Form No. 3398-592 Rev A Reelmaster® 5410- og 5510-traktionsenheder Modelnr. 03675—Serienr. 316000001 og derover Modelnr. 03676—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Udluftning af brændstofindsprøjtningsdyserne .................................................................41 Vedligeholdelse af elektrisk system ...............................42 Serviceeftersyn af batteriet.......................................42 Sikringer ...............................................................43 Vedligeholdelse af drivsystem ......................................43 Justering af traktionsdrevet til neutral.........................
Sikkerhed • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og udstyr, der er godkendt af producenten. Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012. • Kontroller, at dødemandsgreb, sikkerhedskontakter og afskærmninger er korrekt påmonteret og fungerer korrekt. Betjen ikke maskinen, medmindre disse fungerer korrekt.
• • • • • • • • • • • • Se bagud og ned for at sikre, at der er fri bane, før du – Kørselshastigheden bør være lav på skråninger og i skarpe sving. – vær opmærksom på små forhøjninger og huller samt andre skjulte farer; – Drej ikke skarpt. Vær forsigtig, når du bakker. – Brug modvægt(e) eller hjulvægte, når det er foreslået i betjeningsvejledningen. Vær opmærksom på huller i terrænet samt andre skjulte risici. Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje.
• Vær forsigtig, når du efterser cylindrene/knivcylindrene. • • – Når du befinder dig i nærheden af, eller når du krydser veje, skal du altid holde tilbage. Brug handsker, og vær forsigtig, når de efterses. Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Undgå om muligt at foretage justeringer, mens motoren kører. Oplad batterierne på et åbent sted med god ventilation, væk fra gnister og åben ild. Træk stikket til opladeren ud af stikkontakten, før den tilsluttes eller frakobles batteriet.
Lydeffektniveau Vibrationsniveau Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 102 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Hånd-Arm Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094. Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 0.54 m/s2 Målt vibrationsniveau for højre hånd = 0.59 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,5 m/s2 Lydtryksniveau De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.
110-9642 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 2. Flyt låseclipsen til det hul, der er tættest på stangens beslag, og fjern så løftearmen og drejegaflen. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge.
117–0169 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Stikkontakt – 10 A 3. Forlygter – 10 A 4. Strøm – 10 A 5. Motorstart – 15 A 6. Sæde med luftaffjedring (ekstraudstyr) – 20 A 7. Motorcomputerstyring C – 7,5 A 121–5644 1. Lygtekontakt 6. Langsom 2. Indkobling 7. Sænk 3. Kraftudtag 8. Hæv 4. Udkobling 9. Læs betjeningsvejledningen. 8. Motorcomputerstyring B – 7,5 A 9. Motorcomputerstyring A – 7,5 A 5. Hurtig 110-8869 1.
93-6688 1. Advarsel – læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 110-8973 (Påsættes over delnr. 110–8869 for CE*) * Denne sikkerhedsmærkat omfatter en advarsel om skråninger, som er påkrævet på maskinen for at overholde den europæiske standard vedrørende plæneklippersikkerhed EN ISO 5395:2013. De konservative maksimale hældningsvinkler, der er anført for betjening af denne maskine, er fastsat og påkrævet af denne standard. 1.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Juster dæktrykket. Kræver ingen dele – Justering af styrearmens position. Højre forreste slangeholder Venstre forreste slangeholder 1 1 Monter klippeenhederne. Kræver ingen dele – Juster plænekompensationsfjederen. Motorhjelmslåsenhed Spændeskive 1 1 Montering af CE-motorhjelmslåsen.
2. Fjern leveringsbeslagene, og bortskaf dem. 3. Tag klippeenhederne ud af papkasserne. Saml og juster som beskrevet i betjeningsvejledningen til klippeenheden. 4. Sørg for, at kontravægten (Figur 3) er monteret i den rigtige ende af klippeenheden som beskrevet i betjeningsvejledningen til klippeenheden. 2 Justering af styrearmens position Kræver ingen dele Fremgangsmåde Styrearmens position kan justeres for at give føreren maksimal komfort. 1.
