Form No. 3394-991 Rev A Тяговый блок Reelmaster® 5010-H Номер модели 03674—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Вы можете связаться с компанией Toro непосредственно через веб-сайт www.Toro.com для обеспечения безопасности изделия, доступа к учебным материалам, получения дополнительной информации и помощи в поиске дилера, а также для регистрации изделия. Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе "Декларация соответствия" на каждое отдельное изделие.
Содержание Контрольный лист ежедневного технического обслуживания ...................................................43 Таблица интервалов технического обслуживания ...................................................44 Смазка .....................................................................44 Смазка подшипников и втулок ..............................44 Техническое обслуживание двигателя .......................46 Обслуживание воздухоочистителя ........................
Техника безопасности ◊ слишком быстрое движение; ◊ неправильное торможение; ◊ тип машины не пригоден для выполняемой работы; Данная машина спроектирована в соответствии с требованиями стандартов EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2012, действительных на дату изготовления. ◊ недостаточное понимание влияния состояния грунта, особенно на склонах; ◊ неправильное соединение сцепки и распределение нагрузки.
• Никогда не храните машину или емкость с бензином • • • • • • Перед выездом на участки, отличные от травяного в местах, где есть открытое пламя, искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании. Запрещается заправлять емкости, находящиеся внутри транспортного средства, на платформе грузовика или прицепа с пластиковым настилом. Перед заполнением ставьте емкости на землю, в стороне от вашего транспортного средства.
• Не снимайте конструкцию ROPS. • Любое изменение, вносимое в систему ROPS, должно • Прежде чем начать движение задним ходом, посмотрите назад и вниз и убедитесь в том, что путь свободен. быть утверждено изготовителем. • При выполнении поворотов, а также при пересечении Техническое обслуживание и хранение дорог и тротуаров замедляйте ход и соблюдайте осторожность. При перерыве в кошении остановите цилиндры/барабаны.
• • • • Изучите порядок быстрого останова двигателя. • Не допускается работа на машине в кедах или аккумулятора сначала присоедините положительную клемму, затем отрицательную. Соблюдайте осторожность при проверке цилиндров/барабанов. При их техническом обслуживании используйте перчатки и принимайте особые меры предосторожности. Следите за тем, чтобы кисти рук и ступни не оказались вблизи движущихся частей. Если возможно, не производите регулировки при работающем двигателе.
• • • • • • • неаттестованных навесных приспособлений может стать причиной аннулирования гарантии. трубопроводов затянуты и все гидравлические шланги и трубопроводы исправны. Держите руки и другие части тела на безопасном расстоянии от мест утечек и точек выброса гидравлической жидкости. Для поиска утечек используйте бумагу или картон, а не руку. Выброшенная под давлением гидравлическая жидкость может обладать достаточной энергией для того, чтобы пробить кожу и нанести тяжелую травму.
110-9642 1. Опасность накопленной энергии — изучите Руководство оператора. 106-6754 2. Переместите шплинт в отверстие, ближайшее к кронштейну штока, затем снимите подъемный рычаг и вилку оси поворота. 1. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность нанесения травм вентилятором и опасность захвата ремнем — находитесь в стороне от движущихся частей. 106-6755 110-0986 1. Нажмите педаль тормоза и педаль стояночного тормоза, чтобы включить стояночный тормоз. 2.
Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на вашем аккумуляторе 1. Опасность взрыва 6. Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут вызвать тяжелое поражение органов зрения и другие травмы. 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз 8.
0-8869 1. Предупреждение — изучите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 2. Опасность выброса предметов - посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 3. Опасность опрокидывания — перед поворотом сбросьте скорость, не поворачивайте на высоких скоростях; при движении под уклон опустите режущий блок; используйте систему защиты от опрокидывания и затяните ремень безопасности.
110-8973 (Закрепить на дет. № 110–8869 для CE*) * Эта надпись по безопасности включает предупреждение об опасности склонов, необходимое для обеспечения соответствия машины Европейскому стандарту на безопасность газонокосилок EN836:1997. В этом стандарте определен максимальный угол склона (с запасом), допустимый для этой машины. 1. Предупреждение — изучите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 2.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 2 3 4 5 Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте высоту ступени. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления.
воздуха, чтобы снизить давление. Давление в передних и задних шинах должно быть в пределах 0,83 – 1,03 бар. 3 Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. Регулировка положения рычага управления 2 Детали не требуются Регулировка высоты ступени Процедура Рычаг управления можно отрегулировать для удобства оператора. Детали не требуются 1. Ослабьте два болта крепления рычага управления к крепежному кронштейну (Рисунок 3).
