydtrykniveau ved operatørens øre på 81 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-7272 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. 110-8921 1. Traktionsenhedens hastighed 2. Langsom 3. Hurtig 93–6696 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. 110-9642 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. 2.
117-2718 93-6688 1. Advarsel – læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – stop motoren, og vent til de bevægelige dele er standset. 125-8754 Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3.
110-8869 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, og brug ikke denne maskine uden at være uddannet til det. 2. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 3. Tippefare – sænk maskinens fart, inden der drejes, og drej ikke ved høj fart. Sænk klippeenheden ved kørsel på skråninger. Brug et styrtbøjlesystem samt sikkerhedssele. Spænd altid sikkerhedsselen, når styrtbøjlesystemet er på plads. 117–0169 4. Advarsel – parker ikke maskinen på skråninger.
125-8753 1. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelse.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 2 3 4 5 Kræver ingen dele – Justering af dæktrykket. Kræver ingen dele – Justering af trinhøjden. Kræver ingen dele – Justering af styrearmens position. Klippeenheder 5 Montering af klippeenhederne. Finishingsæt 1 Montering af finishingsættene (finishingsæt sælges separat). 6 7 8 Kræver ingen dele – Justering af græskompensationsfjederen.
2 Justering af trinhøjde Kræver ingen dele Fremgangsmåde Trinhøjden kan justeres for at give føreren maksimal komfort. 1. Fjern de to bolte og møtrikker, der fastgør trinbeslagene til traktionsenhedens ramme (Figur 2) Figur 3 1. Styrearm 3. Bolte (2) 2. Holdebeslag 2. Drej styrearmen til den ønskede position, og spænd de to bolte. 4 Montering af klippeenhederne Figur 2 1. Trin Dele, der skal bruges til dette trin: 2. Trinbeslag 5 2.
Figur 6 1. Modsatte bærerammetap D. 2. Stangbeslag Monter stangbeslaget på klippeenhedens tapper med bræddebolte og møtrikker (Figur 6). Bemærk: Ved montering eller afmontering af klippeenheder, skal det sikres, at låseclipsen er monteret i fjederstangens hul ved siden af stangbeslaget. Ellers skal låseclipsen monteres i hullet i stangens ende. G027133 5. Sænk alle løftearme fuldstændigt. 1 6. Fjern låsestiften og hætten fra løftearmens drejegaffel (Figur 7). Figur 4 1. Kontravægt 4.
Figur 10 2. Kædebeslag 1. Løftearmskæde 12. Kom rent smørefedt på knivcylindermotorens notaksel. 13. Smør knivcylindermotorens O-ring, og monter den på motorflangen. Figur 8 1. Løftearm 3. Løftearmens drejegaffel 14. Monter motoren ved at dreje den med uret, således at motorflangerne går fri af boltene (Figur 11). Drej motoren mod uret, indtil flangerne indeslutter boltene, og tilspænd så boltene. 2. Bærerammeaksel 8.
Vigtigt: Mellempladerne er placeret anderledes på de resterende placeringer, så slangen kan føres igennem skotbeslaget og hen til klippeenheden uden at blive snoet eller bøjet. 5 Montering af finishingsættene 2 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Finishingsæt 1 3 Fremgangsmåde Vigtigt: Monter motorerne til klippeenhederne, før du monterer finishingsættene, for at sikre, at slangeføringen er korrekt, og at slangerne ikke er snoede. 1.
2 6 Justering af græskompensationsfjederen 1 Kræver ingen dele Fremgangsmåde 3Græskompensationsfjederen (Figur 17) overfører også vægt fra forrullen til bagrullen. (Dette medvirker til at reducere dannelsen af et bølgemønster i grønsværen, også kaldet ondulation.) Vigtigt: Foretag justeringerne af fjederen, mens klippeenheden er monteret på traktionsenheden, peger lige frem og er sænket ned på gulvet. g027127 Figur 15 #3 klippeenhedsplacering, bageste højre 1. Ekstra flangehovedmøtrik 1.
gummitætningsskiven forbliver på motorhjelmens udvendige side. 7 5. Sæt metalskiven på låsen, og fastgør den med møtrikken indvendigt i motorhjelmen. Sørg for, at låsen indkobler rammehagen, når den er låst. Brug den medfølgende motorhjelmsnøgle til at betjene motorhjelmslåsen. Montering af CE-motorhjelmslåsen 8 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Motorhjelmslåsenhed 1 Spændeskive Brug af støtteben til klippeenhed Fremgangsmåde 1. Åbn motorhjelmen, og løft den op.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Sædejusteringsknapper Sædejusteringshåndtaget (Figur 22) giver mulighed for at justere sædet fremad og bagud. Vægtjusteringsknappen justerer sædet i henhold til førerens vægt. Vægtmåleren angiver, hvornår sædet er justeret til førerens vægt. Højdejusteringsknappen justerer sædet i henhold til førerens højde. Figur 21 1. Kædebeslag 3. Støtteben til klippeenhed 2. Låsestift Figur 22 1. Vægtmåler 3. Højdejusteringsknap 2. Vægtjusteringsknap 4.
