Form No. 3427-719 Rev A Тяговые блоки Reelmaster® 5410 и 5510 Номер модели 03675—Заводской номер 403410001 и до Номер модели 03675TE—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 03676—Заводской номер 403410001 и до Номер модели 03676TE—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
Посетите веб-сайт www.Toro.com для получения дополнительной информации, включая рекомендации по технике безопасности, учебные материалы, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поиске дилера или для регистрации изделия.
Удаление загрязнений из системы охлаждения ................................................. 53 Техническое обслуживание тормозов .............. 54 Регулировка стояночных тормозов ................ 54 Регулировка защелки стояночного тормоза ........................................................ 55 Техническое обслуживание ремней ................. 55 Натяжение ремня генератора ........................ 55 Техническое обслуживание гидравлической системы .......................................................
Техника безопасности Конструкция данной машины разработана в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 5395 (при условии, что вами выполнены процедуры настройки) и стандарта ANSI B71.4-2017. Общие правила техники безопасности Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. • Перед запуском двигателя прочтите и усвойте содержание настоящего Руководства оператора. • Будьте предельно внимательны при работе на данной машине.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal93-6689 93-6689 1. Осторожно! Не перевозите пассажиров. decal106-6755 106-6755 decal93-6696 93–6696 1. Опасность накопленной энергии! Прочтите Руководство оператора. 1.
decal110-8921 110-8921 1. Скорость тягового блока 2. Медленно 3. Быстро r:\decal117-0169 117-0169 1. Прочтите Руководство оператора. decal110-9642 2. Прикуриватель 110-9642 3. Передние фары 1. Опасность накопленной энергии! Изучите Руководство оператора. 4. Электрическая система 5. Пуск двигателя 2. Переместите шплинт в отверстие, ближайшее к кронштейну штока, затем снимите подъемный рычаг и поворотную втулку. 6. Пневматическая подвеска сиденья (дополнительно) 7.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Не зажигать огонь и не курить. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут вызвать тяжелое поражение органов зрения и причинить другие травмы. 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз 8.
decal133-2930 133-2930 1. Осторожно! Не приступайте к эксплуатации данной машины без прохождения обучения. 4. Опасность опрокидывания! Перед поворотом сбросьте скорость; не поворачивайте на высоких скоростях; при движении под уклон всегда опускайте режущие блоки; всегда пристегивайтесь ремнем безопасности. 2. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 5.
decal133-2931 133-2931 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления. Правая передняя направляющая шланга. Левая передняя направляющая шланга. 1 Установите режущие блоки. 1 4 5 6 Детали не требуются – Отрегулируйте пружину компенсации состояния грунта.
1 Регулировка давления в шинах Детали не требуются Процедура На заводе перед поставкой в шинах устанавливается повышенное давление. Поэтому стравите немного воздух, чтобы снизить давление. Давление в передних и задних шинах должно быть в пределах 0,83 – 1,03 бар. g004152 Рисунок 3 Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. 1. Рычаг управления 3. Болты 2. Крепежные кронштейны 2 2.
стороны выступа, как показано на Рисунок 6. g003967 Рисунок 6 1. Противоположный выступ несущей рамы D. g003320 Рисунок 4 № 4 (левом переднем) и № 5 (правом переднем) прикрепите направляющие шлангов к передней части выступов режущих блоков с помощью крепежных гаек кронштейна штока (Рисунок 7 и Рисунок 8). Направляющие шлангов должны быть наклонены в сторону центрального режущего блока (Рисунок 8 и Рисунок 9).
g015160 Рисунок 8 1. Направляющая шланга (показан режущий блок № 4) 3. Гайка 2. Кронштейн штока g019284 Рисунок 9 1. Направляющие шлангов должны быть наклонены в сторону центрального режущего блока. Примечание: При установке или снятии режущих блоков убедитесь, что игольчатый шплинт установлен в отверстии штока пружины рядом с кронштейном штока. В противном случае игольчатый шплинт необходимо установить в отверстие в конце штока. 6. Полностью опустите все подъемные рычаги. 7.