Figur 5 1. Modsatte bærerammes tap D. 2. Stangbeslag Monter stangbeslaget på klippeenhedens tapper med bræddebolte og møtrikker (Figur 5). Vigtigt: På den fjerde (forrest til venstre) og femte (forrest til højre) klippeenhed (Figur 6) bruges stangbeslagets monteringsmøtrikker til at montere slangeholderne forrest på klippeenhedens tapper (Figur 7). Slangeholderne skal læne mod den midterste klippeenhed (Figur 7 og Figur 8). Figur 7 1. Slangeholder (klippeenhed 4 vist) 3. Møtrik 2.
Figur 11 1. Ringstift og spændeskive Figur 9 1. Låsestift B. Sæt løftearmsgaflen på bærerammens aksel (Figur 10). C. Sæt løftearmens aksel ind i løftearmen, og fastgør den med spændeskiven og ringstiften (Figur 11). 2. Hætte 8. Hvad angår de forreste klippeenheder, skubbes en klippeenhed ind under løftearmen, mens bærerammeakslen sættes op i løftearmens drejegaffel (Figur 10). 10. Sæt hætten over bærerammens aksel og løftearmsgaflen. 11.
Vigtigt: Sørg for, at knivcylindermotorens slanger ikke er snoede, bukkede eller i fare for at komme i klemme. Figur 14 1. Plænekompensationsfjeder 3. Fjederstang 2. Låseclips 2. Stram sekskantmøtrikkerne på forenden af fjederstangen, indtil fjederens sammentrykkede længde er 12,7 cm på Reelmaster 5410 (klippeenheder på 12,7) eller 15,9 cm på Reelmaster 5510 (klippeenheder på 17,8 cm). Se (Figur 14). Figur 13 1. Knivcylinderens drivmotor 4. Sekskantmøtrikker 2.
6 Brug af støtteben til klippeenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støtteben til klippeenhed Fremgangsmåde Når det er nødvendigt at vippe klippeenheden, så bundkniven/knivcylinderen kommer til syne, skal det bageste af klippeenheden understøttes med støttebenet for at sikre, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen (Figur 17). Figur 15 1. Gummikrans 3. Fjern møtrikken fra motorhjelmslåsenheden (Figur 16). Figur 16 1.
Produktoversigt Figur 19 Figur 18 1. Kædebeslag 3. Støtteben til klippeenhed 2. Låsestift 1. Motorhjelm 5. Sæde -justeringer 2. Førersæde 6. Forreste klippeenheder 3. Styrearm 7. Bageste klippeenheder 4. Rat Betjeningsanordninger Sædejusteringsgreb Sædejusteringshåndtaget (Figur 20) giver mulighed for at justere sædet fremad og bagud. Vægtjusteringsknappen justerer sædet i forhold til førerens vægt. Vægtmåleren angiver, hvornår sædet er justeret til førerens vægt.
bakke maskinen. Kørehastigheden afhænger af, hvor langt pedalen er trådt ned. Hvis der skal køres med maksimal hastighed uden belastning, skal pedalen trykkes helt ned, mens gashåndtaget står i positionen FAST (hurtig). den. Parkeringsbremsen udløses ved at træde bremsepedalen ned, indtil parkeringsbremselåsen trækkes tilbage. Ratindstillingspedal Sådan standser du maskinen: Let foden fra traktionspedalen, og lad pedalen vende tilbage til midterpositionen.
1 Figur 25 1. Stikkontakt g021209 Figur 23 Brug af infocenterets LCD-display 1. Baglapningshåndtag Infocenterets LCD-display viser oplysninger om din maskine, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 26) Infocenteret har et velkomstbillede og en hovedinformationsskærm.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter SERVICE PÅKRÆVET Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Angiver, når planlagt serviceeftersyn skal udføres Klippeenhederne sænkes. Timetæller Klippeenhederne hæves. Infoikon PIN-adgangskode Hurtig CAN-bus Langsom InfoCenter Brændstofstand Dårlig eller mislykkedes Pære Gløderørene er aktive. TEC-styreenhedens eller kontrolkablets udgangsstik i ledningsnettet Hæv klippeenhederne. Kontakt Sænk klippeenhederne. Slip kontakten. Sæt dig i sædet.
