Form No. 3398-603 Rev A Тяговые блоки Reelmaster® 5410 и 5510 Номер модели 03675—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 03676—Заводской номер 316000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Вы можете связаться с компанией Toro непосредственно через веб-сайт www.Toro.com для получения учебных материалов по изделию и его эксплуатации, информации о принадлежностях, помощи в поиске дилера, а также для регистрации изделия. Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие.
Содержание Таблица интервалов технического обслуживания ...................................................43 Смазка .....................................................................44 Смазка подшипников и втулок ..............................44 Техническое обслуживание двигателя .......................45 Обслуживание воздухоочистителя ........................45 Замена моторного масла и масляного фильтра ...........................................................46 Регулировка дроссельной заслонки ....
Техника безопасности ◊ Тип машины не пригоден для выполняемой работы ◊ Неосведомленность о влиянии состояния почвы, особенно на склонах, на управляемость. Конструкция данной машины соответствует требованиям стандартов EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2012. • Владелец/пользователь несет полную ответственность за возможные несчастные случаи и травмы, которые могут быть нанесены людям, а также за нанесение ущерба имуществу.
• Никогда не храните машину или емкость с бензином • • • • • • Перед выездом на участки, отличные от травяного в местах, где есть открытое пламя, искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании. Запрещается заправлять емкости, находящиеся внутри транспортного средства, на платформе грузовика или прицепа с пластиковым настилом. Перед заполнением ставьте емкости на землю, в стороне от вашего транспортного средства.
• Следите за тем, чтобы кисти рук и ступни находились • • • • • • на безопасном расстоянии от режущих узлов. Прежде чем начать движение задним ходом, посмотрите назад и вниз и убедитесь в том, что путь свободен. При выполнении поворотов, а также при пересечении дорог и тротуаров замедляйте ход и соблюдайте осторожность. При перерыве в кошении остановите цилиндры/барабаны. Запрещается работать с газонокосилкой после употребления алкоголя или наркотиков.
травм и смертельных случаев всегда соблюдайте все правила техники безопасности. Техническое обслуживание и хранение Использование этого изделия не по прямому назначению может представлять опасность для пользователя и находящихся рядом людей. • Перед подачей давления на систему убедитесь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Выхлоп двигателя содержит моноокись углерода, не имеющую запаха и являющуюся смертельно ядовитым газом, который может привести к гибели оператора.
Уровень звукового давления Измеренный уровень вибраций, воздействующих на левую руку = 0.54 м/с2 Уровень звукового давления на органы слуха оператора во время работы данного устройства составляет 86 дБA с величиной погрешности (K) 1 дБA. Величина погрешности (K) = 0,5 м/с2 Определение уровня вибрации производилось по методикам, описанным в EN ISO 5395:2013. Определение уровня звукового давления производилось по методикам, описанным в EN ISO 5395:2013.
110-9642 1. Опасность накопленной энергии — изучите Руководство оператора. Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на вашем аккумуляторе 2. Переместите шплинт в отверстие, ближайшее к кронштейну штока, затем снимите подъемный рычаг и вилку оси поворота. 106-6755 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться 2. Опасность взрыва – изучите Руководство для оператора. 4. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 1.
117–0169 1. Изучите Руководство для оператора. 2. Розетка питания – 10 A 3. Фары – 10 A 4. Питание – 10 A 5. Запуск двигателя – 15А 6. Приобретаемая дополнительно пневматическая подвеска сиденья – 20 А 7. Компьютер управления двигателем C – 7,5 А 121–5644 1. Выключатель освещения 2. Включение 6. Медленно 7. Опустить 3. Механизм отбора мощности 4. Выключение 8. Поднять 8. Компьютер управления двигателем B – 7,5 А 9. Компьютер управления двигателем A – 7,5 А 9. Изучите Руководство оператора. 5.