g003979 Рисунок 12 1. Шплинт и шайба g003975 B. Рисунок 10 1. Шплинт с кольцом 8. 2. Крышка У передних режущих блоков: задвиньте режущий блок под подъемный рычаг, вставляя при этом ось несущей рамы в находящуюся над ней поворотную втулку подъемного рычага (Рисунок 11). 10. 11. 12. Наденьте втулку подъемного рычага на ось несущей рамы (Рисунок 11). C. Вставьте ось поворота подъемного рычага в подъемный рычаг и зафиксируйте шайбой и шплинтом (Рисунок 12).
15. 16. Внимание: Регулировка пружины Нанесите масло на уплотнительное кольцо двигателя барабана и установите его на фланец двигателя. производится при направленном вперед и опущенном на землю режущем блоке (установленном на тяговом блоке). Установите двигатель, повернув его по часовой стрелке так, чтобы фланцы двигателя не закрывали болты (Рисунок 14). 1. Убедитесь в том, что игольчатый шплинт вставлен в заднее отверстие штока пружины (Рисунок 15).
2. Извлеките резиновую втулку из отверстия с левой стороны капота (Рисунок 16). 6 Использование откидной опоры режущего блока Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Откидная опора режущего блока Процедура Если режущий блок необходимо наклонить для получения доступа к неподвижному ножу (барабану), приподнимите заднюю часть режущего блока с помощью откидной подставки, чтобы гайки с обратной стороны регулировочных винтов неподвижного ножа не упирались в рабочую поверхность (Рисунок 18).
Знакомство с изделием g004144 Рисунок 19 g216864 1. Кронштейн цепи 3. Откидная опора режущего блока Рисунок 20 2. Стопорный штифт 1. Капот двигателя 5. Регулировки сиденья 2. Сиденье оператора 6. Передние режущие блоки 7. Задние режущие блоки 3. Рычаг управления 7 4.
g003954 Рисунок 21 1. Массомер 2. Ручка регулировки под массу оператора 3. Ручка регулировки высоты 4. Регулировочный рычаг g003955 Рисунок 22 Педаль управления тягой Педаль управления тягой (Рисунок 22) управляет движением вперед и назад. Для движения машины вперед нажмите на верхнюю часть педали, а для движения назад — на нижнюю. Скорость движения зависит от усилия, с которым нажимается педаль.
Педаль тормоза Рычаг управления опусканием для скашивания / подъемом блоков Нажимайте на педаль тормоза (Рисунок 22), чтобы остановить машину. Этот рычаг (Рисунок 23) поднимает и опускает режущие блоки, а также запускает и останавливает их, когда они включены в режиме СКАШИВАНИЕ. Режущие блоки нельзя опустить, когда рычаг скашивания/транспортировки находится в положении ТРАНСПОРТИРОВКА .
Индикатор засорения гидравлического фильтра машине (Рисунок 27). Инфо-центр имеет экран-заставку и главный информационный экран. Переключение между экраном-заставкой и главным информационным экраном можно произвести в любой момент, нажав любую из кнопок инфо-центра и затем выбрав соответствующую кнопку направления. Когда двигатель работает при нормальной рабочей температуре, убедитесь, что показатель индикатора находится в зеленой зоне (Рисунок 25).
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Уровень топлива Дефект или неисправность Лампа накаливания Работают запальные свечи. Вывод контроллера ТЕС или контрольного провода в жгуте Поднимите режущие блоки. Переключатель Опустите режущие блоки. Отпустите переключатель. Измените на указанное состояние. Сядьте на сиденье. Символы часто комбинируются для образования фраз. Ниже приведены некоторые примеры. Включен стояночный тормоз.
