Form No. 3427-720 Rev A Reelmaster®-traktorenheterna 5410 och 5510 Modellnr 03675—Serienr 403410001 och högre Modellnr 03675TE—Serienr 400000000 och högre Modellnr 03676—Serienr 403410001 och högre Modellnr 03676TE—Serienr 400000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.
Tömma bränsletanken...................................... 40 Kontrollera bränsleledningarna och anslutningarna .............................................. 40 Utföra service på vattenseparatorn ................... 40 Serva bränsleupptagningsröret ........................ 41 Lufta bränslesystemet ...................................... 41 Underhålla elsystemet ......................................... 41 Säkerhet för elsystemet .................................... 41 Utföra service på batteriet.............
Säkerhet Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 5395 (när du har slutfört monteringsförfarandet) och ANSI B71.4-2017. Allmän säkerhet Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. • Läs och se till att du har förstått innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar motorn. • Var fullt koncentrerad på maskinen när du använder den. Delta inte i aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal93-6689 93-6689 1. Varning – kör inte passagerare. decal106-6755 106-6755 decal93-6696 93–6696 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs i bruksanvisningen. 1. Risk med lagrad energi – läs bruksanvisningen.
decal110-9642 110-9642 1. Risk med lagrad energi – läs bruksanvisningen. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 2. Flytta saxpinnen till hålet närmast stångbeslaget och demontera sedan lyftarmen och svängoket. 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. r:\decal117-0169 117-0169 1. Läs bruksanvisningen. 2. Cigarettändare 3.
decal121-5644 121–5644 1. Ljusomkopplare 6. Långsamt 2. Koppla in 7. Sänka 3. Kraftuttag 8. Höja 4. Koppla ur 9. Läs bruksanvisningen. 5.
decal133-2930 133-2930 1. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. 4. Vältrisk – kör långsamt när du svänger och sväng inte tvärt när du kör snabbt. Ha alltid klippenheterna nedsänkta när du kör i sluttningar och använd alltid säkerhetsbälte. 2. Varning – använd hörselskydd. 5. Varning – parkera inte i sluttningar. Koppla in parkeringsbromsen, sänk ner klippenheterna, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du kliver ur maskinen. 6.
decal138-6975 138-6975 1. Läs bruksanvisningen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 Antal Användning Inga delar krävs – Justera däcktrycket. Inga delar krävs – Justera reglagearmens position. Höger främre slangstyrning Vänster främre slangstyrning 1 1 Montera klippenheterna. Inga delar krävs – Justera gräsutjämningsfjädern. Motorhuvsspärr Bricka 1 1 Montera CE-motorhuvsspärren. Klippenhetens stöd 1 Montera klippenhetens stöd.
2 3 Justera reglagearmens position Montera klippenheterna Delar som behövs till detta steg: Inga delar krävs 1 Höger främre slangstyrning 1 Vänster främre slangstyrning Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt Det går att ställa in reglagearmens läge så att det blir bekvämt för föraren. 1. 1. Lossa de två bultar som håller fast reglagearmen på fästkonsolen (Figur 3). Demontera cylindermotorerna från transportfästena. Obs: Kasta transportfästena. 2. Ta ut klippenheterna ur kartongerna. 3.
A. Demontera de två vagnskruvar och muttrar som håller fast stångbeslaget på klippenhetens flikar (Figur 5). g030896 Figur 7 g003949 Figur 5 3. Fjäderrör 1. Gräsutjämningsfjäder 1. Klippenhet 1 5. Klippenhet 5 2. Klippenhet 2 6. Cylindermotor 3. Klippenhet 3 7. Vikt 4. Klippenhet 4 2. Stångbeslag B. Ta bort den flänsmutter som fäster fjäderrörets skruv vid bärramens flik (Figur 5). Ta bort monteringen. C.
g019284 Figur 9 1. Slangstyrningen måste luta mot klippenheten i mitten. Obs: Sätt hårnålssprinten i fjäderstångens hål bredvid stångbeslaget när du monterar eller demonterar klippenheterna. I annat fall måste hårnålssprinten monteras i hålet i stångens ände. 6. Sänk ned alla lyftarmar helt. 7. Ta bort hjulsprinten från lyftarmens svängok. Skruva sedan av locket (Figur 10). g003977 Figur 11 1. Lyftarm 3. Lyftarmens svängok 2. Bärramens axel g003975 Figur 10 1. Hjulsprint 8. 9. 2.
