Form No. 3394-992 Rev A Reelmaster® 5010-H-traktorenhet Modellnr 03674—Serienr 315000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Modellnr Serienr VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.
Innehåll Kontrollera bränsleledningarna och anslutningarna....................................................42 Utföra service på vattenseparatorn ...........................42 Filter i bränsleupptagningsrör...................................43 Lufta bränsleinsprutarna .........................................43 Underhålla elsystemet ................................................44 Serva motorns startbatteri .......................................44 Säkringar.............................................
Säkerhet • Undersök noga det område där maskinen ska köras Maskinen är utformad i enlighet med de specifikationer i SS-EN ISO 5395:2013 och ANSI-standarden B71.4-2012 som var i kraft när maskinen tillverkades. • • Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen.
• Var försiktig när du lastar av eller på maskinen på en – – – – • • • • • • • • • • • • • • • köra maskinen sakta på slänter och i skarpa svängar se upp för gupp, gropar och andra dolda faror Sväng inte tvärt. Var försiktig vid backning. Använda motvikt(er) eller hjulvikter när så föreslås i bruksanvisningen. Se upp för hål i terrängen och andra dolda faror. Se upp för trafik när du kör nära vägar eller korsar vägar. Stanna knivarna innan du korsar ytor som ej är gräsbevuxna.
• Var försiktig när en cylinder roteras på maskiner med flera VARNING cylindrar, eftersom de andra cylindrarna kan rotera med. Motoravgaser innehåller koloxid som är ett luktfritt och dödligt gift. • Koppla ur drivhjulen, sänk ned klippenheterna, lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur nyckeln. Vänta tills all rörelse har stannat innan justering, rengöring eller reparation utförs. Kör inte motorn inomhus eller i ett slutet utrymme. • Lär dig att stänga av motorn snabbt.
Ljudtrycksnivå • Sänk allt tryck i systemet genom att stanna motorn och sänka klippenheterna och redskapen till marken innan du kopplar ur eller utför något arbete på hydraulsystemet. Enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 81 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. • Kontrollera regelbundet att alla bränsleledningar är åtdragna och att de inte är slitna. Dra åt eller reparera dem efter behov. Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i SS-EN ISO 5395:2013.
110-0986 106-6755 1. Trampa på bromspedalen och parkeringsbromspedalen för att lägga i parkeringsbromsen. 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Trampa på bromspedalen för att lägga i bromsen. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs i bruksanvisningen. 3. Tryck ner gaspedalen för att köra maskinen framåt. 4. Läge med aktiverad cylinder 5. Transportläge 93-6689 1. Varning – kör inte passagerare. 110-8921 117-2718 1.
Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8. Batterisyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 9. Spola ögonen omedelbart med vatten och sök läkarhjälp snabbt. 10.
110-8869 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du inte har genomgått lämplig utbildning. 2. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 3. Vältrisk – sänk hastigheten innan du svänger och sväng aldrig med hög hastighet; sänk ned klippenheten om du ska köra nedför en sluttning, använd överrullningsskyddet och säkerhetsbältet. Använd alltid säkerhetsbälte när vältskyddet används. 117–0169 4. Varning – parkera inte maskinen på sluttningar.
125-8753 1. Mer information om underhåll finns i bruksanvisningen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 Antal Användning Inga delar krävs – Justera däcktrycket. Inga delar krävs – Justera fotstegens höjd. Inga delar krävs – Justera reglagearmens läge. Klippenheter 5 Montera klippenheterna. Finputsningssats 1 Montera finputsningssatserna (finputsningssatser säljs separat). Inga delar krävs – Justera gräsutjämningsfjädern.
2 Justera fotstegens höjd Inga delar krävs Tillvägagångssätt Det går att ställa in fotstegens höjd så att de sitter bekvämt för föraren. 1. Ta bort de två bultar och muttrar som håller fast fotstegets fästen på traktorenhetens ram (Figur 2) Figur 3 1. Reglagearm 3. Bultar (2) 2. Fästkonsoler 2. Vrid reglagearmen till önskat läge och dra åt de två bultarna. 4 Montera klippenheterna Figur 2 1. Fotsteg Delar som behövs till detta steg: 2. Fotstegets fästen 5 2.