Service (Техобслуживание) Diagnostics (Диагностика) Settings (Настройки) About (О машине) Меню Service (Техобслуживание) содержит информацию о машине, такую как моточасы, счетчики и другие аналогичные данные. Меню Diagnostics (Диагностика) показывает состояние каждого переключателя, датчика и блока управления машины по выходным сигналам. Это меню можно использовать в некоторых случаях для поиска и устранения неисправностей, т.к.
6. обслуживания и диагностики предназначены для ремонтно-технического персонала. Заголовки отображаются на выбранном языке, но пункты меню — на английском. 7. 8. About (О машине) Пункт меню Описание Модель Показывает номер модели машины. SN (Серийный номер) Показывает серийный номер машины. Machine Controller Revision (Версия контроллера машины) Показывает версию ПО главного контроллера. InfoCenter Revision (Версия исполнения инфо-центра) Показывает версию ПО инфо-центра. 1.
2. Нажмите правую кнопку для выбора высоты скашивания. 3. Используйте среднюю и правую кнопки для выбора подходящей настройки высоты скашивания. (Если точная настройка не отображается, выберите ближайшую настройку высоты скашивания из отображенного списка.) 4. Нажмите левую кнопку для выхода из настройки высоты скашивания и сохранения этой настройки.
Технические характеристики Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения. Технические данные ReelMaster® 5410 ReelMaster® 5510 Транспортная ширина 228 см 233 см Ширина скашивания 254 см 254 см Длина 282 см 282 см Высота 160 см 160 см Масса 1136 кг 1222 кг Kubota 35,5 л.с. Kubota 35,5 л.с.
Эксплуатация • Потушите все сигареты, сигары, трубки и Примечание: Определите левую и правую • Используйте только разрешенную к другие источники возгорания. применению емкость для топлива. стороны машины относительно места оператора. • Запрещается снимать крышку топливного бака и доливать топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет. До эксплуатации • Запрещается доливать или сливать топливо в Правила техники безопасности при подготовке машины к работе закрытом пространстве.
Внимание: Нефтяная составляющая дизельного топлива должна иметь сверхнизкое содержание серы. • Запрещается хранить топливо в емкостях с внутренним покрытием из цинка. • Не применяйте присадки к топливу. Соблюдайте следующие меры предосторожности: Нефтяное дизельное топливо • Биодизельные смеси могут повредить окрашенные поверхности.
• Будьте осторожны, приближаясь к закрытым возможное накапливание конденсата внутри топливного бака. поворотам, кустарникам, деревьям или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор. В процессе эксплуатации • Останавливайте режущие блоки, когда не производите скашивание. • При выполнении поворотов, а также при пересечении дорог и тротуаров на машине замедляйте ход и будьте внимательны. Всегда уступайте дорогу другим транспортным средствам.
Правила безопасности при работе на склонах с помощью газонокосилки, управляемой идущим сзади оператором. – Во время работы на склонах старайтесь держать режущие блоки опущенными на землю. Подъем режущих блоков во время работы на склоне может привести к потере устойчивости машины. • Основная опасность при работе на склонах – потеря управляемости и опрокидывание машины, которое может привести к травме или гибели. Вы несете ответственность за безопасную работу на склонах.
Внимание: После работы при полной нагрузке дайте двигателю перед отключением поработать 5 минут на холостом ходу. При невыполнении этого требования могут возникнуть проблемы у двигателя с турбонаддувом. 2. Поверните ключ в положение ВЫКЛ. и извлеките его из замка зажигания. Регулировка уравновешивания подъемного рычага g019276 Рисунок 29 1.
g027937 Рисунок 30 1. Переключатель 4. 2. Датчик положения подъемного рычага Затяните крепежные винты. Установка скорости вращения барабана Стабильное качество и равномерность скашивания обеспечиваются правильной установкой скорости вращения барабана. Отрегулируйте скорость вращения барабана следующим образом: 1. В меню настроек инфо-центра введите количество ножей, скорость скашивания и высоту скашивания, чтобы рассчитать правильную скорость вращения барабана. 2.
g031995 Рисунок 31 Таблица выбора скорости 5-дюймового (127 мм) барабана g031996 Рисунок 32 Таблица выбора скорости 7-дюймового (177,8 мм) барабана Описание диагностического индикатора включается на короткое время, чтобы показать, что он работает надлежащим образом. Когда появляется рекомендательное сообщение по машине, индикатор загорается, показывая, что есть сообщение.