Obs: Vrid motorn moturs så att skruvarna omges av flänsarna, och dra sedan åt skruvarna. Viktigt: Se till att cylindermotorns slangar inte är vridna, har snott sig eller kan komma i kläm. g003979 Figur 12 1. Hjulsprint och bricka B. Sätt i lyftarmens ok i bärramens axel (Figur 11). C. Sätt i lyftarmens axel i lyftarmen och fäst den med brickan och hjulsprinten (Figur 12). 10. Sätt på locket över bärramens axel och lyftarmens ok. 11.
g003863 Figur 15 1. Gräsutjämningsfjäder 3. Fjäderstång 2. Hårnålssprint 4. Sexkantsmuttrar 2. g004143 Figur 16 1. Gummihylsa Dra åt sexkantsmuttrarna på fjäderstångens främre ände tills dess att fjäderns komprimerade längd är 12,7 cm på Reelmaster 5410 (12,7 cm klippenhet), eller 15,9 cm på Reelmaster 5510 (17,8 cm klippenhet), se Figur 15. 3. Demontera muttern från motorhuvsspärren (Figur 17). Obs: Förkorta fjäderns längd med 12,7 mm om du ska använda maskinen i ojämn terräng.
6 Använda klippenhetens stöd Delar som behövs till detta steg: 1 Klippenhetens stöd Tillvägagångssätt Om du behöver välta klippenheten för att komma åt underkniven eller cylindern ska du lägga klippenhetens bakdel på stödet så att inte muttrarna på baksidan av underknivstångens justerskruvar vilar mot arbetsytan (Figur 18). g004144 Figur 19 1. Kedjefäste 3. Klippenhetens stöd 2.
Produktöversikt att köra maskinen framåt och på dess nedre del för att backa. Hastigheten varierar beroende på hur långt du trampar ned pedalen. Om du inte har någon last och vill köra i maxhastighet ska du trampa ned pedalen helt och ha gasreglaget i det SNABBA LÄGET. Du stannar maskinen genom att försiktigt lyfta foten från gaspedalen och låta pedalen återgå till mittläget. g216864 Figur 20 1. Motorhuv 5. Sätesjustering 2. Förarsäte 6. Främre klippenheter 3. Reglagearm 7. Bakre klippenheter 4.
Parkeringsbroms Brytare för inkoppling/urkoppling Om du vill lägga i parkeringsbromsen (Figur 22) trampar du ned bromspedalen och trycker den övre delen framåt för att spärra den. Frigör parkeringsbromsen genom att trampa ned bromspedalen tills parkeringsbromsspärren lossnar. Använd brytaren för inkoppling/urkoppling (Figur 23) tillsammans med reglaget för höjning/sänkning för att styra klippenheterna.
g004132 Figur 25 g020650 1. Indikator för blockerat hydraulfilter Figur 27 Kraftuttag 1. Indikatorlampa 3. Mittknapp 2. Högerknapp 4. Vänsterknapp • Vänsterknapp, menyåtkomst/bakåt-knapp – Eluttaget är en 12 volts strömkälla för elektroniska apparater (Figur 26). tryck på den här knappen om du vill komma till InfoCenter-menyerna. Du kan använda den för att stänga den meny som du använder. • Mittenknapp – tryck på den här knappen för att bläddra nedåt i menyerna.
Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.) Sänk klippenheterna. Släpp brytaren. Ändra till det angivna läget Sitt på sätet. Symbolerna kombineras ofta och skapar meningar. Vissa av exemplen visas nedan. Parkeringsbromsen är ansatt. Högt läge (transport). Sätt maskinen i neutralläge. Neutralläge Motorstart nekas. Lågt läge (klippning). Motorn stängs av Kylvätsketemperatur (°C eller °F) Motorns kylvätska är för varm.
Inställningar Med hjälp av inställningsmenyn kan du anpassa och ändra konfigurationsvariabler på InfoCenter-skärmen. Om I menyn Om står maskinens modellnummer, artikelnummer och programvaruversion. Klipphast. Styr markhastigheten för bestämning av cylinderhastigheten. Klipphöjd Styr klipphöjden för bestämning av cylinderhastigheten. Varvtal för främre cylinder Visar de främre cylindrarnas beräknade hastighet. Cylindrarna kan också justeras manuellt.