0-8973 (Закрепить на детали № 110–8869 для CE*) 110-8869 1. Предупреждение — изучите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. * Эта предупреждающая наклейка содержит предупреждение об опасности при движении на склонах, необходимое для обеспечения соответствия машины Европейскому стандарту безопасности для газонокосилок: EN ISO 5395:2013. В 2. Опасность выброса предметов - посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 3.
5-8753 1. Для получения дополнительной информации прочтите Руководство оператора.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 Количество Наименование Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления. Правая передняя направляющая шланга. Левая передняя направляющая шланга. 3 4 5 6 Использование 1 Установите режущие блоки. 1 Детали не требуются – Отрегулируйте пружину компенсации состояния грунта.
Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. 3 Установка режущих блоков 2 Детали, требуемые для этой процедуры: Регулировка положения рычага управления 1 Правая передняя направляющая шланга. 1 Левая передняя направляющая шланга. Процедура Детали не требуются 1. Снимите двигатели барабана с транспортировочных кронштейнов. Процедура 2. Снимите транспортировочные кронштейны и удалите их в отходы.
A. Выверните два каретных болта и гайки крепления кронштейна штока к выступам режущего блока (Рисунок 4). Рисунок 6 Рисунок 4 1. Пружина компенсации состояния грунта 3. Трубка пружины 2. Кронштейн штока B. Выверните фланцевую гайку крепления болта трубки пружины к выступу несущей рамы (Рисунок 4). Снимите этот узел. C. Установите болт трубки пружины на противоположный выступ несущей рамы и закрепите фланцевой гайкой.
1 1 g019284 Рисунок 8 1. Направляющие шлангов должны быть наклонены в сторону центрального режущего блока. Примечание: При установке или снятии режущих блоков убедитесь, что пружинный игольчатый шплинт установлен в отверстии штока пружины рядом с кронштейном штока. В противном случае пружинный игольчатый шплинт необходимо установить в отверстие в конце штока. 6. Полностью опустите все подъемные рычаги. 7. Снимите стопорный штифт и крышку с вилки шарнира подъемного рычага (Рисунок 9). Рисунок 10 1.
16. Установите двигатель, повернув его по часовой стрелке так, чтобы фланцы двигателя не закрывали болты (Рисунок 13). Примечание: Поверните двигатель против часовой стрелки, пока фланцы не закроют болты, затем затяните болты. Внимание: Убедитесь в том, что шланги двигателя барабана не перекручены, не пережаты и что отсутствует опасность их защемления. Рисунок 11 1. Шплинт и шайба B. Вставьте вилку подъемного рычага в вал несущей рамы (Рисунок 10). C.
Рисунок 14 1. Пружина компенсации состояния грунта 3. Шток пружины 2. Шплинт 4. Шестигранные гайки Рисунок 15 1. Резиновая втулка 2. Затяните шестигранные гайки в передней части штока пружины так, чтобы длина сжатой пружины была равна 12,7 см на Reelmaster 5410 (с 5-дюймовыми режущими блоками), или 15,9 см на Reelmaster 5510 (с 7-дюймовыми режущими блоками); см. Рисунок 14. 3. Отверните гайку с узла защелки капота (Рисунок 16).
6 Использование откидной подставки режущего блока Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Откидная подставка режущего блока Процедура При наклоне режущего блока для получения доступа к неподвижному ножу и барабану расположите заднюю часть режущего блока на откидную подставку, чтобы убедиться, что гайки, установленные на регулировочных винтах планки неподвижного ножа, не контактируют с рабочей поверхностью (Рисунок 17). Рисунок 18 1. Кронштейн цепи 2. Фиксирующий штифт Рисунок 17 1.
Педаль тяги Знакомство с изделием Педаль тяги (Рисунок 21) управляет движением вперед и назад. Для движения машины вперед нажмите на верхнюю часть педали, а для движения назад – на нижнюю. Скорость движения зависит от того, насколько сильно вы нажмете педаль. При движении без нагрузки и для получения максимальной скорости полностью нажмите педаль, когда дроссельная заслонка установлена в положение «БЫСТРО» (FAST).