1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите режущие блоки, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ. 2. Поверните ключ в положение ON (ВКЛ.), но не запускайте машину. 3. Найдите соответствующую функцию переключателя в диагностическом меню инфо-центра. 4. Выполните переключение каждого выключателя по отдельности из разомкнутого в замкнутое состояние (т.е. сядьте на сиденье, нажмите на педаль тяги и т.п.
Скашивание электронный модуль управления (ECM) включил эту функцию. Если нужные индикаторы выходов не загораются, проверьте, чтобы соответствующие переключатели входов были в нужных положениях, чтобы данная функция могла сработать. Проверьте правильность работы переключателя. Нарушение режима работы машины при нормальной индикации выходных сигналов свидетельствует о том, что неисправность не связана с электрической частью. При необходимости произведите ремонт.
двигательный отсек. Удалите следы утечек масла или топлива. • Перекрывайте подачу топлива при хранении или транспортировке машины. • Отключайте привод навесного оборудования при транспортировке или когда машина не используется. • Обслуживайте и очищайте ремень (ремни) безопасности по мере необходимости. • Запрещается хранить машину или емкость с топливом в местах, где есть открытое пламя, искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании.
Транспортировка машины клапане, произойдет перегрев трансмиссии. • При погрузке машины на прицеп или грузовик используйте широкий наклонный въезд. • Надежно привяжите машину в точках крепления. Толкание или буксировка машины В экстренной ситуации машину можно перемещать толканием или буксировкой, предварительно активировав перепускной клапан в гидравлическом насосе переменного объема.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Техника безопасности при обслуживании • Прежде чем начать регулировку, очистку, техобслуживание или покинуть машину, выполните следующее: – Установите машину на ровной поверхности. – Переведите переключатель дроссельной заслонки в положение «Малые обороты холостого хода». – Выключите режущие блоки. – Опустите режущие блоки. – Убедитесь, что педаль управления тягой находится в нейтральном положении.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м. Через первые 50 часа • Замените моторное масло и фильтр.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 1000 часов • Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлические фильтры. Через каждые 2000 часов • Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлическую жидкость. Перед помещением на хранение • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. Через каждые 2 года • Промойте систему охлаждения и замените охлаждающую жидкость.
Дни недели: Позиция проверки при техобслуживании Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс. Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие. 1. В случае затрудненного пуска, чрезмерного задымления или неровной работы двигателя проверьте свечу предпускового подогрева и инжекторные сопла. 2. Выполняйте проверку при работающем двигателе и рабочей температуре масла.. 3. Незамедлительно после каждой мойки, независимо от указанного интервала.
Отметки о проблемных зонах Проверил: Позиция Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 Внимание: См. дополнительные процедуры технического обслуживания в руководстве по эксплуатации двигателя. Примечание: Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) с главного экрана. Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (Произведите смазку сразу же после мытья.
• Оси поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 39) • Несущая рама и ось поворота режущего блока (по 2 шт.) (Рисунок 40) g003987 Рисунок 42 g003960 Рисунок 40 • Ось поворота моста (1 шт.) (Рисунок 43) • Ось поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 41) g004157 g004169 Рисунок 41 Рисунок 43 • Тяги заднего моста (2 шт.) (Рисунок 42) • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.) (Рисунок 44) g003966 Рисунок 44 • Педаль тормоза (1 шт.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g011615 Рисунок 45 • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя.
g014629 Рисунок 47 g003968 Рисунок 46 1. Крышка 1. Крышка 3. Индикатор необходимости техобслуживания 2. Фильтр 3. Индикатор 2. Защелка 5. 2. Снимите крышку корпуса воздухоочистителя. Проверьте новый фильтр на отсутствие повреждений при транспортировке, осмотрев уплотнительный конец фильтра и корпус. 3. Перед демонтажем фильтра удалите значительные скопления мусора, откладывающиеся между наружной стороной фильтра и корпусом, с помощью сжатого воздуха низкого давления (2,75 бар, чистого и сухого).