4. Använd mittknappen för att ange den andra siffran och tryck sedan på högerknappen för att gå till nästa siffra. 5. Använd mittknappen för att ange den tredje siffran och tryck sedan på högerknappen för att gå till nästa siffra. 6. Använd mittknappen för att ange den fjärde siffran och tryck sedan på högerknappen. 7. Tryck på mittknappen för att ange koden. 8. Om koden bekräftas och den låsta menyn har låsts upp visas PIN längst upp till höger på displayskärmen.
Specifikationer Obs: Delarnas specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande.
Körning Utföra dagligt underhåll Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Innan maskinen startas varje dag ska Varje användning/dagligen-procedurerna utföras som anges i Underhåll (sida 33).
Fylla på bränsle Använd diesel för sommarbruk (nr 2-D) vid temperaturer över −7 °C och bränsle för vinterbruk (nr 1-D eller en blandning av nr 1-D/2-D) under −7 °C. 1. Obs: Användning av bränsle för vinterbruk vid lägre temperaturer ger lägre flampunkts- och flytpunktsegenskaper, vilket gör att maskinen startar lättare och att inte bränslefiltret sätts igen i lika hög grad.
• Utvärdera förhållandena på platsen för att • Använd endast maskinen om du har god sikt, så • • • • • • • • • • bedöma om sluttningen är säker för körning av maskinen, bland annat genom att undersöka hela arbetsplatsen. Använd alltid sunt förnuft och ett gott omdöme när du utför kontrollen. att du kan undvika gropar och dolda faror. Undvik att klippa vått gräs. Försämrat grepp kan göra att maskinen glider. Håll händer och fötter borta från klippenheterna.
3. 4. En automatisk timer styr förvärmningen av glödstiften i cirka sex sekunder. När glödstiften har förvärmts vrider du nyckeln till STARTLÄGET . Försök inte starta motorn i mer än 15 sekunder. Släpp nyckeln när motorn startar. Vrid nyckeln till det AVSLAGNA LÄGET och sedan till läget PÅ/FÖRVÄRMNING om ytterligare förvärmning krävs. Upprepa detta förfarande efter behov. Starta motorn och låt den gå på låg tomgång tills den har värmts upp. g019276 Figur 29 Stänga av motorn 1. 1.
1. Beräkna lämplig cylinderhastighet genom att ange antal knivar, klipphastighet och klipphöjd på inställningsmenyn i InfoCenter. 2. Om det krävs fler justeringar bläddrar du till inställningarna för varvtal för främre cylinder och/eller bakre cylinder på inställningsmenyn. 3. Ändra värdet för cylinderhastighet genom att trycka på högerknappen.
Tolka diagnoslampan Kontrollera säkerhetsbrytarens funktion Maskinen är utrustad med en diagnoslampa som visar om den elektroniska styrenheten känner av ett elektroniskt fel. Diagnoslampan sitter i InfoCenter, ovanför displayskärmen (Figur 33). När maskinen fungerar som den ska och tändningslåset vrids till det PÅSLAGNA LÄGET/KÖRLÄGET tänds diagnoslampan kortvarigt vilket indikerar att lampan fungerar korrekt. När ett informationsmeddelande visas tänds lampan.
Transportera maskinen den ska, tyder detta på att problemet inte är elektriskt. Reparera om det behövs. Flytta brytaren för inkoppling/urkoppling till det URKOPPLADE läget och höj upp klippenheterna till TRANSPORTLÄGET. Flytta spaken för klippning/transport till TRANSPORTLÄGET. Var försiktig när du kör mellan Funktioner hos elektromagneterna i hydraulventilen föremål så att du inte skadar maskinen eller klippenheterna av misstag. Var extra försiktig när du kör maskinen på lutande underlag.
g031851 g031850 Figur 34 Figur 36 1. Främre fästpunkt 1. Främre domkraftspunkt • Bak – på båda sidor av maskinen, på den bakre • Bak – fyrkantigt axelrör på bakaxeln ramen (Figur 35) Transportera maskinen • Använd ramper i fullbredd när du lastar maskinen på en släpvagn eller lastbil. • Bind fast maskinen så att den sitter säkert.
g003995 Figur 37 1. Bult till förbikopplingsventil 2. Stäng förbikopplingsventilen innan du startar motorn. Använd emellertid ett åtdragningsmoment på högst 7–11 Nm för att stänga ventilen. Viktigt: Om motorn körs med öppen överströmningsventil överhettas transmissionen.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen motsvarar förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerhet vid underhåll • Utför om möjligt inget underhåll på maskinen medan motorn är igång. Håll dig på avstånd från rörliga delar. • Gör följande innan du justerar, rengör, utför underhåll på maskinen, eller när du lämnar den utan uppsikt: – Ställ maskinen på ett plant underlag. – Flytta gasreglaget till läget för låg tomgång. – Koppla ur klippenheterna. – Sänk klippenheterna.