Figur 6 1. Bärramens motsatta flik D. 2. Stångbeslag Montera stångbeslaget på klippenhetens flikar med hjälp av vagnsbultarna och muttrarna (Figur 6). Obs: Sätt hårnålssprinten i fjäderstångens hål bredvid stångbeslaget när du monterar eller demonterar klippenheterna. I annat fall måste hårnålssprinten monteras i hålet i stångens ände. G027133 5. Sänk ned alla lyftarmar helt. 1 6. Demontera låsstiftet och locket på lyftarmens svängok (Figur 7). Figur 4 1. Motvikt 4.
Figur 10 1. Lyftarmens kedja 2. Kedjefäste 12. Stryk på rent fett på cylindermotorns räfflade axel. 13. Olja in cylindermotorns o-ring och montera den på motorflänsen. Figur 8 1. Lyftarm 3. Lyftarmens svängok 14. Montera motorn genom att vrida den medurs så att motorflänsarna går fria från skruvarna (Figur 11). Vrid motorn moturs så att skruvarna omges av flänsarna, och dra sedan åt skruvarna. 2. Bärramens axel 8.
Viktigt: Kontaktdonsplattorna har annan orientering på de övriga platserna så att slangen kan dras genom motorväggsfästet till klippenheten utan att böjas eller vridas. 5 Montera finputsningssatserna 2 Delar som behövs till detta steg: 1 Finputsningssats 1 3 Tillvägagångssätt Viktigt: För att säkerställa att slangdragningen är korrekt och att slangarna inte är vridna ska motorerna monteras på klippenheterna innan finputsningssatserna monteras. 1.
2 6 Justera gräsutjämningsfjädern 1 Inga delar krävs Tillvägagångssätt Gräsutjämningsfjädern (Figur 17) överför vikt från den främre till den bakre valsen. (Detta hjälper till att minska förekomsten 3av det speciella vågformade mönster i gräsmattan som kallas för ”ondulering” eller ”bobbing”.) Viktigt: Medan du justerar fjädern ska du ha klippenheten monterad på traktorenheten, riktad rakt fram och nedsänkt till verkstadsgolvet. g027127 Figur 15 Plats för klippenhet 3, höger bak 1.
4. För in spärrens krokände genom hålet i motorhuven, från huvens utsida. Se till att gummibrickan förblir på motorhuvens utsida. 7 5. Sätt sedan på metallbrickan på spärren inuti motorhuven och fäst med muttern. Se till att spärren går i ingrepp med haken på ramen när den låses. Använd den medföljande nyckeln till motorhuvsspärren för att öppna och låsa spärren. Montera CE-motorhuvsspärren Delar som behövs till detta steg: 1 Motorhuvsspärr 1 Bricka 8 1. Frigör och öppna motorhuven.
Produktöversikt Reglage Sätesjusteringsreglage Med hjälp av sätesjusteringsspaken (Figur 22) kan du flytta sätet framåt och bakåt. Med viktjusteringsreglaget kan du anpassa sätet efter förarens vikt. Viktmätaren anger när sätet har anpassats efter förarens vikt. Med längdjusteringsreglaget kan du anpassa sätet efter förarens längd. Figur 21 1. Kedjefäste 3. Stöd till klippenheten 2. Låsstift Figur 22 1. Viktmätare 3. Längdjusteringsreglage 2. Viktjusteringsreglage 4.
Bromspedal 2 1 Trampa ner bromspedalen (Figur 23) för att stanna maskinen. Parkeringsbroms Om du vill lägga i parkeringsbromsen (Figur 23) ska du trampa ned bromspedalen och trycka den övre delen framåt för att spärra den. För att frigöra parkeringsbromsen ska du trampa ned bromspedalen tills parkeringsbromsspärren lossas. 3 4 5 6 G021208 Figur 24 1. Reglagespak för höjning/sänkning av klippenheterna 4. Brytare för inkoppling/urkoppling 2. Tändningslås 5. Motorhastighetsknapp 3. InfoCenter 6.
VAR FÖRSIKTIG Om du inte kopplar från strömmen till klippenheterna kan någon av misstag starta klippenheten och orsaka allvarliga skador på händer och fötter. Separera alltid klippenhetens strömkopplingar innan du arbetar på klippenheterna. Använda LCD-skärmen InfoCenter På LCD-skärmen InfoCenter visas information om maskinen, till exempel driftsstatus, diagnosinformation och övrig information om maskinen (Figur 27). Det finns flera displayskärmar i InfoCenter.
Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.
huvudmenyn. Se följande tabeller för en sammanfattning av vilka alternativ som finns tillgängliga från menyerna: Inställningar Huvudmeny Menyobjekt Beskrivning Fel Felmenyn innehåller en lista med de senaste maskinfelen som uppstått. Läs servicehandboken eller kontakta din auktoriserade Toro-återförsäljare för mer information om felmenyn och informationen som finns där. Service Diagnostik Inställningar Om Servicemenyn innehåller information om maskinen som t.ex.
Art.nr Visar maskinens artikelnummer. Maskinstyrenhetens versionsnummer Visar versionsnumret för masterstyrenheten. CU CU CU CU CU Visar versionsnumret för programvaran för varje klippenhet 1 2 3 4 5 lösenordet. Om du ändrar Lås inställn. till PÅ döljs de låsta alternativen och du måste ange ett lösenord för att ändra inställningarna i den låsta menyn. När lösenordet har ställts in måste tändningslåset stängas av och slås på igen för att funktionen ska sparas.
information om antal knivar, klipphastighet och klipphöjd fortsätta att visas på displayen tillsammans med det nya värdet. Ställa in ekonomiläget • Från huvudmenyn bläddrar du ned till inställningsmenyn med hjälp av mittknappen. • Välj genom att trycka på högerknappen. • Från inställningsmenyn bläddrar du ned till ekonomiläget med hjälp av mittknappen. • Välj läge PÅ genom att trycka på högerknappen. • Tryck på vänsterknappen så sparas inställningen och inställningarna stängs.
Specifikationer Obs: Delarnas specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande. Transportbredd 228 cm Klippbredd 254 cm Längd 282 cm Höjd med vältskydd 160 cm Vikt 1 259 kg Motor Kubota 18,4 kW Bränsletankens kapacitet 53 liter Transporthastighet 0–16 km/h Klipphastighet 0–13 km/tim Redskap/tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Sänk ned klippenheterna till marken, lägg i parkeringsbromsen och ta ur nyckeln ur tändningslåset innan du utför service eller gör några justeringar på maskinen. g027076 Kontrollera oljenivån i motorn Figur 28 Motorn levereras med olja i vevhuset.
Kontrollera kylsystemet Fylla på bränsle Ta bort skräp från gallret, oljekylaren och kylarens framsida dagligen, eller oftare vid extremt dammiga och smutsiga förhållanden. Se avsnittet om att ta bort skräp från kylsystemet i Underhålla kylsystemet (sida 47). Använd endast rent färskt diesel eller biodiesel med lågt (<500 ppm) eller mycket lågt (<15 ppm) svavelinnehåll. Minsta cetantal ska vara 40. Köp inte mer bränsle än vad som går åt inom 180 dagar, så är det garanterat färskt.
1 FARA Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. G021210 • Fyll aldrig på bränsletanken i en sluten släpvagn. Figur 31 • Rök aldrig när du handskas med bensin och håll dig borta från öppen eld eller platser där bensinångor kan antändas av gnistor. 1. Tanklock 4.
Kontrollera kontakten mellan cylinder och underkniv Viktigt: Den flergradiga hydraulvätskan ISO VG 46 har visat sig ge optimal prestanda vid en mängd olika temperaturförhållanden. Hydraulvätskan ISO VG 68 kan ge bättre prestanda vid användning i konstant höga omgivningstemperaturer, som 18 till 49 °C. Kontrollera kontakten mellan cylindern och underkniven dagligen innan du använder maskinen, även om klippkvaliteten tidigare har varit acceptabel.
kan dock luft finnas kvar mellan insprutningspumpen och insprutarna; se Lufta insprutarna. FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. • Använd en tratt och fyll på tanken utomhus på en öppen plats när motorn är avstängd och kall. Torka upp utspillt bränsle. • Fyll inte tanken helt full.
3. Ändra värdet för cylinderhastighet genom att trycka på högerknappen. När hastighetsinställningen har ändrats kommer det värde som har beräknats utifrån angiven information om antal knivar, klipphastighet och klipphöjd fortsätta att visas på displayen tillsammans med det nya värdet. 3. Lossa brytarens fästskruvar (Figur 35) och flytta ned brytaren för att öka lyftarmens vändhöjd eller flytta upp brytaren för att minska vändhöjden. Dra åt fästskruvarna.