Рычаг управления опусканием для скашивания / подъемом блоков тем медленнее будет скорость движения машины. Для движения машины с максимальной транспортной скоростью переключите ограничитель скорости скашивания назад. Нажмите педаль тормоза (Рисунок 21), чтобы остановить машину. Этот рычаг (Рисунок 22) поднимает и опускает режущие блоки, а также запускает и останавливает их, когда они включены в режиме «СКАШИВАНИЕ» (MOW ).
Индикатор засорения гидравлического фильтра экраном можно произвести в любой момент, нажав любую из кнопок инфо-центра и затем выбрав соответствующую кнопку направления. Когда двигатель работает при нормальной рабочей температуре, убедитесь, что показатель индикатора находится в зеленой зоне (Рисунок 24). Если он находится в красной зоне, замените гидравлические фильтры. 1 TORO 4 2 3 g020650 Рисунок 26 Рисунок 24 1. Индикатор засорения гидравлического фильтра 1. Индикаторная лампа 3.
Описание значков инфо-центра (cont'd.) Описание значков инфо-центра (cont'd.) Работают запальные свечи. Вывод контроллера ТЕС или провода управления в жгут Поднимите режущие блоки. Переключатель Отпустите переключатель. Опустите режущие блоки. Измените на указанное состояние. Сядьте на сиденье. Символы нередко комбинируются для образования фраз. Ниже приведены некоторые примеры Включен стояночный тормоз. Включен высокий диапазон передач (транспортировка).
Diagnostics («Диагностика») Settings (НАСТРОЙКИ) About (О МАШИНЕ) Меню «Диагностика» показывает состояние каждого переключателя, датчика и блока управления машины по выходным сигналам. Это меню можно использовать в некоторых случаях для поиска и устранения неисправностей, т.к. оно быстро показывает, какие органы управления машины включены и какие выключены. Settings (НАСТРОЙКИ) Меню Settings (НАСТРОЙКИ) позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на экране Инфо-центра.
Модель Показывается номер модели машины. SN (ЗАВОДСКОЙ НОМЕР) Показывается заводской номер машины. Версия контроллера машины Указывается версия ПО главного контроллера. Версия исполнения инфо-центра Показывается версия ПО инфо-центра. CAN Bus (ШИНА CAN) Показывается состояние шины обмена данными машины. Просмотр или изменение настроек Защищенного меню 1. В Защищенном меню произведите прокрутку вниз к пункту «Защита настроек» (Protect Settings). 2.
вручную, чтобы она соответствовала разным условиям скашивания. 1. Чтобы изменить настройки скорости вращения барабанов, прокрутите страницу вниз к пункту настройки «Скорость вращения передних барабанов» (F Reel RPM), «Скорость вращения задних барабанов» (R Reel RPM) или обоим пунктам. 2. Нажмите правую кнопку для изменения скорости вращения барабана.
Технические характеристики Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения. Технические данные ReelMaster® 5410 ReelMaster® 5510 Транспортная ширина 228 см 233 см Ширина скашивания 254 см 254 см Длина 282 см 282 см Высота 160 см 160 см Масса 1136 кг 1222 кг Kubota 35,5 л.с. Kubota 35,5 л.с.
Эксплуатация ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Уровень шума, производимый машиной, может привести к потере слуха при воздействии в течение длительного времени. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде со стороны оператора). Во время работы на этой машине надевайте средства защиты слуха. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставили ключ зажигания в замке, возможен несанкционированный запуск двигателя посторонним лицом, что может привести к нанесению серьезных травм вам или окружающим.
нижним пределами по измерителю уровня масла. Отказ двигателя может произойти как в результате переполнения, так и в результате недостаточного количества моторного масла. 6. Установите крышку маслозаливной горловины и закройте капот. Проверка системы охлаждения Ежедневно или чаще, если работа выполняется в пыльных и загрязненных условиях, очищайте решетку, маслоохладитель и переднюю часть радиатора; см. Удаление загрязнений из системы охлаждения (страница 52).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Попадание топлива в органы пищеварения вызывают тяжелые отравления, в том числе со смертельным исходом. Продолжительное воздействие паров может привести к тяжелой травме или заболеванию. • Избегайте продолжительного вдыхания паров. • Не приближайте лицо к патрубку и топливному баку или отверстию кондиционера. • Не допускайте попадания топлива в глаза и на кожу.