4 Установка режущих блоков Детали, требуемые для этой процедуры: 5 Режущие блоки Процедура ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы не отсоедините питание от режущих блоков, случайный запуск режущего блока, может привести к серьезной травме рук и ног. Всегда отсоединяйте разъемы отключения питания режущих блоков, прежде чем работать с ними (Рисунок 26). G027133 1 Рисунок 4 1. Противовес 1. Отсоедините разъем отключения питания режущего блока; см.
наружной стороне выступа, как показано на Рисунок 6. Рисунок 6 1. Противоположный выступ несущей рамы D. 2. Кронштейн штока Присоедините кронштейн штока к выступам режущих блоков с помощью каретных болтов и гаек (Рисунок 6). Рисунок 8 1. Подъемный рычаг Примечание: При установке или снятии режущих блоков убедитесь, что пружинный игольчатый шплинт установлен в отверстии штока пружины рядом с кронштейном штока.
Используйте количество звеньев цепи, указанное в Руководстве по эксплуатации режущего блока. Рисунок 10 1. Цепь подъемного рычага 2. Кронштейн цепи 12. Нанесите чистую консистентную смазку на вал со шлицами двигателя барабана. 13. Нанесите масло на уплотнительное кольцо двигателя барабана и установите его на фланец двигателя. g027140 14. Установите двигатель, повернув его по часовой стрелке, чтобы фланцы двигателя не закрывали болты (Рисунок 11).
2 Примечание: При затягивании гаек используйте для поддержки второй ключ, чтобы предотвратить перекручивание или изгиб шланга. 3. Установите соединительную планку на монтажные болты перегородки в таком положении, как показано на Рисунок 12. 1 3 4. Прикрепите соединительную планку к одному из монтажных болтов с помощью ранее снятой фланцевой гайки. 5. Найдите жгут проводки на машине и вставьте разъемы жгута проводки в разъемы жгута доводочного комплекта.
2 6 Регулировка пружины компенсации состояния грунта 1 Детали не требуются 3Процедура Пружина компенсации состояния грунта (Рисунок 17) переносит вес с переднего на задний каток. (Это помогает снизить волнообразный рисунок на грунте, также называющийся волнами или неровностями.) g027127 Внимание: Выполните регулировку пружины, когда режущий блок установлен на тяговом блоке, направлен прямо вперед и опущен на пол мастерской. Рисунок 15 Расположение режущего блока №3, справа сзади 1.
4. Снаружи капота вставьте конец защелки с крюком через отверстие в капоте. Убедитесь в том, что резиновая уплотнительная шайба осталась на наружной стороне капота. 7 Установка защелки капота CE 5. Внутри капота вставьте металлическую шайбу в защелку и зафиксируйте гайкой. Убедитесь в том, что защелка входит в зацепление с захватом рамы в зафиксированном состоянии. Используйте прилагаемый ключ защелки капота, чтобы привести в действие защелку капота.
Знакомство с изделием Органы управления Ручки регулировки сиденья Рычаг регулировки сиденья (Рисунок 22) позволит вам отрегулировать продольное положение сиденья. Ручка регулировки веса настраивает сиденье под вес оператора. Указатель веса показывает, когда сиденье отрегулировано под вес оператора. Ручка регулировки высоты настраивает сиденье под рост оператора. Рисунок 21 1. Кронштейн цепи 3. Выдвижная подставка режущего блока 2. Стопорный штифт Рисунок 22 1. Указатель массы тела 2.
исходное положение, скорость транспортировки будет максимальной. вращения двигателя можно увеличивать или уменьшать приращениями по 100 об/мин. При удерживании нажатым переключателя двигатель автоматически переключается на высокую или малую частоту холостого хода в зависимости от того, какая сторона переключателя нажата. Примечание: При скашивании в «экономичном» режиме скорость движения машины по земле немного снижается.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы не отсоедините питание от режущих блоков, кто-нибудь может случайно запустить режущий блок, что приведет к серьезной травме рук и ног. Всегда отсоединяйте разъемы отключения питания режущих блоков, прежде чем работать с ними. Использование ЖК-дисплея инфо-центра Жидкокристаллический дисплей инфо-центра (InfoCenter) показывает информацию о вашей машине, такую как рабочее состояние, разную диагностическую информацию и другие сведения о машине (Рисунок 27).
Описание пиктограммы инфо-центра (cont'd.) ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ Описание пиктограммы инфо-центра (cont'd.