Underhållsintervall Underhållsförfarande Var 400:e timme • Serva luftrenaren (Serva luftrenaren tidigare om indikatorn är röd. Serva den oftare under extremt dammiga och smutsiga förhållanden.) • Kontrollera om bränsleledningarna eller anslutningarna har skadats eller försämrats på något annat sätt, eller om det finns lösa anslutningar. (Eller årligen, beroende på vilket som inträffar först.) • Byt ut bränslefilterskålen. • Kontrollera motorvarvtalet (både på tomgång och med full gas).
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Tis. Mån. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltrets igensättningsindikator. Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret. Kontrollera ovanliga motorljud.1 Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera hydrauloljenivån.
Smörjning • Lyftarmens svängtappar (1 var) (Figur 39) • Klippenhetens bärram och svängtapp (2 var) (Figur 40) Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 50:e timme (samt direkt efter varje tvätt). Smörj alla smörjnipplar för lager och bussningar med fett nr 2 på litiumbas.
Motorunderhåll • Axelns styrtapp (1) (Figur 43) Motorsäkerhet • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. • Serva luftrenaren g004169 Serviceintervall: Var 400:e timme (Serva luftrenaren tidigare om indikatorn är röd. Serva den oftare under extremt dammiga och smutsiga förhållanden.
Obs: Denna rengöringsprocess förhindrar att det kommer in skräp i luftintaget när filtret tas bort. 4. Använd högkvalitativ motorolja som uppfyller följande specifikationer: • Nödvändig API-klassificering: CH-4, CI-4 eller Ta bort och byt ut filtret (Figur 47). högre Obs: Vi rekommenderar inte att du rengör det • Rekommenderad olja: SAE 15W-40 (över -18º C) använda filtret eftersom det då finns risk för att filtret skadas.
2. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har tappats ur. 3. Avlägsna oljefiltret (Figur 51). g004134 Figur 49 1. Oljepåfyllningslock g003971 Figur 51 Fyll inte på för mycket i motorn. 6. Viktigt: Kontrollera att motoroljenivån är 1. Oljefilter mellan den övre och den nedre markeringen på oljestickan. Motorn kan skadas om för mycket eller för lite motorolja fylls på. 4. Stryk på ett tunt lager ren olja på den nya filterpackningen. Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket och stäng motorhuven.
Underhålla bränslesystemet FARA Under vissa omständigheter är bränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. • Fyll bränsletanken på en öppen plats utomhus när motorn är avstängd och kall. Torka upp utspillt bränsle. • Fyll inte tanken helt full. Fyll bränsletanken med bränsle tills nivån ligger på 25 mm under påfyllningsrörets nedersta del Det tomma utrymmet behövs för bränslets expansion.
1. Sätt en ren behållare under bränslefiltret. 2. Lossa avtappningspluggen längst ner på filterskålen. Underhålla elsystemet Viktigt: Om du behöver svetsa något på maskinen ska du först lossa båda kablarna från batteriet samt koppla bort båda ledningsnätskontakterna från den elektroniska styrmodulen och kabelanslutningen från generatorn, för att undvika skador på elsystemet. Säkerhet för elsystemet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen.
Underhålla drivsystemet VARNING När batteriet laddas bildas explosiva gaser. Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor. Kontrollera däcktrycket Se till att hålla kabelanslutningarna och batterilådan rena eftersom ett smutsigt batteri långsamt kommer att laddas ur. Rengör batteriet genom att tvätta hela lådan med en lösning bestående av natriumbikarbonat och vatten. Skölj med rent vatten. Kontrollera däcktrycket.
g004136 Figur 57 1. Kontramutter g004147 Figur 56 1. Låsmutter 2. Justeringskam för hjuldrivning 3. Vrid dragstången med hjälp av nyckelskåran. 4. Mät avståndet framtill och baktill på bakhjulen i axelhöjd. VARNING Obs: Avståndet framtill på bakhjulen ska vara mindre än 6 mm av det avstånd som uppmätts baktill på hjulen. Motorn måste vara igång för att slutjusteringen ska kunna utföras på hjuldrivningens justeringskam. Det kan leda till personskador. 5.