• Предпочтительный тип масла: SAE 15W-40 (выше -17°C) • Альтернативное масло: SAE 10W-30 или 5W-30 (все температуры) У дистрибьютора Toro имеется моторное масло Toro Premium с вязкостью 15W-40 или 10W-30. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите режущие блоки, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ. 2. Откройте капот. 3. Извлеките масломерный щуп, тщательно протрите и снова вставьте его (Рисунок 48). g004134 Рисунок 49 1.
6. Залейте масло в картер двигателя; см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 45). Регулировка дроссельной заслонки g003970 Рисунок 50 1. Переведите рычаг дроссельной заслонки вперед так, чтобы он располагался примерно в 3 мм от переднего края паза рычага управления. 2. Ослабьте соединитель на тросике дроссельной заслонки рядом с рычагом насоса для впрыска топлива (Рисунок 52). 1. Маслосливная пробка 2. Когда масло будет слито, установите сливную пробку на место. 3.
Техническое обслуживание топливной системы Проверка топливных трубопроводов и соединений Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов (или ежегодно, в зависимости от того, что наступит раньше). ОПАСНО При определенных условиях топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут нанести ожоги оператору или другим лицам, а также повредить имущество. Проверьте топливные трубопроводы и соединения на износ, наличие повреждений или ослабление соединений.
Техническое обслуживание электрической системы Техническое обслуживание топливозаборной трубы Топливозаборная труба, расположенная в топливном баке, снабжена сетчатым фильтром для предотвращения проникновения мусора в топливную систему. Снимите топливозаборную трубу и при необходимости очистите сетчатый фильтр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Полюсные штыри аккумулятора, клеммы и соответствующие вспомогательные приспособления содержат свинец и его соединения — эти химические вещества считаются в штате Калифорния канцерогенными и вредными для репродуктивных органов. Мойте руки после обслуживания аккумулятора. g003988 Рисунок 54 1. Блок предохранителей ОПАСНО Электролит аккумулятора содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным ядом и вызывает тяжелые ожоги.
Техническое обслуживание приводной системы подъемные опоры для предотвращения ее случайного падения. Примечание: На полноприводных моделях задние колеса также необходимо поднять над землей. 3. Проверка давления воздуха в шинах С правой стороны гидростата ослабьте контргайку кулачка регулировки тяги (Рисунок 56). Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Проверьте давление воздуха в шинах. Давление в передних и задних шинах должно быть в пределах 0,83–1,03 бар.
Техническое обслуживание системы охлаждения Регулировка схождения задних колес Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов—Проверьте схождение задних колес. 1. Поверните рулевое колесо так, чтобы задние колеса стояли прямо. 2. Ослабьте контргайку с каждой стороны стяжной тяги (Рисунок 57). Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения Примечание: Конец соединительной тяги с • Проглатывание охлаждающей жидкости внешней канавкой имеет левую резьбу.
1. 3. Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке (Рисунок 58). Откройте защелку и откиньте заднюю решетку (Рисунок 59). Уровень охлаждающей жидкости должен быть между отметками, имеющимися на стенке бачка. g004138 Рисунок 59 1. Защелка задней решетки 2. Задняя решетка g003951 Рисунок 58 1. Расширительный бачок 2. Если уровень охлаждающей жидкости ниже допустимого, снимите крышку расширительного бачка и долейте жидкость в систему. Не переполняйте бак. 3.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка стояночных тормозов Тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход (Рисунок 62) педали тормоза превышает 2,5 см или требуется большее усилие нажатия для торможения. Свободный ход — это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения тормозного сопротивления. g004137 Рисунок 61 1. Радиатор 7. Верните маслоохладитель в исходное положение и зафиксируйте защелки. 8. Закройте решетку и зафиксируйте защелку. g026816 Рисунок 62 1.