Brug af menuerne Kraftudtag For at gå ind på infocenterets menusystem skal du trykke på menuknappen, når du er på hovedskærmen. Det bringer dig til hovedmenuen. I disse tabeller kan du se en oversigt over de muligheder, der er tilgængelige i menuerne: Angiver inputs, kvalifikatorer og outputs til aktivering af kraftudtagets kredsløb. Motorkørsel Angiver inputs, kvalifikatorer og outputs til start af motoren. Baglap Angiver inputs, kvalifikatorer og outputs til brug af baglapningsfunktionen.
Model Viser maskinens modelnummer. SN Viser maskinens serienummer. Hovedstyreenhedens version Viser softwareversionen for hovedstyreenheden. Infocenterets version Viser softwareversionen for infocenteret. CAN-bus Viser status for maskinens kommunikationsbus. 2. For at få vist og ændre indstillingerne uden at indtaste en adgangskode skal du bruge højre knap til at ændre beskyttelsen af indstillinger til OFF (Fra). 3.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening 1 2 Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. G009027 FORSIGTIG Figur 27 Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. 1. Anvend sikkerhedsbriller. 2. Bær høreværn.
4. Tag målepinden ud, og kontroller oliestanden på målepinden. 1. Kontroller kølevæskestanden i ekspansionsbeholderen (Figur 30). Væskestanden skal ligge mellem mærkerne på siden af beholderen. Bemærk: Oliestanden bør nå op til mærket ”Full”. 5. Hvis olieniveauet er under FULL-mærket, skal du fjerne påfyldningsdækslet (Figur 29) og fylde olie på, indtil niveauet når FULL-mærket. Figur 30 1. Ekspansionsbeholder Figur 29 2.
ADVARSEL FARE Brændstof er farligt eller dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldningen påbegyndes.
Kontrol af hydraulikvæskestanden Bemærk: Den syntetiske væske er ikke forenelig med den tidligere solgte bionedbrydelige væske fra Toro. Tal med en Toro-forhandler for at få flere oplysninger. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Stil maskinen på et plant underlag, sænk klippeenhederne, og sluk for motoren. Beholderen fyldes på fabrikken med 56,7 l hydraulikvæske af høj kvalitet. Det bedste tidspunkt at kontrollere hydraulikolien på er, når væsken er kold.
Start og standsning af motoren Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment Vigtigt: Du skal udlufte brændstofsystemet, før du starter motoren, hvis du starter den for første gang, hvis motoren er standset, fordi den er løbet tør for brændstof, eller du har udført vedligeholdelse af brændstofsystemet. Se (side ). Eftersynsinterval: Efter den første time Efter de første 10 timer For hver 250 timer Tilspænd hjulmøtrikkerne til 94-122 Nm. Start af motoren 1.
Indstilling af knivcylinderhastigheden For at opnå en konstant, høj klippekvalitet og et ensartet udseende efter klipningen er det vigtigt, at cylinderhastigheden indstilles korrekt. Juster cylinderhastigheden som følger: 1. I infocenteret under indstillingsmenuen skal du indtaste skæreknivsantal, klippehastighed og klippehøjde for at beregne den korrekte cylinderhastighed. 2. Hvis der kræves yderligere justeringer skal du rulle ned til Forreste cylinder, o/min, Bageste cylinder, o/min eller begge. 3.
Justering af løftearmens modvægt Du kan justere modvægten på den bageste klippeenheds løftearme for at kompensere for forskellige plæneforhold og for at bevare en ensartet klippehøjde under ujævne forhold eller på steder med megen strådannelse. Du kan justere hver modvægtsfjeder til en af 4 forskellige indstillinger. Hvert trin øger eller mindsker modvægtstrykket på klippeenheden med 2,3 kg. Du kan placere fjedrene på bagsiden af den første fjederaktuator for at fjerne hele modvægten (fjerde position). 1.