Transportera maskinen 2. Stäng förbikopplingsventilen innan du startar motorn. Använd dock högst 7–11 N·m åtdragningsmoment för att stänga ventilen. Använd en släpvagn eller lastbil för tung last för att transportera maskinen. Kontrollera att släpvagnen eller lastbilen är utrustad med alla bromsar, lampor och markeringar som krävs enligt lag. Läs alla säkerhetsanvisningarna noga. Risken för att du, din familj, dina husdjur eller kringstående skadas minskar om du känner till denna information.
VARNING Om du lastar på en maskin på ett släp eller en lastbil ökar risken för att den välter, vilket kan orsaka allvarliga personskador och innebära livsfara. • Var mycket försiktig vid körning på en ramp. • Använd vältskyddet (uppfällt läge) och säkerhetsbälte när du lastar maskinen. Kontrollera att släpvagnen är tillräckligt hög för vältskyddet. • Använd endast en enda fullbreddsramp.
Obs: Om inte rätt utgångsindikatorer tänds ska du kontrollera att de ingångsbrytare som krävs befinner sig i rätt lägen för att tillåta funktionen. Kontrollera att brytarna fungerar som de ska. Om utgångsindikatorerna är tända enligt specifikationerna men maskinen inte fungerar som den ska, tyder detta på att problemet inte är elektriskt. Reparera om det behövs. inkoppling/urkoppling är i det urkopplade läget och reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna är i neutralläget.
Transport Flytta brytaren för inkoppling/urkoppling till det urkopplade läget och höj upp klippenheterna till transportläget. Flytta spaken för klippning/transport till transportläget. Var försiktig när du kör mellan föremål så att du inte skadar maskinen eller klippenheterna av misstag. Var extra försiktig när du kör maskinen på lutande underlag. Kör sakta och undvik tvära svängar i sluttningar så att du inte välter.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter den första timmen Underhållsförfarande • Dra åt hjulmuttrarna till mellan 94 och 122 N·m. Efter de första 8 timmarna • Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning. Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna till mellan 94 och 122 N·m. Efter de första 50 timmarna • Byt motoroljan och oljefiltret.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Tis. Mån. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltrets igensättningsindikator. Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret. Kontrollera ovanliga motorljud.1 Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera hydrauloljenivån.
Serviceintervalltabell Figur 42 VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Smörjning • Klippenheternas lyftarmscylindrar (2 var) (Figur 44) Smörjning av lager och bussningar Om maskinen används under normala förhållanden ska du smörja alla smörjnipplar för lagren och bussningarna var 50:e körtimme med universalfett nr 2 på litiumbas.
• Klippenhetens bärram och svängtapp (2 var) (Figur 45) • Axelns styrtapp (1) (Figur 48) Figur 48 • Styrcylinders kulleder (2) (Figur 49) Figur 45 • Lyftarmens svängaxel (1 var) (Figur 46) Figur 46 Figur 49 • Bakaxelns dragstång (2) (Figur 47) • Bromspedal (1) (Figur 50) G011615 Figur 50 Figur 47 40
Motorunderhåll Serva luftrenaren Undersök luftrenaren för att se om det finns skador som kan orsaka en luftläcka. Byt ut om den är skadad. Undersök hela luftintagssystemet för att se om det finns läckor, skador eller lösa slangklämmor. Utför bara service på luftrenarfiltret när serviceindikatorn (Figur 51) anger att det krävs. Om du byter luftfiltret tidigare ökar det risken för att smuts kommer in i motorn när filtret har avlägsnats. g027080 Figur 52 1.
Underhålla bränslesystemet FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. • Använd en tratt och fyll på tanken utomhus på en öppen plats när motorn är avstängd och kall. Torka upp utspillt bränsle. • Fyll inte tanken helt full. Fyll på bränsle i tanken tills det återstår 6 till 13 mm till påfyllningsrörets underkant. Det tomma utrymmet behövs för bränslets expansion.