2. Затяните заднюю гайку, чтобы переместить трос назад так, чтобы свободный ход педалей тормоза составил от 0,63 до 1,27 см (Рисунок 62) до момента фиксации колес. Техническое обслуживание ремней 3. Затяните передние гайки, предварительно убедившись, что оба троса включают тормоза одновременно. Проверяйте состояние и натяжение ремня генератора в первый день эксплуатации и затем через каждые 100 часов работы. Примечание: Убедитесь, что кабельный шланг не вращается во время затяжки.
5. Техническое обслуживание гидравлической системы При достижении надлежащего натяжения, зафиксируйте его, затянув болты генератора, болты скобы и болты оси поворота. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу немедленно обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.
ежедневно; см. раздел Проверка уровня гидравлической жидкости (страница 56). Бак заполняется на заводе высококачественной гидравлической жидкостью. Уровень гидравлического масла следует проверять, когда оно холодное. Машина должна находиться в положении транспортировки. 1. 2. Рекомендуемая гидравлическая жидкость: гидравлическая жидкость Toro PX с увеличенным сроком службы (выпускается в 19-л емкостях или 208-л бочках).
жидкость совместима с используемыми в гидравлических системах TORO эластомерами и пригодна для широкого диапазона температур. Эта жидкость совместима с традиционными минеральными маслами, но для максимальной биоразлагаемости и высоких эксплуатационных характеристик гидравлическую систему необходимо тщательно промыть стандартной рабочей жидкостью. Масло поставляется официальным дистрибьютором компании Toro в 19-л канистрах или 208-л бочках. Емкость гидравлической системы g004139 Рисунок 67 1.
Замена гидравлических фильтров Интервал обслуживания: Через каждые 1000 часов—Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлические фильтры. Через каждые 800 часов—Если вы не используете рекомендуемую гидравлическую жидкость или когда-либо заливали в бак альтернативную жидкость, замените гидравлические фильтры. g003980 Рисунок 69 1. Гидравлический фильтр Гидравлическая система оборудована индикатором периодичности технического обслуживания (Рисунок 68).
Проверка давления в гидравлических контурах Контрольные отверстия гидравлической системы используются для проверки давления в гидравлических контурах. За помощью обращайтесь к местному дистрибьютору компании Toro. Используйте контрольные отверстия в передних гидравлических трубках (Рисунок 71) для облегчения поиска и устранения неисправностей тягового контура. g021221 Рисунок 72 1.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Заточка режущих блоков обратным вращением ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Касание барабанов или других движущихся частей может привести к травме. • Следите, чтобы пальцы, руки и одежда находились на безопасном расстоянии от барабанов или других движущихся частей. • Никогда не пытайтесь повернуть барабаны ногой или рукой при работающем двигателе.
ОПАСНО Для предотвращения травмы отойдите на безопасное расстояние от режущих блоков, прежде чем продолжить операцию. 6. Установив рычаг скашивания/транспортировки в положение СКАШИВАНИЕ, переведите двухпозиционный выключатель в положение ВКЛЮЧЕНО. Переведите рычаг управления режущими блоками (подъем/опускание и скашивание) вперед для начала заточки обратным вращением выбранных барабанов. 7. Нанесите притирочную пасту щеткой с длинной ручкой. Примечание: Никогда не используйте щетку с короткой ручкой.
Хранение D. Безопасность при хранении • Прежде чем покинуть рабочее место Подготовка двигателя оператора, заглушите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или помещением на хранение. • Запрещается хранить машину или емкость с топливом в местах, где есть открытое пламя, искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании. Подготовка тягового блока 1.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