ОПАСНО ОПАСНО При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. При определенных обстоятельствах во время заправки может произойти разряд статического электричества и образоваться искра, способная воспламенить пары бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества.
4. Заполните топливный бак дизельным топливом до низа заливной горловины. Для транспортных средств (в отличие от использования на промышленных предприятиях) необходимо использовать надлежащие загущенные гидравлические жидкости с комплексом противоизносных присадок ZnDTP или ZDDP (но не беззольные жидкости). 5. После заправки плотно закрутите крышку топливного бака. Примечание: При возможности, заправляйте топливный бак после каждого использования машины.
заднего хода с нажатыми тормозами в течение 15 секунд. Повторите эту операцию 5 раз, делая перерыв продолжительностью в одну минуту между циклами движения вперед и назад для предотвращения перегрева тормозов. После прокачки может потребоваться регулировка тормозов; см. Регулировка стояночных тормозов (страница 53). 3. Снимите крышку, извлеките измерительный щуп из заливной горловины и протрите его чистой ветошью. 4. Вставьте щуп в заливную горловину; затем извлеките его и проверьте уровень жидкости.
могут возникнуть проблемы у двигателя с турбонаддувом. 2. Поверните ключ в положение ВЫКЛ. (OFF) и извлеките его из замка зажигания. Установка скорости вращения барабана Стабильное качество и равномерность скашивания обеспечиваются правильной установкой скорости вращения барабана. Отрегулируйте скорость вращения барабана следующим образом: 1. В меню настроек инфо-центра введите количество ножей, скорость скашивания и высоту скашивания, чтобы рассчитать правильную скорость вращения барабана. 2.
Рисунок 34 Таблица выбора скорости 7-дюймового (177,8 мм) барабана Регулировка уравновешивания подъемного рычага Вы можете отрегулировать уравновешивание задних подъемных рычагов режущего блока для коррекции внешнего вида грунта и поддержания равномерной высоты скашивания в условиях неровной поверхности или в местах скопления соломы. 1 2 Вы можете отрегулировать каждую уравновешивающую пружину на одну из четырех настроек.
чтобы уменьшить высоту поворота подъемного рычага. Рисунок 36 1. Переключатель Рисунок 37 2. Датчик положения подъемного рычага 1. Передняя точка подъема на домкрате • В задней части – используйте прямоугольную трубу 4. Затяните крепежные винты. на заднем мосту Определение местонахождения точек подъема на домкрате Транспортировка машины Для перевозки машины используйте прицеп усиленной конструкции или грузовик.
Погрузка машины 5. Для надежного крепления машины к прицепу или грузовику с помощью стропов, цепей, тросов или канатов используйте установленные на машине металлические крепежные проушины (Рисунок 38 и Рисунок 39). Соблюдайте повышенную осторожность при погрузке машины на прицеп или грузовик. Вместо отдельных наклонных въездов для каждого колеса рекомендуется использовать один полноразмерный наклонный въезд такой ширины, чтобы по бокам передних колес оставалось достаточно места (Рисунок 40).
Толкание или буксировка машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик возникает повышенная вероятность опрокидывания, что может привести к тяжелой травме, в том числе со смертельным исходом. • Будьте предельно внимательны при управлении машиной на наклонном въезде. • Если при погрузке машины используется ремень безопасности, убедитесь, что конструкция защиты от опрокидывания (ROPS) находится в поднятом положении.
Проверка работы переключателя блокировки он работает надлежащим образом. Когда появляется рекомендательное сообщение по машине, индикатор загорится, показывая, что есть сообщение. Когда появляется сообщение о неисправности, индикатор будет мигать, пока неисправность не будет устранена. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Проверьте работу переключателей блокировки. 1 1.