Bremsepedal 2 1 Træd på bremsepedalen (Figur 23) for at standse maskinen. Parkeringsbremse Parkeringsbremsen (Figur 23) aktiveres ved at trykke ned på bremsepedalen og trykke den øverste del fremad for at låse. Parkeringsbremsen udløses ved at træde bremsepedalen ned, indtil parkeringsbremselåsen trækkes tilbage. 3 4 5 6 G021208 Figur 24 1. Sænk+klip/hæv-håndtag 4. Til-/frakoblingskontakt 2. Tændingskontakt 5. Kontakt til motorhastighed 3. InfoCenter 6.
FORSIGTIG Hvis du ikke frakobler strømmen til klippeenhederne, er der risiko for, at klippeenheden startes utilsigtet og forårsager alvorlige skader på hænder og fødder. Skil altid klippeenhedernes strømfrakoblingsledninger ad, før der udføres arbejde på klippeenhederne. Brug af infocenterets LCD-display Infocenterets LCD-display viser oplysninger om maskinen, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 27) Der er flere displayskærme på infocenteret.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.
til hovedmenuen. I disse tabeller kan du se en oversigt over de muligheder, der er tilgængelige i menuerne: Hovedmenu Menuelement Beskrivelse Fejl Fejlmenuen indeholder en liste over de seneste maskinfejl. Se servicevejledningen, eller henvend dig til din autoriserede Toro-forhandler for flere oplysninger om fejlmenuen og disse oplysninger. Service Diagnostik Indstillinger Om Diagnostikmenuen viser status for hver af maskinens kontroller, sensorer og styreenhedsudgange.
Bageste cylinder, Š Økonomitilstand • Rul ned til den beskyttede menu fra menuen Indstillinger, Viser den beregnede cylinderhastighedsposition for de bageste knivcylindre. Knivcylinderne kan også justeres manuelt. og tryk på den højre knap. • For at indtaste adgangkoden skal du bruge den midterste knap til at angive det første ciffer, og derefter trykke på den højre knap for at gå videre til det næste ciffer.
Sådan indstilles klippehøjden • Rul ned til Klippehøjde i menuen Indstillinger. • Tryk på den højre knap for at vælge klippehøjden. • Brug den midterste og højre knap for at vælge den relevante klippehøjde. (Hvis den korrekte indstilling ikke vises, skal du vælge den nærmeste klippehøjdeindstilling på den viste liste). • Tryk på den venstre knap for at lukke klippehøjden og gemme indstillingen.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Transportbredde 228 cm Klippebredde 254 cm Længde 282 cm Højde med styrtbøjle 160 cm Vægt 1.259 kg Motor Kubota 24,8 hk 53 liter Brændstoftankens kapacitet Transporthastighed 0-16 km/t Klippehastighed 0-13 km/t Redskaber/tilbehør Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages eftersyn eller justeringer på maskinen. g027076 Kontrol af motoroliestanden Figur 28 1.
Påfyldning af brændstof 6. Sæt oliepåfyldningsdækslet på, og luk motorhjelmen. Brug kun ren, frisk dieselolie eller biodieselbrændstoffer med lavt (<500 ppm) eller ekstra lavt (<15 ppm) svovlindhold. Det minimale cetantal bør være 40. Køb brændstof i mængder, der kan bruges inden for 180 dage for at sikre, at brændstoffet er friskt. Kontrol af kølesystemet Snavs fra gitteret, oliekøleren og forsiden af køleren skal fjernes dagligt, og oftere, hvis der arbejdes i meget støvede og snavsede omgivelser.
1. Parker maskinen på en plan flade. FARE 2. Rengør området omkring tankdækslet med en ren klud. Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. 3. Tag brændstoftankens dæksel af (Figur 31). 1 • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld aldrig brændstoftanken op i en lukket anhænger.
