Operator's Manual

TR/MINCYL.AV
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresavant.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
TR/MINCYL.AR
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresarrière.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
*Seulletexte«relatifàl'utilisateur»esttraduit.Les
écransAnomalies,EntretienetDiagnosticssont«relatifsà
l'entretien».Lestitresserontdanslalanguechoisie,maisles
optionsdemenusontenanglais.
ÀPROPOS
Optiondemenu
Description
MODÈLEIndiquelenumérodemodèle
delamachine.
NºDESÉRIE
Indiquelenumérodesériede
lamachine.
VERSIONDUCONTRÔLEUR
MACHINE
Indiquelaversiondulogiciel
ducontrôleurprincipal.
VERSIONDEL'INFOCENTER
Indiquelaversiondulogiciel
del'InfoCenter.
BUSCAN
Indiquel'étatdubusde
communicationdelamachine.
MENUSPROTÉGÉS
Cinqréglagesdecongurationdufonctionnementpeuvent
êtresélectionnésdanslemenuRÉGLAGESdel'InfoCenter:
NOMBREDELAMES,VITESSEDETONTE,HAUTEURDE
COUPE,TR/MINCYL.AVetTR/MINCYL.AR.Bloquezces
paramètresàpartirdumenuPROTÉGÉ.
Remarque:Àlalivraisondelamachine,lecoded'accès
initialestprogramméparvotredistributeur.
Accèsauxparamètresdumenuprotégé
1.DepuisleMENUPRINCIPAL,naviguezjusqu'aumenu
RÉGLAGESetappuyezsurleboutondroit.
2.DanslemenuRÉGLAGES,naviguezjusqu'aumenu
PROTÉGÉetappuyezsurleboutondroit.
3.Poursaisirlecoded'accès,utilisezleboutoncentral
poursaisirlepremierchiffre,puisappuyezsurle
boutondroitpourpasserauchiffresuivant.
4.Servez-vousduboutoncentralpoursaisirledeuxième
chiffre,puisappuyezsurleboutondroitpourpasserau
chiffresuivant.
5.Servez-vousduboutoncentralpoursaisirletroisième
chiffre,puisappuyezsurleboutondroitpourpasserau
chiffresuivant.
6.Servez-vousduboutoncentralpoursaisirlequatrième
chiffre,puisappuyezsurleboutondroit.
7.Appuyezsurleboutoncentralpourentrerlecode.
8.Silecodeaétéacceptéetquelemenuprotégéest
DÉVERROUILLÉ,PINs'afchedanslecoinsupérieur
droitdel'écran.
Vouspouvezmodierlacapacitéàvisualiseretmodierles
optionsdumenuPROTÉGÉ.Aprèsavoirouvertlemenu
PROTÉGÉ,naviguezjusqu'àl'optionPROTÉGERLESPARAM..
Utilisezleboutondroitpourchangerl'optionPROTÉGERLES
PARAM.àOFF(désactivée)andevisualiseretmodierles
réglagesdumenuPROTÉGÉsansavoiràsaisirlecoded'accès.
Sivouschangezl'optionPROTÉGERLESPARAM.àON
(activée),lesoptionsprotégéessontmasquéesetvousdevez
saisiruncoded'accèspourpouvoirmodierlesréglagesdu
menuPROTÉGÉ.Aprèsavoirprogrammélecoded'accès,
vousdevezcouperpuisrétablirlecontactpouractiveret
sauvegardercettefonction.
Remarque:Sivousavezoubliélecoded'accès,
adressez-vousàvotredistributeur.
Choixdunombredelames
1.DanslemenuRÉGLAGES,naviguezjusqu'àl'option
NOMBREDELAMES.
2.Appuyezsurleboutondroitpourchoisirdescylindres
à5,8ou11lames.
Réglagedelavitessedetonte
1.DanslemenuRÉGLAGES,naviguezjusqu'àl'option
VITESSEDETONTE.
2.Appuyezsurleboutondroitpoursélectionnerla
vitessedetonte.
3.Àl'aideduboutoncentraletdroit,sélectionnezla
vitessedetonteappropriéedéniesurlelimiteurde
vitessedetontemécaniquedelapédalededéplacement.
4.Appuyezsurleboutongauchepourquitterl'optionde
vitessedetonteetsauvegarderleréglage.
Réglagedelahauteurdecoupe
1.DanslemenuRÉGLAGES,naviguezjusqu'àl'option
Hauteurdecoupe.
2.Appuyezsurleboutondroitpoursélectionnerla
hauteurdecoupe.
3.Utilisezleboutoncentraletdroitpoursélectionnerla
hauteurdecoupevoulue.(Sileréglageexactdehauteur
decoupen'estpasafché,sélectionnezlavaleurlaplus
prochedanslalisteproposée).
4.Appuyezsurleboutongauchepourquitterl'optionde
hauteurdecoupeetsauvegarderleréglage.
Réglagedesvitessesdescylindres
avantetarrière
Bienquelesvitessesdescylindresavantetarrièresoient
calculéesenentrantlenombredelames,lavitessedetonteet
lahauteurdecoupedansl'InfoCenter,vouspouvezmodier
25