Transport af maskinen Brug en robust anhænger eller lastbil til at transportere maskinen. Kontroller, at anhængeren eller lastbilen er udstyret med alle nødvendige bremser, lys og skilte som foreskrevet af loven. Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt. Disse oplysninger kan hjælpe dig, din familie, husdyr eller personer, der befinder sig i nærheden, med at undgå at komme til skade.
skader i gearkassen. Omløbsventilen skal være åben, når maskinen skubbes eller trækkes. ADVARSEL Pålæsning af en maskine på en anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe og kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Vær ekstra forsigtig, når maskinen køres på en rampe. • Brug styrtbøjlen (i hævet position) og sikkerhedsselen, mens maskinen læsses. Kontroller, at styrtbøjlen ikke støder på toppen af en lukket anhænger. • Brug kun en enkelt rampe med fuld bredde.
Bemærk: Gentag dette for alle kontakter, der kan omkobles manuelt. 1 5. Hvis en kontakt sluttes, og den tilhørende lampe ikke ændres, skal du kontrollere alle ledninger og forbindelser til kontakten og/eller kontrollere kontakterne med et ohmmeter. TORO Bemærk: Udskift eventuelle kontakter, der ikke fungerer korrekt, og reparer alle beskadigede eller slidte ledninger. Bemærk: Infocenterdisplayet kan også spore, hvilke udgangsmagnetventiler eller relæer der er tændt.
Tip vedrørende betjening Fortrolighed med betjening Før du begynder at slå græs, skal du øve dig i at bruge maskinen på et åbent område. Start og stands motoren Kør fremad og bak. Hæv og sænk klippeenhederne, og kobl knivcylindrene til og fra. Når du føler, at du er blevet fortrolig med maskinen, skal du øve dig i at køre op og ned ad skråninger ved forskellige hastigheder.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 94 til 122 N·m. Efter de første 8 timer • Kontroller generatorremmens tilstand og spænding. Efter de første 10 timer • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 94 til 122 N·m.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Man. Vedligeholdelsespunkter Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller tilstopningsindikatoren for luftfilteret. Kontroller køleren og filteret for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige driftslyde. Kontroller hydraulikoliestanden.
Oversigt over eftersynsintervaller Figur 43 FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer (og straks efter hver vask). Figur 45 Smør alle smørenipler på lejerne og bøsningerne med litiumfedt nr. 2.
• Løftearmenes drejetapper (1 hver) (Figur 45) • Akselstyretap (1) (Figur 49) • Klippeenhedernes bæreramme og drejetap (2 hver) (Figur 46) Figur 49 • Styretøjscylinderens kugleled (2) (Figur 50) Figur 46 • Løftearmenes drejeaksel (1 hver) (Figur 47) Figur 50 Figur 47 • Bremsepedal (1) (Figur 51) • Bagakslens forbindelsesstang (2) (Figur 48) G011615 Figur 51 Figur 48 38
Motorvedligeholdelse Bemærk: Det anbefales ikke at rengøre det brugte filter på grund af risikoen for at beskadige filtermediet. Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 400 timer (Efterse luftfilteret tidligere, hvis advarselslampen for luftfilter lyser rødt. Efterse det oftere under ekstremt støvede eller snavsede forhold.) Kontroller luftfilterhuset for skader, som kan medføre en luftlækage. Udskift det, hvis det er beskadiget.
Eftersyn af motorolien og filteret 6. Fyld olie på krumtaphuset. Se Kontrol af motoroliestanden (side 24). Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer—Udskiftning af motorolie og filter. For hver 150 timer Justering af gashåndtaget 1. Sæt gashåndtaget frem, så det er ca. 3 mm fra den forreste del af styrearmsrillen. 1. Fjern aftapningsproppen (Figur 54), og lad olien flyde over i aftapningsbeholderen. 2. Løsn monteringsskruen til gaskablet på gaskablet ved siden af indsprøjtningspumpens arm (Figur 56).
Vedligeholdelse af brændstofsystem FARE Under visse forhold er dieselbrændstof og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. Figur 57 1. Filterdåsens vandudskiller • Fyld ikke brændstoftanken helt op.