Описание пиктограммы инфо-центра (cont'd.) Settings (НАСТРОЙКИ) Меню Settings (НАСТРОЙКИ) позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на экране Инфо-центра. About (О МАШИНЕ) Меню About (О МАШИНЕ) содержит номер модели, заводской номер и версию программного обеспечения вашей машины.
Language (ЯЗЫК) Установка языка, используемого в инфо-центре*. LCD Backlight (ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ) Управление яркостью ЖК-дисплея. LCD Contrast (КОНТРАСТ ДИСПЛЕЯ) Управление контрастностью ЖК-дисплея. Скорость вращения переднего барабана в режиме обратного вращения для заточки Управляет скоростью вращения передних барабанов в режиме обратного вращения для заточки.
• Средней кнопкой установите вторую цифру, затем нажмите правую кнопку, чтобы перейти к следующей цифре. • • Средней кнопкой установите третью цифру, затем нажмите правую кнопку, чтобы перейти к следующей цифре. механическом ограничителе скорости скашивания на педали тяги. Нажмите левую кнопку для выхода из настройки скорости скашивания и сохранения этой настройки.
среднюю кнопку еще раз, чтобы перейти по экранным страницам прокруткой. Повторное нажатие средней кнопки дает доступ к информационному экрану электронного управления барабаном eReel, на котором показана сила тока и частота вращения каждого из 5 режущих блоков. Если нажать среднюю кнопку еще раз, вы получаете доступ к экрану режима потребления энергии, на котором отображаются компоненты, поток энергии и направление во время работы.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления. Транспортная ширина 228 см Ширина скашивания 254 см Длина 282 см Высота с системой защиты при опрокидывании 160 см Масса 1259 кг Двигатель Kubota 24,8 л.с.
Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины (определяется с места оператора). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставили ключ зажигания в замке, возможен несанкционированный запуск двигателя посторонним лицом, что может привести к нанесению серьезных травм вам или окружающим. Опустите режущие блоки на землю, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из выключателя зажигания перед ремонтом или выполнением регулировок на машине. g027076 Рисунок 28 Проверка уровня масла в двигателе 1.
результате переполнения, так и в результате недостаточного количества моторного масла. 6. Установите крышку маслозаливной горловины и закройте капот. Проверка системы охлаждения Ежедневно или чаще, если работа выполняется в пыльных и грязных условиях, очищайте от загрязнений сетчатый фильтр, охладитель масла и переднюю часть радиатора См. раздел, посвященный удалению загрязнений из системы охлаждения, в Техническое обслуживание системы охлаждения (страница 53).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО Попадание топлива в органы пищеварения вызывают тяжелые отравления, в том числе со смертельным исходом. Продолжительное воздействие паров может привести к тяжелой травме или заболеванию. При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. • Заправку топливного бака производите вне помещения, на открытом участке, после полного остывания двигателя.
5. ОПАСНО При определенных обстоятельствах во время заправки может произойти разряд статического электричества и образоваться искра, способная воспламенить пары бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. • Перед заправкой обязательно поставьте емкости на землю, в стороне от транспортного средства.
(макс.) на измерительном щупе. Не допускайте переполнения. характеристики может обеспечить гидравлическая жидкость ISO VG 68. Высококачественная биоразлагаемая гидравлическая жидкость – Mobil EAL EnviroSyn 46H 4. Если уровень низкий, добавьте соответствующую жидкость до отметки «Полный». Внимание: Mobil EAL EnviroSyn 46H - единственная синтетическая биоразлагаемая гидравлическая жидкость, аттестованная компанией Toro.
Удаление воздуха из топливной системы Вам необходимо стравить воздух из топливной системы перед пуском двигателя в случае возникновения одной из следующих ситуаций: • Первоначальный пуск новой машины. • Двигатель заглох из-за отсутствия топлива. • Было выполнено техническое обслуживание компонентов топливной системы, например замена фильтра, обслуживание водоотделителя и т. п. ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными.
скашивания, но новая величина также будет отображена. Автоматический таймер управляет предпусковым подогревом свечей зажигания в течение 6 секунд. 3. После окончания предпускового подогрева свечей зажигания поверните ключ в положение «Запуск». Примечание: скорость вращения барабана можно увеличить или уменьшить, чтобы компенсировать переменное состояние почвы. Проворачивайте коленчатый вал двигателя стартером в течение не более 15 секунд. Когда двигатель заведется, отпустите ключ.
Регулировка положения поворота подъемного рычага перепуск жидкости, машину можно медленно двигать без повреждения трансмиссии. 1. Расположите машину на горизонтальной поверхности, опустите режущие блоки, остановите двигатель, включите стояночный тормоз и выньте ключ из замка зажигания. 2. Переключатель подъемного рычага расположен под гидравлическим баком позади переднего правого подъемного рычага (Рисунок 35). 3.