Underhålla kylsystemet Säkerhet för kylsystemet • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur. • Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. – Låt motorn svalna i minst 15 minuter innan du öppnar kylarlocket. – Ta hjälp av en trasa för att öppna kylarlocket och öppna locket sakta så att ånga kan komma ut.
g004138 g004137 Figur 59 1. Spärrhake för det bakre gallret Figur 61 1. Kylare 2. Bakre galler 4. Rengör gallret noga med tryckluft. 5. Vrid spärrhakarna inåt för att frigöra oljekylaren (Figur 60). g003974 Figur 60 1. Oljekylare 6. 2. Spärrhakar för oljekylare Rengör noga på båda sidor om oljekylaren och kylaren (Figur 61) med tryckluft. 45 7. Vrid tillbaka oljekylaren i rätt läge och fäst spärrhakarna. 8. Stäng gallret och säkra spärrhaken.
Justera parkeringsbromsspärren Underhålla bromsarna Justera parkeringsbromsarna Om parkeringsbromsen inte aktiveras och spärras måste bromsens spärrhake justeras. 1. Justera bromsarna om bromspedalen har mer än 2,5 cm fritt spel (Figur 62) eller om större fasthållningskraft krävs. Det fria spelet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. Lossa de två skruvar som håller fast parkeringsbromsens spärrhake på ramen (Figur 64). g026816 Figur 62 g011617 Figur 64 1.
Underhålla hydraulsystemet Underhålla remmarna Kontrollera generatorremmens skick och spänning efter den första arbetsdagen och därefter var 100:e körtimme. Säkerhet för hydraulsystemet Spänna generatorremmen • Sök omedelbart läkare om du träffas av en stråle Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna—Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning. hydraulvätska och vätskan tränger in i huden. Vätska som trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare.
Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från ansedda tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer. Högt viskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska, med låg flytpunkt, av typen ISO VG 46 Materialegenskaper: Viskositet, ASTM D445 Viskositetsindex, ASTM D2270 Flytpunkt, ASTM D97 g021215 Branschspecifikationer: Figur 66 1.
1. Byta hydraulfiltret Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln. 2. Öppna huven 3. Ställ ett stort avtappningskärl under fästet som sitter på hydraultankens undersida (Figur 67). Serviceintervall: Var 1000:e timme—Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan ska du byta ut hydraulfiltren.
Testa trycket i hydraulkretsarna Använd hydraulsystemets kontrollportar för att kontrollera trycket i hydraulkretsarna. Kontakta en Toro-återförsäljare om du behöver hjälp. Använd kontrollportarna på de främre hydraulrören (Figur 71) vid felsökning av drivkretsen. g003980 Figur 69 1. Hydraulfilter g031993 Figur 71 1. Kontrollport för drivkrets Använd kontrollportarna på klippgrenrörsblocket (Figur 72) vid felsökning av klippkretsen. g004150 Figur 70 1. Hydraulfilter 3. Ta bort filtret. 4.
Underhålla klippenhetssystemet Knivsäkerhet • En sliten eller skadad kniv eller underkniv kan gå • • • g021221 Figur 72 1. Kontrollportar för klippkretsen (2) sönder, och den trasiga delen kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan leda till allvarliga personskador eller innebära livsfara. Kontrollera med jämna mellanrum om klippenheterna är slitna eller skadade. Var försiktig när du inspekterar klippenheterna.
2. Lossa och höj upp sätet för att frilägga slipningsspakarna (Figur 74). 3. Utför de första justeringarna av cylinder mot underkniv som behövs för slipning på samtliga klippenheter som ska slipas: se bruksanvisningen till klippenheterna. 4. Starta motorn och låt den gå på låg tomgång. FARA Om motorns hastighet ändras under slipningen kan cylindrarna stanna. • Ändra aldrig motorhastigheten under slipningen. • Slipa endast när motorn går på tomgång. 5.
Förvaring Säker förvaring • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, servar, rengör eller ställer den i förvaring. • Förvara inte maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. nära en varmvattenberedare eller annan utrustning. Förbereda traktorenheten 1.
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas till följd av slitage eller nötning, slitage på målade ytor samt repor på dekaler och fönster. The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först.