Vedligeholdelse af elektrisk system Vigtigt: Før du udfører svejsning på maskinen, skal du afbryde begge kabler fra batteriet, begge ledningsnetstik fra det elektroniske styremodul og polforbindelsen fra generatoren for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontrol af batteriets tilstand og rengøring af batteriet. Figur 58 1. Brændstofindsprøjtningsdyser For hver 50 timer—Kontrol af batterikabelforbindelserne. 2.
Sikringer Vedligeholdelse af drivsystem Der er 8 sikringer i det elektriske system. Sikringsblokken (Figur 59) er placeret bag styrearmens adgangspanel. Justering af traktionsdrevet til neutral Maskinen må ikke krybe, når traktionspedalen slippes. Hvis den kryber, skal følgende justeringer foretages: 1. Parker maskinen på en plan overflade, stands motoren, og sænk klippeenhederne ned på jorden. 2. Løft maskinens forende op med en donkraft, indtil fordækkene slipper underlaget.
Vedligeholdelse af kølesystem 5. Tilspænd låsemøtrikken for at fastlåse justeringen. 6. Stop motoren, fjern støttebukkene, og sænk maskinen ned på jorden. 7. Prøvekør maskinen for at kontrollere, at den ikke kryber. Fjernelse af snavs fra kølesystemet Justering af baghjulenes spidsning Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt (Oftere under snavsede driftsforhold). Eftersynsinterval: For hver 800 timer—Kontrol af baghjulenes spidsning. For hver 100 timer—Kontrol af kølesystemets slanger.
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremserne Juster bremserne, hvis bremsepedalen har mere end 2,5 cm fri vandring (Figur 66), eller hvis mere fastholdelseskraft er påkrævet. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Figur 64 1. Oliekøler 2. Oliekølerlåsehåndtag 6. Rengør begge sider af oliekøler og køler (Figur 65) grundigt med trykluft. Figur 66 1.
Justering af parkeringsbremsens lås Vedligeholdelse af remme Hvis parkeringsbremsen ikke aktiveres og låser, er det nødvendigt at justere bremsepedalen. Efterse tilstand og tilspænding for generatorremmen efter den første dags drift, og for hver 100 driftstimer derefter. 1. Løsn de to skruer, der fastholder parkeringsbremsepedalen på stellet (Figur 68). Stramning af generatorremmen Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer—Kontroller generatorremmens tilstand og spænding. For hver 100 timer 1.
Udskiftning af hydraulikfiltrene Vedligeholdelse af hydrauliksystem Eftersynsinterval: For hver 800 timer (Eller hyppigere, hvis indikatoren for eftersynsintervaller står i det røde område). Udskiftning af hydraulikvæsken Hydrauliksystemet er udstyret med en indikator for eftersynsintervaller (Figur 71). Kig på indikatoren, mens motoren kører ved driftstemperatur. Den bør være i det grønne område. Hvis indikatoren er i det røde område, skal hydraulikfiltrene udskiftes.
ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på hydrauliksystemet. • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud. • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.
Vedligeholdelse af klippeenhedssystemet 1 Baglapning af klippeenhederne ADVARSEL Berøring af knivcylindrene eller andre bevægelige dele kan medføre personskader. • Hold fingre, hænder og beklædningsgenstande væk fra knivcylindrene eller andre bevægelige dele. • Forsøg aldrig at dreje knivcylindrene med hænderne eller fødderne, mens motoren kører. g021221 Bemærk: Ved baglapning arbejder alle frontenhederne sammen, og bagenhederne arbejder sammen. 1.
Opbevaring 7. Påsmør lappepasta med en langskaftet børste. Bemærk: Brug aldrig kortskaftede børster. Forberedelse af traktionsenheden 8. Hvis knivcylindrene går i stå eller kører uregelmæssigt under baglapningen, skal du vælge en højere cylinderhastighed, indtil hastigheden stabiliseres, og derefter sætte cylinderhastigheden tilbage til den ønskede hastighed. 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 9.
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