металлические крепежные проушины (Рисунок 37 и Рисунок 38). • В передней части – используйте отверстие в прямоугольной подкладке под трубой моста внутри каждого переднего колеса (Рисунок 37) • В задней части – используйте каждую сторону машины на задней раме (Рисунок 38) Погрузка машины Соблюдайте повышенную осторожность при погрузке машины на прицеп или грузовик.
Точки подъема на домкрате ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик возникает повышенная вероятность опрокидывания, что может привести к тяжелой травме, в том числе со смертельным исходом. • Будьте предельно внимательны при управлении машиной на наклонном въезде. • Если при погрузке машины используется ремень безопасности, убедитесь, что конструкция защиты от опрокидывания (ROPS) находится в поднятом положении.
4. Выполните переключение каждого переключателя из разомкнутого в замкнутое положение по отдельности (т.е. сядьте на сиденье, задействуйте педаль тяги и т.п.), при этом следите за изменением соответствующего состояния переключателя. Повторите эти действия для всех переключателей, положение которых вы можете изменить вручную. 1 TORO 5.
SVRV опрокидывания двигайтесь медленно и избегайте резких поворотов на склонах. Для рулевого управления опустите режущие блоки при движении вниз по склону. Функция Электромагнит Подъем/опускание режущих блоков SV1 Подъем/опускание переднего режущего блока SV3 Подъем/опускание заднего режущего блока SV2 Подъем любых режущих блоков Советы по эксплуатации Ознакомление с функциями Перед скашиванием травы попрактикуйтесь в работе с машиной на открытой местности. Запустите и остановите двигатель.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (смотреть с нормального рабочего положения). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н-м. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н-м.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Перед помещением на хранение • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак Через каждые 2 года • Промойте систему охлаждения и замените охлаждающую жидкость. • Слейте и промойте гидравлический бак. • Замените все движущиеся гидравлические шланги. Контрольный лист ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Пн Вт. Ср. Чт.
Обозначение зон, на которые следует обратить особое внимание Проверку выполнил: Пункт Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 Внимание: Обращайтесь к руководству по эксплуатации двигателя для получения дополнительной информации о процедурах технического обслуживания. Примечание: Ищете Электрическую схему или Гидравлическую схему для вашей машины? Скачайте бесплатную копию схемы на сайте www.Toro.com и на главной странице найдите вашу машину среди ссылок Manuals (РУКОВОДСТВА).
g027142 Рисунок 46 Рисунок 43 (Показано со снятой крышкой мотор-генератора.) • Тяги заднего моста (2 шт.) (Рисунок 47) • Цилиндры подъемного рычага режущего блока (по 2 шт.) (Рисунок 44) Рисунок 44 • Оси поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 44) • Несущая рама и ось поворота режущего блока (по 2 шт.) (Рисунок 45) Рисунок 47 • Ось поворота моста (1 шт.) (Рисунок 48) Рисунок 45 Рисунок 48 • Оси поворота подъемного рычага (по 1 шт.
Техническое обслуживание двигателя Обслуживание воздухоочистителя Проверьте корпус воздухоочистителя на отсутствие повреждений, которые могли бы вызвать утечку воздуха. При наличии повреждений замените. Проверьте всю систему воздухозабора на наличие утечек, повреждений или ослабления шланговых хомутов. Рисунок 49 • Педаль тормоза (1 шт.) (Рисунок 50) Обслуживание фильтра воздухоочистителя следует производить только после покраснения индикатора необходимости обслуживания(Рисунок 51).
давления, который может занести грязь из фильтра в воздухозаборный тракт. Описанный процесс очистки предотвращает проникновение мусора в воздухозабор при снятии фильтра. 3. Снимите и замените фильтр (Рисунок 52). Очищать использованный элемент не рекомендуется из-за возможности повреждения фильтрующей среды. Проверьте новый фильтр на отсутствие повреждений при транспортировке, осмотрев уплотнительный конец фильтра и корпус. Не используйте поврежденный фильтрующий элемент.
Техническое обслуживание топливной системы Обслуживание водоотделителя Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Сливайте воду или другие загрязнения из водоотделителя ежедневно (Рисунок 55). Через каждые 400 часов работы замените корпус фильтра. ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги вам или другим лицам и могут вызвать повреждение имущества. 1.
Техническое обслуживание электрической системы Стравливание воздуха из топливных инжекторов Примечание: Эту процедуру следует использовать только в случае, если воздух был удален из топливной системы с помощью обычных процедур прокачки, но двигатель не запускается; см. раздел «Удаление воздуха из топливной системы».