5. Sæt dækslet/oliepinden på/i påfyldningsstudsen. Branchespecifikationer: Vickers I-286-S (kvalitetsniveau), Vickers M-2950-S (kvalitetsniveau), Denison HF-0 Kontrol af kontakten mellem knivcylinderen og bundkniven Vigtigt: ISO VG 46 Multigrade-væsken har vist sig at give den optimale ydeevne under meget forskellige temperaturforhold. Til drift ved konstant høje omgivende temperaturer, 18 °C til 49 °C, kan ISO VG 68 hydraulikvæske give en bedre ydeevne.
Bemærk: Normalt bør motoren starte efter udførelsen af ovennævnte udluftningsprocedurer. Hvis motoren alligevel ikke starter, kan der sidde luft tilbage mellem indsprøjtningspumpen og indsprøjtningsdyserne. Se afsnittet Udluftning af indsprøjtningsdyserne. FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade.
1. I infocenteret under indstillingsmenuen skal du indtaste skæreknivsantal, klippehastighed og klippehøjde for at beregne den korrekte cylinderhastighed. 3. Gentag proceduren på den anden fjeder. Justering af løftearmens drejeposition 2. Hvis der kræves yderligere justeringer skal du rulle ned til Forreste cylinder, Š, Bageste cylinder, Š, eller begge. 3. Tryk på den højre knap for at ændre værdien for cylinderhastighed.
Figur 36 g027077 1. Omløbsventil Figur 38 1. Bindepunkt bagtil 2. Luk omløbsventilen, før du starter motoren. Ventilen må dog ikke tilspændes med et moment på over 7 til 11 N·m. Transport af maskinen Vigtigt: Hvis motoren kører, mens omløbsventilen er åben, overophedes gearkassen. Brug en robust anhænger eller lastbil til at transportere maskinen. Kontroller, at anhængeren eller lastbilen er udstyret med alle nødvendige bremser, lys og skilte som foreskrevet af loven.
Læsning af maskinen Vær yderst forsigtig, når du læsser maskinen på en anhænger eller lastbil. Det anbefales at bruge en rampe med fuld bredde, som er bred nok til at gå ud over fordækkene, i stedet for individuelle ramper til hvert dæk (Figur 39). Hvis det ikke er muligt at bruge én rampe med fuld bredde, skal der bruges tilstrækkeligt mange individuelle ramper til at danne en stor rampe. Rampen skal være så lang, at vinklerne ikke overskrider 15 grader (Figur 39).
Fejlfindingslampens betydning 2. Drej nøglen til positionen Til, men start ikke maskinen. 3. Find den relevante kontaktfunktion i diagnostikmenuen på infocenteret. Maskinen er udstyret med en fejlfindingslampe, der angiver, om den elektroniske styreenhed registrerer en elektronisk funktionsfejl. Fejlfindingslampen sidder på styrearmen (Figur 41). Når maskinen fungerer korrekt, og nøglekontakten flyttes til positionen Til/kør, tænder fejlfindingslampen kortvarigt for at angive, at lampen fungerer korrekt.
Tip vedrørende betjening Fortrolighed med betjening Før du begynder at slå græs, skal du øve dig i at bruge maskinen på et åbent område. Start og stands motoren Kør fremad og bak. Hæv og sænk klippeenhederne, og kobl knivcylindrene til og fra. Når du føler, at du er blevet fortrolig med maskinen, skal du øve dig i at køre op og ned ad skråninger ved forskellige hastigheder.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 94 til 122 N·m. Efter de første 8 timer • Kontroller generatorremmens tilstand og spænding. Efter de første 10 timer • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 94 til 122 N·m.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Man. Vedligeholdelsespunkter Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller tilstopningsindikatoren for luftfilteret. Kontroller køleren og filteret for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige driftslyde. Kontroller hydraulikoliestanden.
Oversigt over eftersynsintervaller Figur 42 FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
• Klippeenhedernes bæreramme og drejetap (2 hver) (Figur • Akselstyretap (1) (Figur 48) 45) Figur 48 • Styretøjscylinderens kugleled (2) (Figur 49) Figur 45 • Løftearmenes drejeaksel (1 hver) (Figur 46) Figur 49 Figur 46 • Bremsepedal (1) (Figur 50) • Bagakslens forbindelsesstang (2) (Figur 47) G011615 Figur 50 Figur 47 40
Motorvedligeholdelse Eftersyn af luftfilteret Kontroller luftfilterets hovedelement for beskadigelser, som kan medføre en luftlækage. Udskift det, hvis det er beskadiget. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Efterse kun luftfilteret, når serviceindikatoren (Figur 51) viser, det er nødvendigt. Hvis du udskifter luftfilteret, før det er nødvendigt, øger du blot risikoen for, at der kommer snavs ind i motoren, når filteret afmonteres. g027080 Figur 52 1.