2. Vrid nyckeln i tändningslåset till det påslagna läget och observera bränsleflödet runt kontaktdonet. Vrid nyckeln till det avslagna läget när du ser en jämn bränsleström. 3. Dra åt röranslutningen ordentligt. 4. Upprepa steg 1 till 3 på de återstående munstyckena. Figur 55 1. Vattensepareringsfilterskål 3. Rengör området där filterskålen ska monteras. 4. Avlägsna filterskålen och rengör fästytan. 5. Smörj packningen på filterskålen med ren olja. 6.
Underhålla elsystemet Viktigt: Om du behöver svetsa något på maskinen ska du först lossa alla kablar från batteriet samt koppla bort båda ledningsnätskontakterna från den elektroniska styrmodulen och kabelanslutningen från generatorn för att undvika skador på elsystemet.
1 2 Figur 61 g027135 Figur 59 1. Säkringsblockskåpa 2. Säkringsblock g027136 1 Figur 60 1.
Underhålla drivsystemet 6. Stäng av motorn. Ta bort domkrafterna och sänk ned maskinen till verkstadsgolvet. Justera drivningens neutralinställning 7. Testkör maskinen och kontrollera att den inte kryper. Justera bakhjulens skränkning Maskinen får inte ”krypa” när gaspedalen släpps upp. Om den kryper ska du justera inställningen på följande vis: 1. Vrid ratten så att bakhjulen pekar rakt fram. 2. Lossa kontramuttern i båda ändar av dragstången (Figur 63). 1.
Underhålla kylsystemet Ta bort skräp från kylsystemet Avlägsna eventuellt skräp från gallret, oljekylarna och kylaren dagligen (rengör oftare vid smutsiga arbetsförhållanden). 1. Stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Rengör noga och ta bort allt skräp från området runt motorn. 3. Lossa klämman och vrid upp det bakre gallret (Figur 64). Figur 65 1. Oljekylare 2. Oljekylarens spärrhakar 6. Rengör noga på båda sidor om oljekylaren och kylaren (Figur 66) med tryckluft. Figur 64 1.
Justera parkeringsbromsspärren Underhålla bromsarna Justera parkeringsbromsarna Om parkeringsbromsen inte aktiveras och spärras måste bromsens spärrhake justeras. Justera bromsarna om bromspedalen har mer än 2,5 cm fritt spel (Figur 67) eller om större fasthållningskraft krävs. Det fria spelet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. 1. Lossa de två skruvar som håller fast parkeringsbromsens spärrhake på ramen (Figur 69). 2 1 Figur 67 1.
Underhålla remmarna Underhålla hydraulsystemet Kontrollera generatorremmens skick och spänning efter den första arbetsdagen och därefter var 100:e körtimme. Byta hydraulvätskan Spänna generatorremmen Byt ut hydraulvätskan efter var 800:e arbetstimme vid normala förhållanden. Om vätskan förorenas kontaktar du din lokala Toro-återförsäljare eftersom systemet måste spolas. Förorenad hydraulvätska är mjölkaktig eller svart jämfört med ren olja. 1. Öppna motorhuven. 2.
Byta hydraulfiltret VARNING Viktigt: Om du använder något annat filter kan garantin för några av komponenterna bli ogiltig. Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. 1. Ställ maskinen på en plan yta, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset. • Se till att alla hydraulvätskeslangar och ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och nipplar är åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts. 2.
2 Underhålla klippenhetssystemet Slipa klippenheterna VARNING Om man kommer i kontakt med cylindrar eller andra rörliga delar kan detta orsaka personskador. • Håll fingrar, händer och kläder på avstånd från cylindrarna och andra rörliga delar. • Försök aldrig att vrida cylindrarna för hand eller med foten när motorn är igång. 1 g027139 Obs: Under slipning arbetar samtliga främre enheter tillsammans och samtliga bakre enheter tillsammans. Figur 74 1. Kontrollport för lyftkretsen 1.
Förvaring 7. Om cylindrarna stannar eller går ojämnt vid slipning kan du välja en högre hastighetsinställning tills hastigheten stabiliseras, och sedan ändra tillbaka cylinderhastigheten till den hastighet som önskas. Detta går att göra med knapparna i InfoCenter. Förbereda traktorenheten 1. Rengör traktorenheten, klippenheterna och motorn ordentligt. 8.
Anteckningar: 53
Anteckningar: 54
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