Проверяйте состояние аккумулятора, находящегося в районе задней решетки, еженедельно или через каждые 50 часов работы. Содержите клеммы и весь корпус аккумуляторной батареи в чистоте, т.к. грязный аккумулятор будет медленно разряжаться. Для очистки аккумулятора промойте весь его корпус раствором питьевой соды в воде. Промойте его чистой водой. В электрической системе на 48 Вольт есть 6 плавких предохранителей.
Техническое обслуживание приводной системы Регулировка нейтрали привода тяги Машина не должна медленно двигаться при отпускании педали тяги. Если она медленно движется, произведите следующую регулировку. 1. Установите машину на горизонтальной поверхности, заглушите двигатель и опустите режущие блоки на пол. 2. Поднимите домкратом переднюю часть машины, пока передние колеса не поднимутся с пола. Установите машину на подъемные опоры для предотвращения ее случайного падения.
передней и задней стороне задних колес должно быть на 6 мм меньше расстояния, измеренного на задней части колес. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Двигатель должен работать, чтобы можно было сделать заключительную настройку кулачка регулировки тяги. Выполнение этих действий может привести к травме. 5. Повторите эти действия по мере необходимости. Держите руки, ноги, лицо и другие части тела на безопасном расстоянии от глушителя, других горячих частей двигателя и любых вращающихся частей. 4.
Техническое обслуживание системы охлаждения Удаление загрязнений из системы охлаждения Удаляйте загрязнения из сетчатого фильтра, маслоохладителей и радиатора ежедневно (более часто при работе в условиях сильных загрязнений). 1. Заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Тщательно очистите область двигателя от всех загрязнений. Рисунок 65 3. Откройте защелку и откиньте заднюю решетку (Рисунок 64). 1. Маслоохладитель 2. Защелки маслоохладителя 6.
Техническое обслуживание тормозов составил от 0,63 до 1,27 см (Рисунок 67) до момента фиксации колес. 3. Затяните передние гайки, убедившись в том, что оба троса включают тормоза одновременно. Убедитесь, что кабелепровод не вращается во время затяжки. Регулировка стояночных тормозов Регулировка защелки стояночного тормоза Тормоза необходимо отрегулировать, когда свободный ход (Рисунок 67) педали тормоза превысит 2,5 см или когда потребуется большее усилие нажатия для торможения.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание гидравлической системы Проверяйте состояние и натяжение ремня генератора в первый день эксплуатации и затем через каждые 100 часов работы. Натяжение ремня генератора Замена гидравлической 1. Откройте капот. жидкости 2. Проверьте натяжение ремня генератора, надавив на него (Рисунок 70) посередине между шкивами генератора и коленчатого вала с усилием 10 кг. При нормальных условиях заменяйте гидравлическую жидкость через каждые 800 часов работы.
7. Запустите двигатель и используйте все органы управления гидравликой, чтобы тщательно распределить гидравлическую жидкость по всей системе. Также проверьте на утечки. 7. Запустите двигатель и дайте ему поработать около двух минут для удаления воздуха из системы. 8. Заглушите двигатель и проверьте наличие утечек. 8. Заглушите двигатель. Проверка гидравлических трубопроводов и шлангов 9. Проверьте уровень гидравлической жидкости и доведите ее уровень до метки Full (Полный) на измерительном щупе.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Вращение режущих блоков в обратном направлении с целью заточки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Касание барабанов или других движущихся частей может привести к травме. • Следите за тем, чтобы пальцы, руки и одежда находились на безопасном расстоянии от барабанов или других движущихся частей. • Никогда не пытайтесь повернуть барабаны ногой или рукой при работающем двигателе. Рисунок 73 1.
Внимание: Если функцию обратного вращения не вернуть после выполнения заточки в положение «Выключено», режущие блоки не поднимутся или не будут работать правильно. для обратного вращения всех режущих блоков, которые необходимо заточить; см. Руководство по эксплуатации режущего блока. 4. Запустите двигатель и переведите его на малую частоту холостого хода.
Хранение 8. Закрепите все фитинги топливной системы. 9. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. Подготовка тягового блока 10. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 1. Тщательно очистите тяговый блок, режущие блоки и двигатель. 11. Проверьте защиту от замерзания и при необходимости добавьте раствор антифриза в соответствии с ожидаемыми минимальными температурами в вашем регионе. 2. Проверьте давление в шинах.
Примечания: 60
Примечания: 61
Примечания: 62
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