скашивания / подъемом, чтобы управлять режущими блоками (передние режущие блоки специально опускаются раньше, чем задние). Для движения вперед и скашивания травы нажмите педаль тяги вперед. функция могла сработать. Проверьте правильность работы переключателя. Если индикаторы выходов загораются правильно, но машина не работает надлежащим образом, это указывает на проблему, не связанную с электрической частью. При необходимости произведите ремонт.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины (смотреть с нормального рабочего положения). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н-м. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колеса с моментом 94 – 122 Н-м.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Перед помещением на хранение • Слив и очистка топливного бака. Через каждые 2 года • Промойте систему охлаждения и замените охлаждающую жидкость. • Слейте и промойте гидравлический бак. • Замените все движущиеся шланги. Контрольный лист ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Пн Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс.
Обозначение зон, на которые следует обратить особое внимание Проверку выполнил: Пункт Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 Внимание: См. Руководство по эксплуатации двигателя для получения информации о процедурах дополнительного технического обслуживания. Примечание: Ищете Электрическую схему или Гидравлическую схему для вашей машины? Закажите нужную схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals («Руководства») на главной странице.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (Произведите смазку сразу же после мытья.) Заправьте все масленки подшипников и втулок консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Местонахождение и количество масленок: Рисунок 46 • Универсальный шарнир вала привода насоса (3 шт.) (Рисунок 44) • Ось поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 47) Рисунок 47 Рисунок 44 • Тяги заднего моста (2 шт.) (Рисунок 48) • Цилиндры подъемных рычагов режущего блока (по 2 шт.
Техническое обслуживание двигателя Обслуживание воздухоочистителя Рисунок 49 Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов (Если индикатор воздухоочистителя становится красным, то воздухоочиститель придется обслуживать до установленного срока. В особо грязных или пыльных условиях обслуживание следует производить чаще). • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.) (Рисунок 50) Проверьте корпус воздухоочистителя на отсутствие повреждений, которые могли бы вызвать утечку воздуха.
5. Проверьте новый фильтр на отсутствие повреждений при транспортировке, осмотрев уплотнительный конец фильтра и корпус. Внимание: Не используйте поврежденный фильтрующий элемент. 6. Вставьте новый фильтр, нажимая на наружный обод элемента, чтобы посадить его в корпус. Внимание: Не давите на упругую середину фильтра. 7. Очистите канал для выброса грязи, расположенный в съемной крышке. Извлеките из крышки резиновый выпускной клапан, очистите полость и замените клапан. Рисунок 52 1.
Рисунок 56 1. Ось поворота тросика дроссельной заслонки 3. Упор высокой частоты холостого хода 2. Плечо рычага насоса для впрыска топлива 4. Соединитель тросика дроссельной заслонки 3. Удерживайте плечо рычага насоса для впрыска топлива прижатым к упору высокой частоты холостого хода (Рисунок 56). Рисунок 55 1. Масляный фильтр 4. Потяните тросик дроссельной заслонки для устранения провисания, затяните соединитель тросика дроссельной заслонки. 4.
Техническое обслуживание топливной системы Проверьте топливные трубопроводы и соединения на ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений. Обслуживание водоотделителя ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут причинить ожоги вам или другим лицам и могут вызвать повреждение имущества. Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов—Замените корпус топливного фильтра. 1.
Техническое обслуживание электрической системы Стравливание воздуха из топливных инжекторов Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в том случае, если с помощью обычной прокачки воздух был удален из топливной системы, но двигатель не запускается; см. (страница ). 1. Ослабьте соединение трубки к соплу № 1 и держателю в сборе (Рисунок 58).
Техническое обслуживание приводной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумуляторной батареи выделяются газы, которые могут взорваться. Никогда не курите около аккумулятора и не допускайте появления искр или пламени поблизости от него. Регулировка нейтрали привода тяги Содержите клеммы и весь корпус аккумуляторной батареи в чистоте, т.к. грязный аккумулятор будет медленно разряжаться. Для очистки аккумулятора промойте весь его корпус раствором питьевой соды в воде. Промойте его чистой водой.