Vedligeholdelse af brændstofsystem FARE Under visse forhold er dieselbrændstof og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld ikke brændstoftanken helt op. Fyld brændstof på brændstoftanken, indtil niveauet er 6-13 mm under bunden af påfyldningsstudsen.
Figur 55 g027141 1. Filterdåsens vandudskiller Figur 56 1. Brændstofindsprøjtningsdyser 3. Rengør området, hvor filterdåsen monteres. 4. Afmonter filterdåsen, og rengør monteringsfladen. 2. Drej nøglen i tændingen til positionen Til, og hold øje med brændstoftilstrømningen rundt om forbindelsesdelen. Drej nøglen til positionen Fra, når du konstaterer en konstant brændstoftilstrømning. 5. Smør pakningen på filterdåsen med ren olie. 6.
Sikringer Vedligeholdelse af elektrisk system Der er 8 sikringer i det elektriske system på 12 volt. Sikringsblokken (Figur 57) er placeret bag styrearmens adgangspanel. Vigtigt: Før der foretages svejsearbejde på maskinen, skal du frakoble alle kabler fra batteriet, både ledningsnetstik fra det elektroniske styremodul og polforbindelsen fra generatoren, for at forhindre, at det elektriske system beskadiges.
1 2 Figur 61 g027135 Figur 59 1. Dæksel til sikringsblok 2. Sikringsblok g027136 1 Figur 60 1.
Vedligeholdelse af drivsystem 5. Tilspænd låsemøtrikken for at fastlåse justeringen. 6. Stop motoren. Fjern donkraftene, og sænk maskinen ned på gulvet. 7. Prøvekør maskinen for at kontrollere, at den ikke kryber. Justering af traktionsdrevet til neutral Justering af baghjulenes spidsning Maskinen må ikke krybe, når traktionspedalen slippes. Hvis den kryber, skal følgende justeringer foretages: 1. Parker maskinen på en plan overflade, stands motoren, og sænk klippeenhederne ned på gulvet. 1.
Vedligeholdelse af kølesystem Fjernelse af snavs fra kølesystemet Fjern snavs fra kølergitteret, oliekøleren og køleren hver dag (rengør hyppigere under snavsede forhold). 1. Sluk motoren, og tag nøglen ud af tændingen. 2. Rengør motorområdet grundigt for alt snavs. 3. Lås klemmen op, og drej kølergitteret for at åbne det (Figur 64). Figur 65 1. Oliekøler 2. Oliekølerens låsehåndtag 6. Rengør begge sider af oliekøleren og køleren (Figur 66) grundigt med trykluft. Figur 64 1. Bageste kølergitterlås 2.
Justering af parkeringsbremselåsen Vedligeholdelse af bremser Hvis parkeringsbremsen ikke aktiveres og låser, er det nødvendigt at justere bremsepalen. Justering af parkeringsbremserne 1. Løsn de 2 skruer, der fastgør parkeringsbremsepalen på stellet (Figur 69). Juster bremserne, hvis bremsepedalen har mere end 2,5 cm fri vandring (Figur 67), eller hvis mere fastholdelseskraft er påkrævet. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Vedligeholdelse af remme Efterse tilstand og tilspænding for generatorremmen efter den første dags drift, og for hver 100 driftstimer derefter. Udskiftning af hydraulikvæsken Stramning af generatorremmen Skift hydraulikvæsken for hver 800 driftstimer under normale forhold. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren olie. 1.
Udskiftning af hydraulikfilteret ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Vigtigt: Brug af andre filtertyper kan annullere garantien på visse dele. 1. Placer maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, stands motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen.
Vedligeholdelse af klippeenhedssystemet 2 Baglapning af klippeenhederne ADVARSEL Berøring af knivcylindrene eller andre bevægelige dele kan medføre personskader. • Hold fingre, hænder og beklædningsgenstande væk fra knivcylindrene eller andre bevægelige dele. • Forsøg aldrig at dreje knivcylindrene med hænderne eller fødderne, mens motoren kører. 1 g027139 Figur 74 1. Testport for løftekredsløb 2.
Opbevaring 5. Sæt klippe-/transporthåndtaget i klippeposition, og stil kontakten til-/frakobling i tilkoblet position. Flyt sænk+klip/hæv-håndtaget fremad for at starte baglapningen på de valgte knivcylindre. Forberedelse af traktionsenheden 6. Påfør lappepasta med en langskaftet pensel. Brug aldrig en kortskaftet pensel. 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 7.
Bemærkninger: 53
Bemærkninger: 54
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