3. Используя паз под ключ, поверните тягу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4. Измерьте расстояние на передней и задней стороне задних колес на высоте моста. Двигатель должен работать, чтобы можно было сделать заключительную настройку кулачка регулировки тяги. Выполнение этих действий может привести к травме. Примечание: Расстояние на передней и задней стороне задних колес должно быть на 6 мм меньше расстояния, измеренного на задней части колес.
Техническое обслуживание системы охлаждения Удаление загрязнений из системы охлаждения Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно (При работе в условиях повышенного загрязнения производите очистку чаще.) Через каждые 100 часов—Осмотрите шланги системы охлаждения. Рисунок 64 Через каждые 2 года—Промойте систему охлаждения и замените охлаждающую жидкость. 1. Маслоохладитель 2. Защелки маслоохладителя 1. Выключите двигатель и выньте ключ из замка зажигания. 6.
Техническое обслуживание тормозов полного затормаживания колеса составлял от 6 до 13 см (Рисунок 66). 3. Затяните передние гайки, предварительно убедившись, что оба троса включают тормоза одновременно. Примечание: Убедитесь, что кабельный шланг не вращается во время затяжки. Регулировка стояночных тормозов Регулировка защелки стояночного тормоза Тормоза необходимо отрегулировать, когда свободный ход (Рисунок 66) педали тормоза превысит 2,5 см или когда потребуется большее усилие нажатия для торможения.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание гидравлической системы Проверяйте состояние и натяжение ремня генератора в первый день эксплуатации и затем через каждые 100 часов работы. Натяжение ремня генератора Замена гидравлической Интервал обслуживания: Через первые 8 жидкости часа—Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов Через каждые 100 часов Через каждые 2 года—Слейте и промойте гидравлический бак. 1. Откройте капот. 2.
6. Поставьте крышку резервуара на место. 7. Запустите двигатель и используйте все органы управления гидравликой, чтобы тщательно распределить гидравлическую жидкость по всей системе. Также проверьте на утечки. 8. Заглушите двигатель. 9. Проверьте уровень гидравлической жидкости и доведите ее уровень до метки Full (Полный) на измерительном щупе. Внимание: Не переполняйте бак. Рисунок 72 Замена гидравлических фильтров 1.
Проверка гидравлических линий и шлангов Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Проверьте гидравлические линии и шланги на наличие утечек, перекрученных шлангов, незакрепленных опор, износа, незакрепленной арматуры, погодной и химической коррозии. Перед эксплуатацией произведите весь необходимый ремонт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожный покров и проникнуть в ткани тела.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Вращение режущих блоков в обратном направлении с целью заточки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Касание барабанов или других движущихся частей может привести к травме. Рисунок 76 • Следите за тем, чтобы пальцы, руки и одежда находились на безопасном расстоянии от барабанов или других движущихся частей. 1. Контрольное отверстие контура подъема • Никогда не пытайтесь повернуть барабаны ногой или рукой при работающем двигателе.
1 ОПАСНО Изменение частоты вращения двигателя во время вращения для заточки может привести к остановке барабанов. • Никогда не изменяйте частоту вращения двигателя во время вращения в обратном направлении для заточки. • Производите заточку при вращении в обратном направлении только на малой частоте холостого хода. 5. Выберите передний, задний или оба рычага обратного вращения, чтобы определить, заточку каких режущих блоков необходимо произвести (Рисунок 77).
Хранение 7. Промойте топливный бак свежим, чистым дизельным топливом. Подготовка тягового блока 8. Закрепите все фитинги топливной системы. 9. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. 1. Тщательно очистите тяговый блок, режущие блоки и двигатель. 10. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 2. Проверьте давление в шинах. Накачайте все шины тягового блока до давления от 0,83 до 1,03 бар. 11.
Примечания: 60
Примечания: 61
Примечания: 62
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется • Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
